Translation of "易于运输" to English language:
Dictionary Chinese-English
易于运输 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
D 贸易和运输便利化 | Persistent and emerging issues |
D 贸易与运输便利化 | Trade and transport facilitation |
贸易和运输便利与发展 | Trade and transport facilitation and development |
此外 对于废物的运输和贸易都缺乏足够的管制 | Furthermore, there was inadequate control over transport of and trade in waste. |
贸易和运输便利化与发展 | Trade and transport facilitation and development |
贸易和运输之间关系密切 | Trade and transport were inextricably linked. |
34. 第三产业包括贸易 运输 转运和电信 | This sector covers trade, transport, transit and telecommunications. |
协助为贸易和运输提供便利 | (b) Assistance with the facilitation of trade and transport |
f. 生产 使用或运输易燃 易爆或有毒物质 | f. Production, use or transport of flammable, explosive or toxic substances. |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
所以 秘书处的目的是提高运输业务效率 使运输促进贸易和发展 | The objective of the secretariat was therefore to enhance the efficiency of transport operations so that transport promoted trade and development. |
3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织 | Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations. |
国际贸易和投资 运输基础设施和 | TRADE AND INVESTMENT, TRANSPORT INFRASTRUCTURE AND |
62. 关于运输部门 将被征求意见的人员有 政府 港口和机场管理机构 贸易便利委员会 运输协会 营运人和中介机构 贸易商 商会以及向所涉国家运送货物的国际营运人 | Players that would be consulted with regard to the transport sector include Government, port and airport authorities, trade facilitation committees, transport associations, transport operators and intermediary services, traders, chambers of commerce and international operators calling on that country. |
2. 虽有第1(c)款的规定 本文书适用于 非班轮运输业务中 不是用于班轮运输业务的 承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | Notwithstanding paragraph 1 (c), T his Instrument applies to contracts of carriage in non liner services when not intended for liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
在贸易和运输问题方面也进行了广泛的合作 包括有关复兴独联体国家之间的贸易以及改善东欧和中亚的运输及过境运输方面的合作 | There is also extensive cooperation as regards trade and transport issues, including cooperation on rehabilitation of trade among the CIS countries and improving transport and transit transport in Eastern Europe and Central Asia. |
24. 运输是国际贸易的一个基本环节 | 24. Transport was an essential element in international trade. |
全球促进运输和贸易伙伴关系就是这样一种机制 它提供了关于贸易和运输便利化 包括文件 事件和近期发展等方面的广泛信息 | One such mechanism is the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade (GFP), which provides extensive information on trade and transport facilitation, including documents, events and recent developments. |
45 联合国国际贸易法委员会 贸易法委员会 编写了关于货物运输的文书草案 以期使有关此种货物国际运输的法律现代化和普遍化 | The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) prepared a draft instrument on the carriage of goods with a view to modernizing and universalizing law on the international carriage of such goods. |
(f) 在运输领域 1978年 联合国海上货物运输公约 汉堡规则 以及 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 | (f) In the area of transport, the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules), and the United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade and |
(e) 在运输领域 1978年联合国海上货物运输公约 汉堡规则 和 联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约 | (e) in the area of transport, the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules) and the United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade. |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | 2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可 | This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that |
13. 海运货物相对容易并且成本效益较高 促使海上运输成了不断违反军火禁运的首选运输方式 | Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo. |
7. 专家们指出 知道货物在运输过程中的准确位置有很大好处 有利于贸易商和运输经营人预先进行规划 | 7. Experts noted the great benefit of knowing the accurate location of goods during the course of their journey for advance planning for both the traders and the transport operators. |
4.2.1.15.2 用于运输放射性物质的便携式罐体不得用于运输其他货物 | 4.2.1.15.2 Portable tanks used for the transport of radioactive material shall not be used for the transport of other goods. |
与国际贸易和投资 及运输基础设施和 | C Investment climate and international competitiveness |
关于多式联运罐体运输的建议 | RECOMMENDATIONS ON MULTIMODAL TANK TRANSPORT |
特别是 非班轮运输行业中签发提单的通用运输交易应继续受文书草案的管辖 | In particular, common carriage transactions in non liner trades in which a bill of lading is issued should continue to be governed by the draft instrument. |
国际贸易涉及商品 服务 运输业务 运载工具和基础设施 | International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. |
1. 专家们认为 有必要修订过境运输的行政程序 使它们符合现代贸易和运输方法 | 1. The experts agreed on the need to revise administrative procedures for transit traffic so that they would be in line with modern trading and transport methods. |
运输方式 运输工具 关于运输实体的资料 火器的品牌 口径和制造编号 所运输的弹药的种类和数量及其品牌和口径 | the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre. |
31. 在运输和贸易便利领域提供技术援助和开展能力建设活动 包括使用自动化系统改进国际贸易和运输的管理 | Provide technical assistance and capacity building activities in the area of transport and trade facilitation, including on the use of automated systems to improve international trade and transport management. |
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输 | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
A. 在国际贸易和运输得到发展和贩毒方法 | international trade and transportation and improved drug trafficking methods |
就运输成本和服务而言 某些国家的贸易运输线可能效率高 然而从世界其它地区运入或向外运出却无效率可言 | Trade routes to certain countries may be highly efficient in terms of transport costs and services but inefficient to and from other parts of the world. |
因此 运输省订约建造了一颗多功能运输卫星 将于1999年发射 | As a result, the Ministry of Transport contracted to manufacture a Multifunctional Transport Satellite (MTSAT) which will be launched in 1999 for its purpose. |
34. 将用通讯并在万维网上提供关于贸易和运输服务最新动态的信息 | 34. Information concerning the latest developments in trade and transport services will be made available through newsletters and on the World Wide Web. |
6.6.4.2.15 拟用于运输易燃冷冻液化气体的便携式罐体应当能够作电气接地 | 6.6.4.2.15 Portable tanks intended for the transport of flammable refrigerated liquefied gases shall be capable of being electrically earthed. |
本文件概述了贩毒者使用的运输新路线和方法 贩毒者正越来越多地利用增大的国际贸易和运输网络来向世界各地运输毒品 | The present paper outlines new routes and modes of transportation used by drug traffickers, who are increasingly taking advantage of enhanced international trade and transportation networks to transport drugs to different parts of the world. |
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 | Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. |
一 过境运输制约因素及其对贸易形式的影响 | I. TRANSIT TRANSPORT CONSTRAINTS AND THEIR IMPACT ON TRADE |
7.1.1.1 本章所载的规定适用于所有运输方式的危险货物运输作业 | 7.1.1.1 This Chapter contains provisions applicable to dangerous goods transport operations by all modes of transport. |
关于运输问题的一般评论 | General comments with regard to transportation |
六 关于空间运输系统及其 | VI. QUESTIONS RELATING TO SPACE TRANSPORTATION SYSTEMS AND |
相关搜索 : 用于运输 - 便于运输 - 对于运输 - 贸易和运输 - 运输和运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输 - 运输