Translation of "暗含的假设" to English language:


  Dictionary Chinese-English

暗含的假设 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

可能并且即将进行种种假设 当你们受到一定的暗示
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
现在 假设我在屏幕中央放一个星系团 别忘了还有暗物质 好吗
Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies and don't forget the dark matter, OK.
雷场 的含义包括假雷场
The term minefield includes phoney minefields.
应注意避免任何的以下暗示 即以秘书长要求的授权承付款支付资源 含有核准设立员额或创立新职位的任何含意
Care should be taken to avoid any implication that provision of resources in response to the Secretary General's request for commitment authority in any way implies approval for the establishment of posts or the creation of new functions.
46. 基准可包含一种假设情况 这种假设情况预计未来人为源排放量因项目所在缔约方的具体情况将超过目前水平
The baseline may include a scenario where future anthropogenic emissions by sources are projected to rise above current levels, due to the specific circumstances of the host Party.
我做了一个假设 一个荒唐的假设
I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.
quot 日内瓦 quot 的暗含概念是技术进步等于发展
The underlying concept of quot Geneva quot was that technological progress equalled development.
11. 鉴于现有轨道碎片的数量 航天器设计人员应考虑将暗含和明示的保护概念纳入其空间飞行器
11. Given the current orbital debris population, spacecraft designers should consider incorporating implicit and explicit protection concepts into their space vehicles.
104. 鉴于现有轨道碎片的数量 航天器设计人员应考虑将暗含和明示的保护概念纳入其空间飞行器
Given the current orbital debris population, spacecraft designers should consider incorporating implicit and explicit protection concepts into their space vehicles.
预算使用了方案的具体假设和较为笼统的战略假设 包括中期计划所载的假设
Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan.
我的假设是...
When I say hypothesis, I mean...
所以他说 我们来假设 假设这些事件是独立的
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
仅凭理论上或假设性的侵权行为,不足以把他们列为 任择议定书 含义范围的 quot 受害者 quot
Purely theoretical and hypothetical violations, however, do not suffice to make them quot victims quot within the meaning of the Optional Protocol.
他们要花更长的时间才能把包含暗喻的句子 从中挑出来
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.
这显然也是建设伦敦市场的基本假设 也是一届又一届政府所宣传的假设 但这一假设正在接受考验
That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled. But it is coming under fire.
一个似是而非或者虚假的假设
A specious or false premise.
好可怕的假设
A dreadful thought.
每个人都需要了解 什么是假设了的 什么没有被假设
Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed.
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上
Suppose you were on the Supreme Court.
笑声 假设
You assume that.
假设我们...
Suppose we
只是假设
Just to take an example.
他的第四个假设
AG Okay, that's a fourth hypothesis.
好吧 我是假设的
Well, then I just assumed it.
我有更棒的假设
I have a better suppose, Sabrina.
气候概况介绍以利用对将来的某些假设例如 在二十一世纪中期 二氧化碳的含量将增加一倍 或太阳活动将增加1 进行的模拟为基础 以便预测基于这些假设的气候状况
The climate scenario is based on simulation by using certain assumptions about the future, for example that in the middle of the twenty first century, the CO2 concentration would double, or the solar activity would increase by 1 per cent, in order to predict the climate conditions based on those assumptions.
b 这些假设与1995年12月31日定期估值所用的假设相等
b These assumptions are consistent with those used in the regular valuation as at 31 December 1998.
50. 特别报告员注意到 结社自由也暗含着不加入组织的权利
The Special Rapporteur notes that freedom of association also implies a right to refrain from joining associations.
审计人员所描述的反常情况是由于将非常大的假设雇主引进一个包含相当小的雇主群的数据库内
The anomaly described by the auditors resulted from the introduction of a very large hypothetical employer into a database consisting of a relatively small group of employers.
凡是采用这些基本假设的财务报表 都无需公布这类假设
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons
现在我们假设你要去度假了
Now let's assume you go on holiday.
假设你要判决这个案子 假设你要判决这个案子
Suppose you were deciding the justice of this case.
第二个假设
AG Okay, hypothesis two.
这不是假设
This is no hypothetical question.
假设我报警...
Suppose I call the cops ...
假设这是我的细菌
This is now supposed to be my bacterial cell.
所以 假设在佛罗里达州 那个候选者 我假设 得到了49 的选票
So let's say in Florida that candidate, I should say, gets 49 of the vote.
设置自定义包含路径
Setup Custom Include Paths
假设他们说的是真的
Supposing it were true.
在这背后则隐含着一种假设 那就是 与其让人们变得越来越科技化 不如让 科技变得更人性化
What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human.
这只是个假设
This is just a hypothesis.
假设以下情况
(b) capping procedures.
假设我要求你...
Suppose I asked you to...
假设他有证据
Suppose he had proof.
我们假设一下
Let's see.

 

相关搜索 : 隐含的假设 - 隐含的假设 - 含蓄暗示 - 假设 - 假设 - 假设 - 假设 - 假设 - 假设 - 假设 - 假设 - 假设 - 假设, - 假设