Translation of "更年期" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
(二) 统计基准期为三年,每年自动更新 | (ii) A statistical base period of three years, with automatic annual updating |
为此,已于1997年更改方案周期 | The programme cycle was changed in 1997 to facilitate this. |
39. 与实现某些十年中期目标相比,实现十年终期目标的任务更加复杂,涉及更多部门 | 39. The task of achieving the end decade goals is more complex and multisectoral compared with some of the mid decade goals. |
H.9. 大多数更换项目均为超出两年期期限的长期项目 | Most of the replacement projects are of a long term nature exceeding the time period of a biennium. |
3. 对已经进入更年期的妇女 为三个月 | Three months for women having reached the climacteric. |
您可以在这里更改系统日期的年月日 | Here you can change the system date's day of the month, month and year. |
仅1997年9月听询的日期就更改了三次 | The dates of the hearings had been changed only three times in September 1997. |
更改到期日期... | Change Expiry Date... |
设备要定期更换,软件要升级,不一定都与2000年的最后期限有关 | Equipment is replaced on a regular basis and software is upgraded independently of the year 2000 deadline. |
事实上 2008年末 2011年年中 10年期美国国债利率大体上在3 3.5 之间波动 但是 2011年7月 利率下降到了2 今年6月初更是下降到了不到1.5 常规经验法则告诉我们 如今市场预期在经济重回正轨之前将经历8.75年的短期 近 零利率时期 以30年期国债为基础做类似的计算则指向时间更长 幅度更深的萧条 | The normal rules of thumb would say that the market is now expecting 8.75 years of near zero short term interest rates before the economy returns to normal. And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression. |
(a) 2005年闭会期间更改会议日历以及相关事项 | (a) Intersessional departures for 2005 and related matters |
19. 更改非政府组织委员会1997年会议的日期 . 315 | 19. Change of dates for the 1997 session of the Committee on Non Governmental Organizations . 311 |
更改到期日期出错 | Expiry Date Change Error |
到期日期更改成功 | Expiry date changed successfully. |
到期日期更改成功 | Expiry Date Change Succeeded |
更改证书过期日期 | Change Certificate Date of Expiry |
26.16 目前较过去更加依赖承包翻译,过去曾从1992 1993两年期占17.3 下降至1994 1995两年期的6.7 | 26.16 Greater reliance has been placed on contractual translation, which had dropped from 17.3 per cent during the biennium 1992 1993 to 6.7 per cent during the biennium 1994 1995. |
2006年将审议关于可能须定期更新该文件的进程 | The process by which the document might be periodically updated would be considered in 2006. |
委员会相信 在2008 2009两年期 旅行计划将会更具体 | The Committee trusts that for the 2008 2009 biennium, travel plans will be more specific. |
(a) 2005年在闭会期间更改会议日历以及相关事项 | (a) Intersessional departures for 2005 and related matters |
如果研制更多的航天器 这将需要3 4年的周期 | If more spacecraft should be realized, it would happen in intervals of 3 4 years. |
要对1998 1999两年期维持费93万美元提供更多资料 | Further information was needed on the 930,000 for maintenance costs for the biennium 1998 1999. |
预期于1999年1月1日运送25辆汽车以更换旧车 | Delivery of the 25 replacement vehicles is expected by 1 January 1999. |
更改日期... | Change Date... |
1996 1997两年期期间取得了初步成效 否则收入方面的减少将会更加显著 | Initial results have been achieved during the biennium 1996 1997 without which the decline in income would have been more marked. |
男性更有可能在他们生命的青壮年时期意外死亡 | Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life. |
50 这些数字掩盖了1999 2003年期间更引人注意的变化 | These figures hide even more striking changes within the period 1999 2003. |
Tlm,1,19. LAU 更改非政府组织委员会1997年会议的日期 LAu . | 19. Change of dates for the 1997 session of the Committee |
调整之后 批款更容易同2006 2007两年期的估计数比较 费用的归类也更加合理 | While adjustment of the appropriations makes a comparison with the estimates for the 2006 2007 biennium more meaningful, the opportunity has been taken to indicate costs where they should more rightfully fall. |
更改情况将载入定期更新 | The changes will be incorporated in regular updates. |
3. 请审计委员会在三年试行期结束时,在其两年期审计的范围内评估这些更改的执行情况 | Requests a Board of Auditors' assessment of the implementation of these changes at the end of the three year trial period, within the context of their biennial audit. |
这是一个为期五星期的讲座 教学对象是五年级和六年级的学生 但是将在调整之后用于年纪更小的学生 | The five week course is being taught to students in years five and six but will be adapted for younger grades. |
原定2000 2001两年期进行的更换项目和升级要提前进行,以确保在本两年期结束前使各种系统符合2000年要求 | Replacement projects and upgrading originally scheduled for the biennium 2000 2001 had to be initiated earlier, to ensure system compliance by the end of the current biennium. |
关于这种假期的规定于1981年起实施 没有作任何更改 | The provisions regarding the taking of such leave were introduced in 1981 and have not undergone any changes. |
在3年期内用于支付75 雇用更多警察的经费 E. 住房 | The grant can be used to pay 75 per cent of the cost of hiring additional officers for a three year period. |
秘书处将继续按照对这类设备来说是标准的三年更换周期来更新这些电脑 | The Secretariat will continue to upgrade these computers in conformance with the three year replacement cycle that is standard for such equipment. |
31. 有一些成员认为 使用单一基期的办法将更加简单 在技术上也更合理 其中一些成员主张采用3年基期 以便更准确地反映现时支付能力 另一些成员则主张采用6年基期 以便有助于缓和国民总收入数据短期波动带来的影响 | A number of members considered that a single base period would be simpler and technically sounder, with some favouring a three year base period, to correspond more closely to current capacity to pay, and others favouring a six year period, to help to smooth out the impact of short term fluctuations in GNI data. |
一些代表团还表明 为了更好反映委员会的任务规定 应当在预算年期间举行为期两周的会议 在非预算年期间举行为期四周的会议 | Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years. |
届时基金更能提出长期计算业务的研究结果,作为其20002001两年期概算的一部分 | At that time, the Fund will be in a better position to present the results of the long term computing study, as part of its budget proposals for the biennium 2000 2001. |
定期更新名单 | This is done on a regular basis. |
更新图像日期 | Update image date |
更改过期设定... | Change Expiration... |
2004年7月1日至2005年6月30日期间承付款项缴纳后还会有更多节余 | Further savings will be realized from liquidation of obligations during the period from 1 July 2004 to 30 June 2005. |
今年更加强调对正在规划2004年新战略或方案的国家进行的中期审查 | This year, there was greater emphasis on mid term reviews due to the number of countries that were planning their new strategies and programmes in 2004. |
从1992年到1996年,失业率从大约10 增加到30 ,在关闭期间失业率高得更多 | Between 1992 and 1996, the unemployment rate has grown from approximately 10 to 30 per cent, with significantly higher rates during periods of closure. |
相关搜索 : 更年期妇女 - 更年期症状 - 更年期提前 - 年期 - 年期 - 年期 - 年期 - 更年期综合症 - 更年期抑郁症 - 年年更新 - 更年轻 - 更年轻