Translation of "暂定日期" to English language:


  Dictionary Chinese-English

暂定日期 - 翻译 : 暂定日期 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

定期的暂时任用,其任期于任用书上规定的任满日期届满者
A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment
暂定日程表
Provisional timetable
科委第一届会议会期暂定为1997年9月30日至10月1日
Tentatively, CST 1 has been scheduled to meet 30 September 1 October 1997.
保证暂时适用的日期
provisional application
法庭还决定 第二十届会议的会期暂定为2005年9月26日至10月7日
It further decided that the tentative dates for the twentieth session would be 26 September to 7 October 2005.
二. 暂定日程表
II. PROVISIONAL TIMETABLE 6 4
这次会议暂定于1997年10月23日星期四下午举行
This meeting is tentatively scheduled for the afternoon of Thursday, 23 October 1997.
2006年9月5日至6日 暂定
Programme and Budget Committee, twenty second session
第4页 暂定日程表
Pages 4 and 5, Provisional timetable
A. 2006年暂定会议日历
UNICEF United Nations Children's Fund
B. 2007年暂定会议日历
Provisional calendar of conferences and meetings for 2007
2006年5月8日至12日一周 暂定
Industrial Development Board, thirty first session
(a) 制定和实施1998 1999年期间的暂定方案
(a) Formulation and implementation of a provisional programme for the period 1998 1999.
2006年11月27日至12月1日一周 暂定
Industrial Development Board, thirty second session
1. 理事会2005年10月14日第977次全体会议决定举行续会 确定关于议程项目5的议定结论 会议日期暂定为2005年11月3日
At its 977th plenary meeting, on 14 October 2005, the Board decided to hold a resumed session to finalize its agreed conclusions on agenda item 5, the indicative date for the session being 3 November 2005.
这一点已反映在暂定日程表中
This is reflected in the provisional timetable.
会前工作和活动暂定日程安排
TENTATIVE SCHEDULE OF PRE CONFERENCE WORK AND ACTIVITIES
成员们可能记得 在2004年11月5日通过的暂定时间表中 委员会第四周工作期间 即10月24日至28日期间的所有会议原定于上午举行
Members may recall that in the tentative timetable adopted on 5 November 2004, all of the meetings during the fourth week of the Committee's work, from 24 to 28 October, were originally scheduled for the morning hours.
b 包括2004年7月1日至2005年6月30日期间承付权相关的联苏特派团暂定人员编制
b Includes provisional staffing for UNMIS related to the commitment authority for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
理事会第四十四届会议(1997年10月13日至24日)临时议程草案和会期会议暂定时间表
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Board (13 24 October 1997) and tentative schedule of in session meetings
已对暂定日程表作了相应的修改
The provisional timetable has been amended accordingly.
二. 会前工作和活动暂定日程安排
II. Tentative schedule of pre conference work and activities 15 INTRODUCTION
8. 2005年1月26日举行的闭会期间会议决定 提交决议草案的暂定截止日期将为拟于2005年5月23日至25日在维也纳举行的第十四届会议的第一天中午
At the intersessional meeting held on 26 January 2005, it was decided that the provisional deadline for submission of draft resolutions would be noon on the first day of the fourteenth session, to be held in Vienna from 23 to 27 May 2005.
3. 决定继续对短期任用暂停适用最长为四年的限制 到2006年12月31日为止
Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 31 December 2006
暂定代表团名单(第一届会议的第一期和第二期会议)
CTBT PC I INF.7 List of delegations. (First Session, First and Second Parts.)
暂行条例的决定 自公布之日起施行
The decisions on the Provisional Regulations will be implemented from the date of its promulgation.
中所述的本届会议的目标和可能成果 以及本星期的暂定日程 UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 2
The Co Chair drew attention to the objectives and possible outcomes of the meeting, as set out in the scenario note for the meeting (UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 1), and the tentative schedule for the week (UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 2).
气专委(第三次评估报告)的一次非正式会议暂定于10月23日星期四下午举行
An informal meeting on the IPCC (TAR) is provisionally scheduled for Thursday, 23 October in the afternoon.
c 包括2005年7月1日至10月31日期间承付权相关的联刚特派团和联苏特派团暂定人员编制
c Includes provisional staffing for MONUC and UNMIS related to the commitment authority for the period from 1 July to 31 October 2005.
缔约方会议第一届会议暂定工作日程
Tentative Schedule of Work First Session of the Conference of the Parties
8. 暂停期间
8. Moratorium
2. 决定继续对有限期间任用暂停适用最长为四年的限制 到2008年6月30日为止
2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008
18. 决定暂定于11月21日和22日召开专员委员会的下一次会议
It was decided to hold the next meeting of the College tentatively on 21 and 22 November.
11. 定于12月15日星期五举行的缔约方会议全体会议现在暂时定于当天下午而不是上午举行
The plenary meeting of the COP to be held on Friday 5 December has now been tentatively scheduled for the afternoon instead of the morning of that day.
77. 尼日利亚应当暂停执行枪决 以期彻底废除死刑
77. Nigeria should establish a moratorium on executions, with a view to completely abolishing the death penalty.
15. 选民登记将于10月结束 全民投票将于11月27日前后举行 但是 政府尚未公布整个选举的时间表 包括省级选举和总统选举的暂定日期 选举法制定后 选举日期即可确定
While registration is to be completed by October and the referendum is to be held on or about 27 November, the Government has yet to publicly announce the full electoral timetable, including provisional dates for the provincial and presidential polls which can be confirmed once the electoral law has been finalized.
暂定
Annex III
11. 决定为1998年7月1日至1999年6月30日期间维持其第50 221 B号决议第3段暂时核可的现有1997年7月1日至1998年6月30日期间所采用的供资机制
11. Decides to maintain for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 the funding mechanism for the support account used in the current period, from 1 July 1997 to 30 June 1998, as provisionally approved in paragraph 3 of its resolution 50 221 B
它可以在两年调整期内暂时发放 或者最终确定
It may be paid provisionally for a two year period of adjustment or made final.
欧洲的短暂假期
Europe s Short Vacation
月1日定为解除暂停征聘的日期 因为那一月晚些时候将参照2006 2007年拟议方案预算就一般事务工作人员人数做出决定
Furthermore, the European Union did not understand why 1 December had been proposed as the date for lifting the suspension, since a decision was to be taken later that month on General Service staff numbers in the context of the proposed programme budget for 2006 2007.
委员会秘书在介绍暂定日历时 提请委员会注意大会和经社理事会在它们有关会议日历的决议和决定中制定的重要指针 暂定日历的序言也提到这些指针
In introducing the provisional calendar, the Secretary of the Committee drew the attention of the Committee to some important guidelines, also referred to in the preamble, which had been established by the General Assembly and the Economic and Social Council in their resolutions and decisions on the calendar of conferences and meetings.
至1998年8月31日在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率
Provisional rates for accommodation at Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998.
不过 本着灵活变通的精神 小组委员会可暂时商定一个两周日程 在会议后期再加以审查
However, in a spirit of flexibility, the Subcommittee might agree provisionally on a two week schedule subject to review later in the session.
12. 决定在1997年7月1日至1998年6月30日期间保持第50 221 B号决议第3段暂时核可的支助帐户供资机制
12. Decides to maintain for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 the funding mechanism for the support account provisionally approved in paragraph 3 of its resolution 50 221 B

 

相关搜索 : 日期是暂定 - 暂定期 - 暂定截止日期 - 暂定 - 暂定 - 暂定 - 限定日期 - 决定日期 - 指定日期 - 日期待定 - 预定日期 - 固定日期 - 特定日期