Translation of "是有效的 直到" to English language:


  Dictionary Chinese-English

直到 - 翻译 : 直到 - 翻译 : 是有效的 - 翻译 : 直到 - 翻译 : 是有效的 - 翻译 : 直到 - 翻译 : 是有效的 - 翻译 : 是有效的 - 翻译 : 是有效的 - 翻译 : 是有效的 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我是说直到失效
I mean, while it lasted.
公義 的 果效 必是 平安 公義 的 效驗 必是 平穩 直到 永遠
The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
公 義 的 果 效 必 是 平 安 公 義 的 效 驗 必 是 平 穩 直 到 永 遠
The work of righteousness will be peace and the effect of righteousness, quietness and confidence forever.
公義 的 果效 必是 平安 公義 的 效驗 必是 平穩 直到 永遠
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
公 義 的 果 效 必 是 平 安 公 義 的 效 驗 必 是 平 穩 直 到 永 遠
And the work of righteousness shall be peace and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
但是 对他的指控仍然有效 直到检察官收到他的死亡证据为止
However, the indictment remains valid until evidence of his death may be available to the Prosecutor.
上述法律经过修改和修订后一直有效 直到1999年6月1日新的 教育法 开始生效
The above Law with alterations and amendments was in effect until 1 June 1999 when the new Law On Education became effective.
但是直到2008年 全美国没有一个城市 拥有有效的应急预案 来应对一次核爆炸灾难
But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster.
1988年和1995年协议一直到2003年有效 自动展期五年
The 1988 and 1995 agreements are to remain in force through 2003, with automatic 5 year extensions.
当我们面对的工作是 范围狭窄 你能清楚见到目标 向前直冲时 奖励便非常有效
And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well.
不幸的是它并不是一直这么奏效.
And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
1. 开始伪造由政府部门签发的或直到证明其为伪造品时一直有效的官方记录或文件
Sets out to forge official records or documents that are issued by a Government department or effective until such time as their forgery is proven
评价该办事处是否得到适当管理 其资源是否得到有效率和有效力的管理
Assesses whether the Office is adequately managed and its resources used efficiently and effectively.
新的联合国需要一个有效和高效率的秘书处 要有正直的品德
The new United Nations requires an efficient and effective Secretariat, with a strong sense of integrity.
是啊,直到我寫完所有的音樂家
Yes, until I run out of musicians.
是的 我没有认识到他对我有多重要... 直到他去世
I hadn't realized how much he meant to me... until he was gone.
这项决议直到1964年一直有效 因为无论是1960年5月19日的 基本法 还是6月17日关于公共自由的法律(后于6月30日在比利时刚果和卢旺达 基林达生效)都没有涉及国籍问题
This resolution remained in force until 1964, since neither the Fundamental Law of 19 May 1960 nor the Law of 17 June on public freedoms, which were to come into force on 30 June in the Belgian Congo and Rwanda Urundi, dealt with the subject of nationality.
332. 直至1985年 巡回教育干事制度(早期的学校监察局)一直是有效的基层监督方案
332. Till 1985 there was an efficient grass root level monitoring programme through the Circuit Education Officer System (earlier school inspectorate).
与公共行政绩效有关的问题 特别是其效力 效率和应付需求的能力 一直是公共行政辩论的一个重要议题
Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs.
直到现在... 直到现在我才知道... 若没有了你 我的前路会是多么痛苦
It's only now... only now that I know... how hard the road would've been without you.
这不复合你的直觉 这不是人们希望的 然而 这些项目很有效
So this is not your intuition, this is not what people would have gone for, and yet, these are the programs that work.
这些审计必须确保经批准的质量制度一直是适足和有效的
These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient.
但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应 这是一项共同的责任 成员国都应该各尽其责 直到布鲁塞尔通过的法律在国内法中生效并得到有效实施之前 它们完全就是没牙的纸老虎
This is a shared responsibility, and member states have to play their part. Until laws adopted in Brussels are enacted in national law and properly enforced, they remain paper tigers, entirely without teeth.
但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应 这是一项共同的责任 成员国都应该各尽其责 直到布鲁塞尔通过的法律在国内法中生效并得到有效实施之前 它们完全就是没牙的纸老虎
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count. This is a shared responsibility, and member states have to play their part.
完全是通过直觉产生的 效果很不错
So it's intuitive, and it works pretty well.
探空火箭带着尖端设备有效载荷 直接穿越极光层 让科学家们得以直接测量到离子的能量水平
Equipped with sophisticated payloads, sounding rockets flew directly through the auroras, allowing scientists to take direct measurements of the ions apos energy levels.
我知道 我一直希望这样做有效
I always had a wish that it might take...
我们必须做的工作是共同承诺采取有效行动 直至我们获胜
What we must do is to commit ourselves together to take effective action that will lead us to victory.
我们希望了解到所做的是否有效
We wanted to know if what is being done is effective.
86. 只有在得到有效补救的权利的内容是公正而有效的情况下 在刑事诉讼中向法官申诉的权利才是真正有效的
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.
上述有利条件可导致进行有效的测量 可探测到数百米直径的天体并将其编入目录
These favourable conditions lead to efficient surveys in which objects as small as a few hundred metres (m) in size may be detected and catalogued.
但我們到國外度蜜月時 我一直沒有結婚的感覺 直到我自稱自己是 太太
But when we were on our honeymoon abroad I knew that I'd never felt married until I heard myself addressed as Senora.
但是这份文件没有得到有效利用
However, it was not being used effectively.
没有 直到我花费了二镑 发现他的拥有者是谁
Not until I spent two pounds trying to find out who its owner was.
这个白痴没有意识到是在直播
The idiot didn't realize they were still on the air.'
标准有效载荷的体积直径为4.1 米, 长12米
The standard payload fairing measures 4.1 metres in diameter and 12 metres in length.
我没有事先告诉你 是因为我直到到达这里 我才想到的
I didn't explain because I didn't know myself until I got here.
开始一直没有线索 直到找到第八大街的住处
We had a hard time finding out who he was at first, but he finally connected up with a room over on 8th Street.
这一权利仍然是不可分割的,而且继续生效直到我们获得充分主权为止
That right remains inalienable and will continue to apply until we acquire fully sovereignty.
住房分配制度直到最近才生效 造成了困难
(e) Difficulties caused by the housing distribution system which was in effect until recently.
直到1985年前我是一個正直的人
I was an honest man until 1985.
从根本上说 本机构渴望促进的重要理想 正直 公平和有效 同样受到了损害
Ultimately, the important ideals that this institution aspires to serve integrity, fairness and effectiveness are likewise undermined.
在加沙的近东救济工程处总部的有效运作一直受到以色列与安全有关措施的不利影响
The effective functioning of UNRWA headquarters at Gaza continued to be negatively affected by Israeli security related measures.
40. 南部的司法工作由于北部新军控制区缺少有效的司法系统而直接受到影响
The administration of justice in the south is directly impacted by the lack of a functioning justice system in the Forces nouvelles controlled areas in the north.
直到1920年, 我的傷口裏一直有白喉菌.
I carried diphtheria bacilli in the wound till 1920.

 

相关搜索 : 是有效的,直到 - 有效,直到 - 直到有效期 - 是有限的,直到 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 是有效的 - 直到有