Translation of "晦暗" to English language:


  Dictionary Chinese-English

晦暗 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

那是阳光灿烂的季节 那是长夜晦暗的季节
it was the season of Light, it was the season of Darkness,
晦晦 朱利安
Hi, Julian!
Hello?
晦 小子
Hey, you!
晦 伙计
Hello, you.
晦 老爸
Hi, Dad.
睇落好隱晦咁
Perhaps a stealth thing.
莎拉 晦,班德瑞
Sarah. Oh, hello, Bendrix.
晦 基思 帮下忙
Hey, Keith?
晦 马辛 你想干吗
Well, Machin. What do you want?
晦 乔 所以你走背运了
Hi, Jo. So you're the backup.
不准你讲那样晦气的话
Oh, you mustn't say things like that.
这并不是晦涩难懂的哲学
And this is not mumbo jumbo philosophy.
晦 马克西米利安 我累坏了
Hey, Maximilian, I'm running on empty.
真是晦气 埃德蒙这时候会患病
Damnable luck Edmund should be sick right now...
晦 弗兰克 恭喜 莫瑞 衷心祝福 谢谢
Congratulations, Maurice.
还有人认为,第9段的意思晦涩费解
It was remarked that the meaning of paragraph 9 was obscure.
到底谁写出 这么晦涩复杂 疯狂的东西
Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?
你的谎言如此隐晦 听上去像真话一样
See? Your halflies are so refined that they look like the truth.
却是与马夫的身份极不相称的 晦涩高深的法律书
A difficult law book. Not typical reading for a carriage driver.
但是我想按 照 这上百条在 圣经中神秘且晦涩的律法
But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
这场展示让人太印象深刻 太隐晦 仿佛它要隐藏一切
The show was so impressive, so intrusive that it seemed to hide everything.
欧洲的经济和平仍然晦暗不明 原因很简单 政府仍未找到增长 就业和金融稳定三管齐下的办法 这一状况维持得越久 相对健康的部门失血就会越多 原因有三
Europe s economic peace remains elusive for a simple reason governments have still not found a way to generate the trifecta of growth, employment, and financial stability. The longer this prevails, the more oxygen is sucked out of sectors that remain relatively healthy and for three distinct reasons.
更唔可以由得企業 用埋晒啲咁隱晦嘅條款同我哋做生意
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.
他一定会让你们 远远躲开国王的追捕 韬光养晦 重建家园
He'd tell you to hide from the king's wrath and return later to build Rohacek again.
明明暗暗
On, more on and then off.
我们无法再与协议中 带有隐匿 晦涩难懂条款的公司 做生意
There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible.
但较隐晦的排外办法 无意或非自愿性质的歧视常常被忽视
But more subtle methods of alienation, and unconscious or involuntary discrimination, often go unnoticed.
宗教教育才是我们犯错的地方 它只关注那些晦涩的教条学说
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
因 為虛虛 而 來 暗暗 而 去 名字 被 黑暗 遮蔽
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
因 為 虛 虛 而 來 暗 暗 而 去 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.
因 為虛虛 而 來 暗暗 而 去 名字 被 黑暗 遮蔽
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
因 為 虛 虛 而 來 暗 暗 而 去 名 字 被 黑 暗 遮 蔽
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
我的暗恋不再是暗恋
And my secret love's no secret
此处的黑暗,彼处的黑暗...
This darkness and that darkness...
其中你听过暗物质 暗能量
One of them you heard about dark matter, dark energy.
心 就 暗暗 被 引誘 口 便 親手
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
心 就 暗 暗 被 引 誘 口 便 親 手
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
心 就 暗暗 被 引誘 口 便 親手
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand
心 就 暗 暗 被 引 誘 口 便 親 手
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand
你已得偿所愿 在暗暗偷笑
Or maybe you take a chance now and then just for laughs. Or maybe it doesn't work that way.
关于床下 阴暗角落藏着暗杀者 四处都有暗杀者的事
That there are assassins under the bed, in the shadows, and all around the room?
我必须先警告你们 我世界观的积极意义很难被理解 甚至可以说是晦涩难懂
I've got to warn you the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.
谢天谢地 编程不是一门晦涩难懂的手艺 不是只有一群特别的人才懂得编程
Thankfully, programming isn't this obscure skill that only special people can do
光照 在 黑暗裡 黑暗卻 不 接受 光
The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.

 

相关搜索 : 面色晦暗 - 韬光养晦 - 消除晦涩 - - - - 晦涩的数据 - 晦涩的消息 - 隐晦的含义 - 暗箱 - 暗淡 - 暗示 - 暗杀 - 暗杀