Translation of "替补研究" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| C. 研究补助金的分配 | C. Research grant allocation |
| 在这方面,我们研究了几个替代方案 | To this end, we have considered several alternatives. |
| 因联合国裁军研究所董事会关于1999年研究所工作方案的建议而要求向研究所提供补助 | I Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1999 |
| 1. 因联合国裁军研究所董事会关于1999年研究所工作方案的建议而要求向研究所提供补助 | 1. Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1999 |
| 由于联合国裁军研究所董事会关于 2001年研究所工作方案的建议而 请求为研究所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001 |
| 因联合国裁军研究所董事会关于1998年研究所工作方案的建议而要求向裁军研究所提供补助 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1998 |
| 105. 将努力为研究活动筹集补充资金 | Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities. |
| 必要时向该研究所提供补充计算机 | Additional computers of IIRS divisions are provided when needed |
| 研究人员科研成果的发表也可取得补助 这种补助的来源可以是出版发行单位(研讨 研究和出版中心 经济及社会研究中心 国立大学科技文献中心) 也可以直接由科学研究和技术国务秘书处发给 | (d) Researchers also enjoy subsidies for the publication of the results of their scientific work such subsidies are granted either through publishing establishments (Study, Research and Publication Centre, Centre for Economic and Social Research, National University Centre for Scientific and Technical Documentation) or directly by the Secretariat of State for Scientific Research and Technology. |
| 要求向联合国裁军研究所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
| 请求为联合国裁军研究所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
| 35. 亚洲和远东研究所正在补充关于亚洲和太平洋刑事司法系统比较研究 | 35. Comparative research on criminal justice systems in Asia and the Pacific is being updated by the Asia and Far East Institute. |
| 社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路 | The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. |
| 因联合国裁军研究所董事会关于1998年研究所工作方案的建议而要求向裁军研究所提供补助(A C.5 52 14) | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 1998 (A C.5 52 14) |
| 四 请求为联合国裁军研究所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
| (d) 受奖学金和其他研究补助金的机会相同 | d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
| b 巴基斯坦伊斯兰堡补充教育区域研究所 | b) Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad, Pakistan |
| 这些发现补充了墨西哥该地区的史前研究 | These contributions complement studies on Mexico's prehistory in this region. |
| 提出的建议而要求向研究所提供的补助金 | PROGRAMME OF THE INSTITUTE FOR 1997 |
| 该中心每年授予数额达480万铢的科研补助金 用于各种机构地方研究人员提出的近10个研究项目 | Each year the centre awards a grant up to 4.8 million Baht for about 10 research projects proposed by local researchers from various agencies. |
| 结合对替代发展的专题评价开展了对拉丁美洲和东南亚区域的案头研究 并编写了涉及秘鲁和泰国某些替代发展目标地区的实地研究报告 | In the context of thematic evaluations on alternative development, regional desk studies for Latin America and South East Asia have been produced, as well as field research reports covering selected alternative development target areas in Peru and Thailand. |
| ｄ 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同 | (d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
| 229. 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同 | The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants. |
| 20. 国际空间法研究所网站 www.iafastro iisl.com 现在定期增补 | The IISL web site (www.iafastro iisl.com) is being regularly updated. |
| (d) 领受奖学金和其他研究补助金的机会相同 | (d) the same opportunities to benefit from scholarships and other study grants |
| 为了证明这些替代办法的正当性 美洲开发银行准备进行几项研究 评价确定颁发地契项目对得到贷款的机会的影响 以补充以前关于土著民族与确定土地权方案的研究 | In order to justify these alternative approaches, the Bank is seeking to undertake several studies through which to assess the impact of land titling projects on access to credit, which would complement an earlier study on indigenous peoples and land titling programmes. |
| 要求按照联合国裁军研究所董事会对研究所2005年工作方案的建议向该所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005 |
| 由于联合国裁军研究所所长报告A 56 359 第10至第12段 所载该研究所董事会的建议而提出的向研究所提供补助金的要求 | Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Director of the InstituteA 56 359, paras. 10 12. |
| 2. 关于按照联合国裁军研究所董事会关于研究所2006 2007年工作方案的建议向裁军研究所提出的补助金申请的执行会议 | Executive session on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 2007 |
| 5. 关于按照联合国裁军研究所董事会关于研究所2006 2007年工作方案的建议向裁军研究所提出的补助金申请的执行会议 | Executive session on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 2007 |
| 研究所的工作人员现有59名 另有15个职位待补 | The staff of the Institute currently consists of 59 people, with 15 additional positions to be filled. |
| (a) 联合国训练研究所的报告,补编第14号(A 53 14) | (a) Report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, Supplement No. 14 (A 53 14) |
| (八) 联合国训练研究所 补编第5 D号(A 53 5 Add.4) | (viii) United Nations Institute for Training and Research Supplement No. 5D (A 53 5 Add.4) |
| 按照联合国裁军研究所董事会关于研究所2006年工作方案的建议向裁军研究所提出的补助金申请 (A C.5 60 3和A 60 7 Add.8) | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 (A C.5 60 3 and A 60 7 Add.8) |
| 继续进行焚化替代方法的研究并收集骤燃气体的有关信息 | Continue to work on incineration alternatives and collect information on burning flare gases. |
| 死人可以被补替 | How about it? D' you wanna do it? |
| 目前正在研究依靠社会保险支付孕产补助金问题 | The question of paying pregnancy and maternity benefits with social insurance monies is currently under consideration. |
| 要求按照联合国裁军研究所董事会对该所2006 2007两年期工作方案的建议向研究所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 2007 |
| 我会研究研究. | I'll think it over. |
| 来自国家研究理事会的拨款只占公共部门研究费用的6 但这种拨款对新活动往往具有决定性意义 并时常得到参与研究所的补充 | Grants from the national research councils account for only 6 per cent of the total funding of public sector research, but the funding is often decisive for new activities and it is often supplemented by the participating institutes. |
| 研究人员还可受益于研究补助金制度 出国差旅费或科研设备购置费的一部分可在国家总预算内报销(第71条) | (b) Researchers may also enjoy the benefits of the research grants system, which allows partial reimbursement of the costs of foreign travel or of scientific equipment from the general State budget (art. 71) |
| 又注意到研究所没有从联合国经常预算得到任何补贴 但研究所免费向全体会员国提供训练方案 | Noting also that the Institute receives no subsidy from the United Nations regular budget and that it provides training programmes to all Member States free of charge, |
| (i) 推广和支持危险化学品的环境无害替代品的研究 开发和落实 | The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are |
| 尽管研究者们一直在努力寻找减少和替代动物试验的新的方式 目前的技术依然无法替代许多种动物研究 Nuffield生物伦理理事会估计全世界每年有5千万到1亿只动物 从飞虫到猴子 因为研究而接受安乐死 其中大约90 用于研究的脊椎动物是啮齿类动物 | Although researchers are committed to finding new ways to reduce and replace animal testing, current technology cannot yet replace many types of animal research. The Nuffield Council on Bioethics estimates that between 50 and 100 million animals, from flies to monkeys, are euthanized for research each year worldwide, with roughly 90 of the vertebrate animals used for research being rodents. |
| 制订了三个新的研究题目组 安全研究 施政研究和联合国研究 | Three new research clusters were designed, namely, security studies, governance studies and United Nations studies. |
相关搜索 : 补充研究 - 研究补偿 - 补充研究 - 替补 - 替补 - 互补的研究 - 研究补助金 - 研究补助金 - 研究研究 - 全替补 - 研究生研究 - 研究生研究 - 研究研究员
