Translation of "是否确实" to English language:


  Dictionary Chinese-English

是否确实 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这无论是否正确 事实肯定与之相反
Whether that is true or not, the opposite is certainly true.
(f) 通过实验确定控制手段是否有效
(f) Determining, through testing, if controls are effective
我不知道我是否会这样做 但是它确实可用
I don't know if I'd try that yet, but that's available.
我们查到个车牌 但还不确定是否真实
We have a license number, but we're not absolutely sure of the accuracy.
不管我们是否乐意 我们确实已经有所进展 这是谁也不能否认的
Whether we like it or not, we did achieve something no one can minimize that.
要确定是否确实如此 法庭就要考虑到每一案例的各个方面
In determining whether this is so, the Court takes into account all the circumstances of each case.
因此 委员会需确定每份来文可以受理 并确定来文是否构成违反公约 即内容实质是否构成违反
This will require the Committee to determine whether each communication is admissible and whether the communication establishes a violation of the Convention (that is, whether it is a violation on the merits).
我不确航线是否正确
Trouble is, I'm not sure about our course.
经常有人问我 设计微生物生态系统是否确实可行
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
但在一些情况下难以确定是否实际上进行了处决
Amnesty International, Death Penalty Developments 1999, AI Index ACT 50 04 00, p. 21.
因此 委员会无法核实该结余是否有效 准确和完备
As a result, the Board could not verify the validity, accuracy and completeness of the balance.
评估对汇报部队人员人数的管制是否适当 和确定偿付的款额是否以核实的实际部队人员数为基础
Assesses the adequacy of controls over the reporting of troop strength and determines whether reimbursements made were based on verification of actual troop strength (see also 153 and 160).
她询问 例如 是否有任何的监测措施来确定男女是否实际上平等地享受到医疗保健以及切割女性生殖器官是否实际上已经停止
She asked whether, for instance, there was any monitoring to determine whether men and women actually accessed health care equally and whether female genital mutilation had actually stopped.
评估法庭执行职责是否切实有效 内部管制系统是否合适和有效 采购和库存管制系统是否确保经济和有效
Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency.
是否确认密钥
Confirm passkey?
例如 我们开始询问问我们的员工 是否理解我们公司的目标 他们是否对此表示认同 他们能否确实的影响到它 他们能否感到他们的工作能够实实在在地实现着为这些目标
For example, we actually started asking our employees, do they understand the mission of our company, and do they feel like they believe in it, can they actually influence it, and do they feel that their work actually has an impact on it?
贝宁对于工作场所性骚扰是否有一个事实上明确的定义 是否正在制订相关的政策
Did Benin in fact have a clear definition of workplace sexual harassment, and was it developing any policies to deal with it?
事实上 我们不知道这假设是否正确 因为我们的技术还没有发展到 足以测试其正确与否的程度
And in fact, we don't know if this hypothesis is correct, because we have never had technologies powerful enough to test it.
但实际上银行职员很难正确确认一些交易是否同恐怖主义活动有关
However, in practice, it is difficult for bank officers to accurately identify whether transactions are related to terrorist activities.
70. 调查专员的作用是要确定关于有关机构的工作中存在弊端的申诉是否合理 该机构是否在工作中确实出了差错
The role of the Investigator General (the Ombudsman) is to determine whether there has been any maladministration on the part of a relevant agency to justify a complaint, or whether the agency has acted improperly or wrongly.
最后也是同样重要的一点是 会议管理成功与否 关键在于所有有关部分是否实行明确问责
Lastly and equally important, the success of conference management depends critically on clear accountability on the part of all involved.
无法确定是否与停止实行不提供资助做法有任何联系
It is not possible to determine if there is any link to the suspension of the practice of withholding financial support.
有人就如何确定一项裁军措施是否切合实际提出疑问
Queries were raised as to how it was decided whether a disarmament measure was practical or not.
确定是否在更新时是否移除空文件夹
Determines whether updates remove empty folders
然而 确定这种理由是否存在的目的是为了证实有关个人在回国后是否会有遭受酷刑的危险
The aim of the determination, however, is to establish whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return.
今天我们是否真的可以说 有哪个国家确实生活在和平中
Can we really say to ourselves that any country is truly living in peace today?
来文方不知道是否有确实提起这种每月申诉的政治案件
The source is not aware of any political cases in which this monthly appeal has taken place.
请具体说明是否实际执行了这项规定 特别是原籍越南的妇女 少数民族和土著人妇女是否能够切实确定他们的国籍 他们的权利 不论是事实上还是法律上的权利能否得到尊重
Please specify whether this provision is actually enforced, and in particular whether women of Vietnamese origin, from other ethnic minorities and from indigenous groups are able to establish effectively their citizenship and whether their rights are respected, both de jure and de facto.
评估该系统内信息是否全面 准确和可靠 并确定迄今实现各项目标的情况
Assesses the completeness, accuracy and reliability of the information in the system and determines the extent to which the goals were achieved to date.
至于第四个上诉人 他后来才核查交易是否妥当 这种行为证实 他曾经怀疑过价格是否正确
As to the 4th appellant, his act of late checking if the transactions were in order, confirmed that he had doubts about the correctness of the price.
这一理解是否正确
Is that the correct understanding?
检查文档是否正确
Check the document for validity
他描述得是否准确
Was that account accurate?
其实 我只是不太确定在没有拐杖的帮助下 我是否能够绕场走一圈
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
评估确保遵守联合国细则和条例的内部控制是否切实有效 差旅基金是否获得经济有效的使用
Assesses the effectiveness of internal controls for ensuring compliance with United Nations rules and regulations and whether travel funds were spent economically and efficiently.
我不确定它是否好用
This weapon didn't seem right.
原告的证词是否准确
Was the plaintiff's account accurate?
我确实经常翻阅日记 并查看一下我是否曾想要改变某些状况
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.
一确实是啊 一确实是什么
It certainly is. What certainly is what?
虽然委员会承认本类中的许多索赔要求实际上可能站得住,委员会无法明确地证实这类索赔要求实际上是否正确
While the Board accepts that many of the claims in this category may indeed have been valid, it was not possible for the Board to confirm unequivocally that they were in fact correct.
我在想 我不知道你是否能说服他 那晚所有的事情 确实是我所说的那样
I've been thinking... I wonder if you could convince him... that everything was just as I said it was that night at the inn.
确定机队的使用是否安全和合乎经济 空中业务是否提供切实有效的服务 并符合相关程序 条例和细则
Determines whether the aircraft fleet is utilized safely and economically and whether air operations provides services efficiently, effectively and in compliance with the relevant procedures, regulations and rules.
第一 现代中东 得到了真实的展示吗 报道是否基于正确的上下文
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
其次 还有一两处该国代表团不能肯定某些说法的事实是否准确
Secondly, there were one or two points where her delegation was not sure that certain statements were factually correct.
确实 这确实是个问题
Exactly, this is exactly the trouble.

 

相关搜索 : 确定是否 - 确定是否 - 确定是否 - 确认是否 - 确定是否 - 确保是否 - 确定是否 - 确认是否 - 确保是否 - 是否确定 - 核实是否 - 事实是否 - 确实是 - 确实是