Translation of "是在有效" to English language:


  Dictionary Chinese-English

是在有效 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但现在 有一个方法是有效的
But in the meanwhile, there is a method available.
条件是车险都在有效期
Before I let it go for 1850, I'll wreck it and collect the insurance first.
86. 只有在得到有效补救的权利的内容是公正而有效的情况下 在刑事诉讼中向法官申诉的权利才是真正有效的
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.
有时候 在此地有效的方式在彼处失效
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
好在 我们知道哪些做法是有效的
The great news is we already know what works.
但是它有效
In Russia, we built it.
这是一项在1986完成的研究 但是它依然有效
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
但是现在的网络 我们有了长尾效应
But now with the Web, we leave a trail.
正在检查上一张令牌是否依旧有效
Checking if previous token is still valid
签名是有效的 但无法确认密钥的有效性
The signature is valid, but the key's validity is unknown.
在确定有效核查措施 如由国际观察小组在发射场所进行现场视察 的效力和特征时 这些建议是有效的参照标准
These proposals are valid points of reference in defining the capabilities and characteristics of effective verification measures, like on site inspections carried out at launch sites and made by international observer teams.
艾滋病资金今后是否能够有效增加 将在很大程度上取决于受援国是否具有有效利用这些资源的能力
The effectiveness of future funding increases for AIDS will depend, in large part, on the capacity of recipient countries to make effective use of these resources.
有效国际保障是有效不扩散的一项先决条件
Effective international safeguards are a sine qua non for effective non proliferation.
但是它们在转移我们思想的时候也是非常有效的
But they are also very effective in deflecting our path.
它是 嗯 我想说 在当今是没有效益的 事实上是负产出的
It's you know, today I'd like to say it's a zero billion dollar business, but, in fact, it's negative.
现在需要的是确定技术上有效并符合成本效益的可被接受的措施
What is needed is to identify acceptable technically effective and cost efficient measures.
这些机制必须是有效的 有效率的和彼此加强的
They must be effective, efficient and mutually reinforcing.
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
1. 在确定某一证书或某一电子签字是否具有法律效力或在多大程度上具有法律效力时 不应考虑
1. In determining whether, or to what extent, a certificate or an electronic signature is legally effective, no regard shall be had
评估法庭执行职责是否切实有效 内部管制系统是否合适和有效 采购和库存管制系统是否确保经济和有效
Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency.
这个方法是有效的
The approach worked.
这是最有效的资源
So then here's the final ranking.
我知道它是有效的
I know it works.
但是时间... 没有效果
But time... doesn't count.
再者 支出相对于可用资金的比率 作为 有效率 有实效地利用资源 的绩效指标 在少数情况下作为 充分有效地利用资源 的绩效指标 2006 2007年的具体目标是100
Furthermore, the percentage of expenditure compared to funds available is given as an indicator of achievement for efficient and effective use of resources or in a few cases for full and efficient utilization of resources , with a target of 100 per cent for 2006 2007.
所以 如果在前列腺癌上有效 几乎可以肯定在乳癌上也有效
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
37. 无论如何 葡萄牙代表团质疑 在将保留归类为诸如 有效 和 无效 等是否有任何增值
In any event, her delegation questioned whether there was any added value in having a qualification such as that of the validity and invalidity of reservations.
其中有一点就是你认为 这个设计会在多长时间内有效
And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.
我们是否在有效利用空间技术方面加强协作
Are we using space technologies effectively to enhance collaboration?
在成立时 特别法庭被认为是具有成本效益和时间效率的责任制的模式
At the time of its creation, the Special Court was envisaged as a cost effective and time efficient accountability model.
这三种办法在可靠性和成本效益方面各有利弊 但都是有效保护制度的主要组成部分
While the approaches differ in terms of their likely reliability and cost effectiveness, they provide the main components of an effective protection regime.
任何一国的方案是否有效力 取决于该国能否依赖其他国家存在的同样有效力的方案
The strength of anyone nation's programs depends on its ability to rely on the existence of equally strong programs in other countries.
我们现在拥有有效的疗法
We have effective therapies now.
确定工程科的活动是否有效进行 和工作次序程序是否适当和有效
Determines whether the activities of the Engineering Section were carried out efficiently and effectively and whether the work order process was adequate and efficient.
耐心有时候是最有效的武器
Patience is sometimes the most effective weapon.
还是很有娱乐效果的
It's actually quite entertaining.
这是个很有效的工具
So this is very powerful.
最重要的是 这有效果
And most importantly, it's working.
伊莎 对 可是都没有效
Yes.
Hurst 前注1 第40页( 我认为 正如个人间合同的有效期取决于合同双方的意图一样 国家间条约的有效期也取决于缔约方的意图 而且在战争爆发时条约是继续有效还是消失 这取决于缔约方在订立条约时的意图是让条约在战争爆发时继续有效还是消失 )
Hurst, supra note 1, at 40 ( I submit that just as the duration of contracts between private persons depends on the intention of the parties, so also the duration of treaties between States must depend on the intention of the parties, and that the treaties will survive the outbreak of war or will then disappear, according as the parties intended when they made the treaty that they should so survive or disappear ).
在准则草案中引入推定保留有效概念的目的不是太明白 即使将 有效 改为 可接受 也一样
The purpose of introducing into the draft guidelines the concept of presumption of validity of a reservation, even if the word validity were replaced by admissibility , was not entirely understandable.
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期
Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses?
但是他们是特别有效的组织
But they are extremely efficient organizations.
2. 无论给付彩礼的义务在法律上是否有效 都应当有彩礼
Wherever the obligation of the dower is legally valid, it shall be proper for there to be a dower.
在第一次会议之前成立常设主席团是最有效的
It would be most effective to have the standing bureau in place before the first meeting.

 

相关搜索 : 现在是有效的 - 在有效 - 在有效 - 是不是有效 - 是有效的 - 是自有效 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的