Translation of "星盘" to English language:


  Dictionary Chinese-English

星盘 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这件星盘则是一份仿制品 是仿制一件15世纪的星盘
And this one, this is a replica from a 15th century device.
因此北极星就位于星盘的中央
So the North Star corresponds to the center of the device.
这是星盘的主体圆形铜盘 背面则是刻度
This is the mater, the scales on the back.
第三步 于星盘的正面辨别此颗星星的位置
Step three is identify the star on the front of the device.
而那些闪亮的星星则会与星盘网环上的星标相对应
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
因此 星盘的网环是与 天上的一部分星星相照应
So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars.
星盘拥有悠久的历史
Astrolabes have an incredible history.
星盘是一件天文仪器 上面刻画着星图
And it was a device that, in fact, is a model of the sky.
他拥有的大概不是黄铜制星盘 他有可能用木头或纸来制作 星盘 当时大部分星盘 皆是便携设备 它们一般可以存放于你的荷包中
Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper. And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket.
其实我很想得到一件星盘
You know, I've always wanted one of these.
这只星盘是来自牛津大学
This is one from Oxford.
星盘是当时最为盛行的工具
It was the world's first popular computer.
这是一件星盘 很漂亮 不是么
This is an astrolabe. Pretty impressive, isn't it?
因此星盘给予了我什么启迪
So, what does the astrolabe inspire?
假如你是一名受过教育的儿童 你应懂得如何使用一件星盘 同时也应懂得如何制作星盘
If you were an educated child, you would know how to not only use the astrolabe, you would also know how to make an astrolabe.
星盘有各种各样的 形状和结构
And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
星盘也会如当今科技一般进化
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
我认为星盘是一件非凡的器具
So, it's I think astrolabes are just remarkable devices.
因为我们所在的星系 是一个扁平的 盘状结构的星系
And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk like structure.
而于星盘的内部 则是一蛛网图案
And in the back you can see a spider web pattern.
我的毕业作品就是一件纸质星盘
For my thesis I actually built one of these out of paper.
而星盘的主体圆形铜盘则有一些刻度以供使用及将盛放其它部件
And the mater has some scales and puts it all together.
汤姆 伍耶克 Tom Wujec 演示十三世纪星盘
Tom Wujec demos the 13th century astrolabe
构建星盘的核心技术 就是赤平投影
And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
真正吸引人的不是星盘的投影功能
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
在当今时间 星盘的存在已鲜为人知了
So, an astrolabe is relatively unknown in today's world.
你可以清晰地观察到星盘的不同部位
And you can see the different components.
大学是值得专门为星盘研究开设课程
And it would take a full university course to illustrate it.
那么 小路易斯能拥有他自己的星盘么
So, would little Lewis have an astrolabe?
不过于13世纪时 星盘是当时的日常用品
But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.
同时星盘也可以用来运算各种数学方程
It can be used for calculating mathematical equations of all different types.
牛津大学历史博物馆 是可出租这件星盘的
And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of Museum of History.
第一件事是你首先得从夜空中 选择一颗星星 当然只是在夜晚使用星盘时才这样做
First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night.
让我来向你们演示下这件星盘是如何使用的
But let me show you how to work this device.
与扫一眼iPod相比 使用星盘得耗费更多的时间
as you glance at your iPod to just check out the time.
我认为星盘的共通点则是 它们都是艺术的结晶
And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art.
1994年6月 两位科学家利用哈勃望远镜发现了银何系猎户座星云区一些恒星周围有园盘状的原行星星尘
In June 1994, two scientists using the HST discovered disks of protoplanetary dust around stars in the Orion Nebula region of the Milky Way galaxy.
从星盘中显示的技艺和精准度 是令人为之动容的
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
星盘的背后是刻度和测量仪器 他们具有定位的功能
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.
新发现的盘状星尘有许多基本化学成份与太阳系行星的基本化学成份完全相同
The newly found disks contain many of the same basic chemicals that compose the planets in our solar system.
这仅仅是一种功能 令人惊讶的是星盘大概有350,400种用途
So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
有一项物品将会有助于获取时间信息 这件物品就是星盘
Well, the way you would do it is by using a device that's called an astrolabe.
于这本书里 小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法
And in this book, little Lewis would know the big idea.
举起星盘 然后用目光测准它的高度 我可以很清晰地观测到它
So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now.
跟踪系统已经用于进行激光唱盘质量的无线电卫星广播示范 以测量商业流动卫星通信的通道参差
Already, the tracking system has been used to demonstrate satellite broadcast of compact disk (CD) quality radio to conduct measurements of path diversity for commercial mobile satellite communications.

 

相关搜索 : 星星灯 - 数星星 - 星 - 星星图案 - 星星之火 - 星星排列 - 恒星星座 - 明星星座 - 星星对齐 - 卫星星座 - 肉桂星星 - 星星点点 - 星暴星系 - 蓝色的星星;蓝星