Translation of "更大的预算" to English language:
Dictionary Chinese-English
更大的预算 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
所以人们更愿意多投资, 所以预算可以更大. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
更好的欧盟预算 | A Better EU Budget |
更改预算年份 | Change budget year |
4. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出更准确的预测 有助于会员国更多地参与预算过程 从而有利于就方案预算达成尽可能广泛的一致 | 4. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
总的来说 资金监测工具将用来更准确地制定预算 提高预算执行率 使得开支更符合预算 | Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets. |
由于订正预算只是由于重计费用的推断而作出更改 预计支出数有可能与订正预算相差很大 | Since the revised budget was only modified for costing assumptions, estimated expenditure could differ considerably from the revised budget. |
3. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出较准的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议 | 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
我们需要更多预算么 | Do we need a bigger budget? |
37. 在面临预算制约的情况下 采取上述措施的压力便更大 | When faced with budgetary constraints, the pressure to apply the above mentioned measures is even greater. |
39. 司长然后讲到行预咨委会提出的更大的问题 即预算安排草案本身的问题 | 39. The Director then turned to the broader issue addressed by the ACABQ, that of the proposed budget structure itself. |
3. 又重申预算纲要应对下一两年期所需的资源作出更好的预测 让会员国更多地参与预算过程 从而促进对方案预算达成尽可能广泛的协议 | 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget |
55. 尽管大有理由把更多预算投入核心预算的许多活动,拟议的活动方案应当确保全面执行大会核准的各种法定任务 | 55. While there was good reason to devote more resources to many of the activities in the core budget, the proposed programme of activities would ensure full implementation of the various legislative mandates approved by the General Assembly. |
如上所述 预算方法的更改在于 在订正预算中加进数额调整 使概算数字与预计支出一致 | As outlined above, the budget methodology has been modified by introducing volume adjustments for the revised budgets which align budget estimates with estimated expenditure. |
做此更改以符合新的预算概念 | The change was made in order to be consistent with the new budget concept. |
现在应认真考虑能否制定一项比2001年批准的预算更为务实的预算 | It was time seriously to consider the possibility of a more realistic budget than the one approved in 2001. |
鉴于经常预算及维持和平预算继续迅速攀升 更有必要审查预算资源的使用情况及使用成果 | In view of the continued rapid growth in the regular and peacekeeping budgets, it was all the more important to examine how budgetary resources were used and the results achieved with them. |
21. 决定,预算方法或既定的预算编制程序和惯例或财务条例的任何更改,在未经大会,通过行政和预算问题咨询委员会,按照商定预算程序予以审查和核可之前,不得予以实施 | 21. Decides that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations can be implemented without prior review and approval by the General Assembly, through the Advisory Committee, in accordance with agreed budgetary procedures. |
预定在1998年底取得空间更大和更适合读者需要的地方,届时打算建立国际网路 | With the acquisition of more spacious premises, better suited to the needs of readers, expected by the end of 1998, the creation of a cyberspace is envisaged. |
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较 | B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget. |
这种情况迫使工程处从预计认捐的其他预算细目中预支资金,以避免拖延实施和更大数额的罚款 | That had obliged the Agency to advance funds from other budget lines against expected pledges to avoid delaying implementation and incurring even costlier penalties. |
这占预算的20 这表现出更困难的问题 | That's 20 percent of the budget, and that presents a more difficult issue. |
它可以评价预算计划,以及提供更多的理由来支助预算和特殊经费要求 | It can evaluate budget plans and provide additional rationales to support budget and special funding requests. |
某些经济和社会发展领域比预算的其他一些领域受到的影响更大 | Some areas in the economic and social development sphere seemed to have suffered more than other areas of the budget. |
我们有大量的预算赤字 | We have vast budget deficits. |
不过可以说这方面的预算大概至少占整个保健预算的一半 | However it can be said that it is probably half the entire budget, if not more. |
正在考虑授予方案管理人员更大的责任,让他们负责管理自己的预算 | Consideration is being given to delegating greater responsibility to programme managers for the management of their budgets. |
应增加透明度 使提出的预算更加简明扼要 并就预算执行情况提交详尽的报告 | Transparency had to be increased by making the presentation of the budget clearer and more concise, and submitting exhaustive reports on its execution. |
这是公共预算 大笑 | This is a public budget. |
尽管预算一般呈扩展趋势 但方案预算增长不大 优先领域内增长数额从经核可的预算大纲资源调拨的方式支付 | Despite the general trend towards expansion, the programme budget had grown modestly, with increased sums for priority areas being covered by a reallocation of resources within the approved budget outline. |
3 又重申概算概要应能更好地预测下一个两年期所需的资源 促进会员国更多地参与预算编制过程 从而促使对方案预算达成尽可能广泛的协议 | 3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium, promote greater involvement of Member States in the budgetary process and thereby facilitate the broadest possible agreement on the programme budget |
4. 又重申其1996年12月18日第51 221号决议第21段 其中大会决定预算方法或既定的预算编制程序和惯例或财务条例的任何更改 均须通过行政和预算问题咨询委员会 由大会按照商定预算程序予以审查和核可后才可予以实施 | 4. Reaffirms also paragraph 21 of its resolution 51 221 B of 18 December 1996, in which it decided that no changes to the budget methodology, to established budgetary procedures and practices or to the financial regulations could be implemented without prior review and approval by the General Assembly, through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in accordance with agreed budgetary procedures |
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外 | Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent) |
外地特派团在预算管理和当地采购能力方面得到了更大灵活性 | Field missions have been given greater flexibility in the management of their budgets and in their capacity to procure locally. |
4.18 大会在中期计划内所定的优先次序应作为日后方案预算分配预算资源和预算外资源的准则 | Priorities, as determined by the General Assembly, in the medium term plan shall guide the allocation of budgetary and extrabudgetary resources in the subsequent programme budgets. |
数额调整 在订正的最后预算中对业已核准的预算所作的修改 这些修改反映了方案预算上的重大变化 | Modifications of the approved budget introduced in the context of the revised and final budget, which capture major changes in terms of programme and budget. |
经常预算 预算外 新预算外b | Mine action coordination |
经常预算 预算外 新预算外 b | RB XB XB new b |
3. 咨询委员会还期望新的拟议预算采用经过大大改进的注重效果的预算编制办法 | The Advisory Committee also expects the new proposal to reflect a greatly improved results based budgeting presentation. |
a 按照1995年大会核可的预算 | a According to the budget approved by the General Assembly in 1995. |
56. 支助账户预算的增加率比维持和平特派团预算的增加率大很多 | The rate of increase in the budget for the support account was far greater than that of the budgets for peacekeeping missions. |
2005 2009年预测预算表明 为实现这些目标需要更多资金 | The projected budgets for 2005 2009 showed that more funding was sorely needed to meet the objectives. |
9. 请开发计划署继续改善预算提案的质量 精简报表 避免重复 使预算更加清楚透明 | Requests UNDP to continue to improve on the quality of the budget proposal by streamlining the presentation, avoiding repetition and promoting greater clarity and transparency |
(c) 预算大纲和战略框架核定后 将构成编制拟议方案预算的基础 | (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget |
135. 编制的预算文件作了一些更新 其中包括列出一项方案支助费用预算 预算编制采用核定费用的工作计划 活动与授权联系起来 以及预算额与概要额对照比较 | A number of innovations have been introduced in the budget documentation, including the presentation of a programme support cost budget, utilization of costed work plans for budget preparation, a linkage between activities and mandates, as well as a comparison between the budget and the outline. |
227. 在维持和平的预算方面 2004 2005财政期间的这种预算载明两年期方案计划 成果和产出的更多可衡量指标 以及按成果编列预算的框架与所需资源之间更密切的关联 | Regarding peacekeeping budgets, those for the financial period 2004 05 featured more measurable indicators of achievement and outputs and improved linkages between the results based budgeting frameworks and resource requirements. |
相关搜索 : 大预算 - 大预算 - 更多的预算 - 预算更新 - 更新预算 - 大量的预算 - 强大的预算 - 大致预算 - 预算大纲 - 扩大预算 - 扩大预算 - 比预算更好 - 大预算电影 - 预测的预算