Translation of "更精简" to English language:
Dictionary Chinese-English
更精简 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
因此 签证制度可予以精简 使之更具效率 | Thus, visa regimes could be streamlined and made more effective. |
㈢ 决议可以进一步精简并应更有焦点 更具体和面向业务 | (iii) Texts of resolutions could be further streamlined and made more focused, concrete and operational. |
简化和精简采购程序 | Simplification and streamlining of procurement processes |
监督厅认为 需要引入更为精简的正规机制 以使信息流动更加有效 | OIOS sees a need for introducing more streamlined formal mechanisms to make information flows more effective. |
同时 决议也应更简短些 缩减序言部分并使正文部分更精练 避免重复 | Resolutions should also be more concise the preambular part should be shorter and the operative part should be made more concrete, avoiding repetition. |
应该寻求界定更加精简的程序进行迅速招聘 并使所有程序更加灵活 | More streamlined United Nations system procedures for rapid recruitment, and more flexible procedures in general should be pursued. |
主席关于更新 合理化和精简裁军审议委员会工作的提案 | Appendix Chairman s proposal for revitalization, rationalization and streamlining of the work of the Disarmament Commission |
(四) 简化和精简所有人事规则和程序 | (iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures |
(b) 维持精简的议程 | (b) Maintaining a streamlined agenda |
B. 战略和业务精简 | Strategic and operational streamlining |
四. 简化和精简所有人事规则和程序 32 33 6 | IV. Simplification and streamlining of all personnel rules and procedures |
B. 精简战略和业务活动 | Strategic and operational streamlining |
第三,更精简和更有效率的国家的良好管理和良好理政是发展中世界向前迈进的基础 | Third, both good management and good governance, through a leaner and more efficient State, would provide the context for the developing world to go forward. |
目标2. 精简全面付款活动 | Objective 2. Streamline global payment execution activities. |
不精简长表格宏包的标题 | Captions of the longtable package should not be redefined |
7. 请秘书长加速简化和精简所有人事规则和程序,以便使其更加透明化和更方便应用,并就此向大会第五十三届会议提出报告 | 7. Requests the Secretary General to expedite the simplification and streamlining of all personnel rules and procedures in order to make them transparent and easier to apply, and to report thereon to the General Assembly at its fifty third session |
咨询委员会认为,该科员额的职能应该更加明确地予以界定 精简和整合 | The Committee is of the view that the functions of the posts in the Section should be more clearly defined, streamlined and integrated. |
那我们怎样才能活得精简呢 | So how can you live little? |
设计精美 使用简单 界面友好 | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
精简过程将于1997年4月完成 | Streamlining was completed in April 1997. |
24. 该厅协助提高了财政意识,精简了行政活动,并推动了结构变化 更好的管理 更强的负责制和更高的透明度 | 24. The Office had helped to raise fiscal awareness, to streamline administrative activities, and to promote structural change, better management, more accountability and increased transparency. |
一个更为精简的结构还意味着秘书处在响应政府间机制不断演变的需求方面能够更加灵活 | A more streamlined structure will also mean that the secretariat can be more flexible in responding to the evolving needs of the intergovernmental process. |
在连续数个两年期中不断更新工作方法的措施还使工作人员费用减少 该科目前的结构更为精简 | The continuous upgrading of work methods over successive bienniums has also resulted in decreased staff costs, and the Section now has a more streamlined structure. |
本着复兴联合国的精神 对今年的草案进行了简化 以便对其加以更新和巩固 | In line with efforts to revitalize the Organization, the current year's draft had been simplified and streamlined in an effort to update and consolidate it. |
精简 高效率的东西 健康的产品 | Lean, efficient things. Healthy products. |
授权他人处理工作并精简工作 | Delegating and streamlining the workload |
承认改革进程已促成本组织的精简 使其能够更有效地面对二十一世纪的挑战 | Recognizing that the reform process has resulted in the streamlining of the Organization, enabling it to face the challenges of the twenty first century more efficiently and effectively, |
它更简单吗? | Easier? |
那样更简单 | That would be easier. |
但精简生活的确能带来诸多好处 | But consider the benefits of an edited life. |
(a) 改革 改进和精简其议程至七项 | (a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items |
应进一步考虑精简各种合同形式 | Further thought should be given to streamlining the various types of contracts. |
㈣㈣简化和精减所有人事规则和程序 | (iv) The simplification and streamlining of all personnel rules and procedures |
这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构 | Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. |
(e) 制定和落实经过简化和精简的共同战略规划一揽子计划 | (e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package. |
(c) 进一步支持和精简预算修订进程 | (c) Further support and streamlining of budget revision processes |
简单的会面就行 不需要搞得太精细 | A modest affair. Nothing elaborate. |
还能更简单么? | Can't you talk plainer than that? |
9. 请开发计划署继续改善预算提案的质量 精简报表 避免重复 使预算更加清楚透明 | Requests UNDP to continue to improve on the quality of the budget proposal by streamlining the presentation, avoiding repetition and promoting greater clarity and transparency |
quot (c) 委员会应改进 精简和更新其工作方法,以能及时处理这些申请及其一 般工作 quot | quot (c) That the Committee should improve, streamline and update its working methods to enable it to process those applications and its normal workload, in a timely manner. quot |
显然 应该精简并加强条约的执行工作 | There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties. |
约旦代表团曾一再呼吁精简这一程序 | His delegation had repeatedly called for the streamlining of that procedure. |
已通过各项措施 包括精简结构和简化工作程序,节省3 550万美元 | Savings in the amount of 35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures. |
简要记录的更正 | Correction of summary records |
没有更简单的了 | Nothing could be easier. |
相关搜索 : 更为精简 - 精简 - 精简 - 精简 - 变得更加精简 - 精简版 - 精简倍 - 与精简 - 精简掉 - 精简版 - 要精简 - 精简版 - 精简版 - 精简版