Translation of "更" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 更快,更高,更强. | Faster, higher, stronger. |
| 我们希望自己能成为更好的丈夫 更好的妻子 变得更聪明 更有权力 更高 更富有 诸如此类 | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| 他们吃得更好 性生活更和谐 锻炼效果更好 他们工作更棒 生活得也更好 | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| 更糟的是 注意不是更好 是更糟 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| 你要把情绪调动的更浓 更浓 更浓 | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| 要是我们可以使城市变得更有趣 更吸引 更整洁 更环保 | What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly? |
| 这样性别更平衡 更成熟 有更好的教育 就会有更好的结果 | Gender balanced much more, older, educated, married with children. |
| 这是下一代 DARwIn四型 更小 更快 更有力 | This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger. |
| 还有更多 更多 | So there's more. There's more. |
| 更有深度 更有文化 更有内涵的芥末酱 | A mustard of more sophistication and culture and meaning. |
| 所以这个更好 更安全 更便宜 而且环保 | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| 更多的雕刻 接着更多的雕刻 然后更多的雕刻 之后更多的雕刻 | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| 我们需要更多培训 更好的情报 更有素质的军队和更好的协调 | We need more training, better intelligence, better forces and better coordination. |
| 相反 左前额叶活动频繁的人更能为他人着想 更乐观 更善表达 求知欲更强因而更进步 | It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth. |
| 你更小心 更谨慎 | You're more cautious. You're more vigilant. |
| 更多 更好的规则 | Better ones, more of them. |
| 人类社会变的更庞大 更密集 更加相互交流 | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| 你会更清晰 更警觉 | You would be sharper and more alert. |
| 做得更快 范围更小 | Make it faster and smaller. |
| 城市变得更大更广 | They've gotten bigger they're spread out. |
| 这样街道就会变得更荒凉 更危险 结果我们就更不愿出门 使街道进一步变得更加荒凉 更加危险 于是我们更不敢出门了 | So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. |
| 看 我们的旗更红 更长 | Look, ours is more red, it's longer. |
| 更多 更好的激励制度 | Better ones, more of them. |
| 更健康 更富有的非洲 | A Healthier, Wealthier Africa |
| 我哋可以培育更健康 更穩重 同更成功嘅下一代 | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| 你更擅长花费 我更擅长积攒 但是最终谁更好呢 | You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end? |
| 用于这些研究的扫描器变得更小 更便宜 更便携 | The scanners for these are getting small, less expensive and more portable. |
| 重申安全理事会的扩大应该使其更加民主 更具公平代表性 更加透明 更加有效并具有更强的问责制 | Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable, |
| 佢地更努力 佢地更堅持 當面對失敗時更加有韌性 | They tried harder, they persevered longer, and they were more resilient in the face of failure. |
| 结果呢 他们提供更优质的服务 不是更差而是更优 | What happens? They give better service not worse, but better. |
| 她说 你会更聪明 更有创意 更有弹性 你不应该如此 | She said, You are smarter, more creative and more resilient than that. |
| 所以更厚 颜色更深 更粗糙一些 也没有应有的轮廓 | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| 身體更健康 心智更開朗 | We're healthier, physically and emotionally. |
| 更多时候它会比这更多 | It is something more than that. |
| 招进更多更年轻的男人 | Brought in younger men. |
| 改革后的安理会在所有国家的眼里应更具代表性 更加透明 更加可信 更加合法 | A reformed Council should be seen by all States to be more representative, transparent, credible and legitimate. |
| 他们比中年人更快乐 更理所当然地比年轻人更快乐 | They're happier than middle aged people, and younger people certainly. |
| 你吃了更多的植物 更少的其他食物 你就会更加长寿 | You eat more plants, you eat less other stuff, you live longer. |
| 使各区域能够分配到更多的席位只会更好 不会更糟 | More geographical representation is simply better, not worse. |
| 讲的全部是 更多 拥有更多 | It's all about more, having more. |
| 我们更懂感恩 更向往和谐 | We're more appreciative, more open to reconciliation. |
| 我更喜欢留下更多的问题 | I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about. |
| 这将会是更容易抑或更难 | Is that easier or harder? |
| 首先 必须使安理会更具有代表性 更加有效和更加透明 | First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. |
| 宇宙要比远远的我们的先知所说的要更大 更宏伟 更微妙 更优雅 相反他们说 不 不 不 | The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no! |