Translation of "最低参与" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
就业参与程度的高低 | the level of participation in the labor force |
648. 最近几年来尤其重视低收入人口参与文化生活的机会 | Over the recent years particular attention has been paid to the possibilities for the low income population to participate in cultural life. |
此外 新的企业技术推动外国机构以最低限度的实际投资参与 | In addition, new business techniques have facilitated foreign participation with a minimum of actual investment. |
34. 私人投资的参与仍然较低 | The involvement of private investment is still relatively low. |
(a) 征募低于最低法定征兵年龄的儿童参军或参加武装团体定为战争罪 | (a) Recruitment into armed forces or groups of children below the legal minimum age for recruitment should be defined as a war crime |
迄今超出该清单的参与率很低 | Participation to date beyond this list is low. |
达不到最低要求的学生可参加预备班 | Students that do not meet minimum requirements are offered preparatory courses. |
东亚和太平洋区域协商指导委员会制定了儿童参与协商的最低标准草案 | The East Asia and the Pacific steering committee for the regional consultation has prepared draft minimum standards for child participation in consultations. |
最低工资应当由国家在有代表职工和雇主的组织参与的情况下加以确定 | Minimum wages shall be set by the State with the participation of organizations representing workers and employers quot . |
然而 她们的参与水平总体上还很低 | However, their level of participation remains low overall. |
扩大非政府组织参与的好处不能低估 | The advantages of this increased NGO participation cannot be overestimated. |
最低工资与平均工资的关系 | Relation of the minimum wage to an average wage in |
但其提升通常止于低级和中级 级别越高妇女参与程度越低 | However their promotion usually stops at the lower and middle levels the higher the management level the lower is women apos s participation. |
对有关海上安全的文书 8和9 的参加率最低 | The instruments dealing with maritime safety (8 and 9) have the lowest participation rate. |
本区域的妇女参政率是世界上最低区域之一 | The political participation rate of women is one of the lowest in the world. |
参加经济活动人口本身就显示出妇女的积极参与 而根据总人口增长参数 男性的参与则略微低一些 | The evolution of the Economically Active Population (PEA) presents itself as an active participation of women, while male's is slightly lower, in accordance with the parameters of general population growth. |
4. 关于参与敌对行动的人的年龄问题(第1条) 难民署仍然认为 最低年龄应定为18岁 | 4. With respect to the question of the age of those participating in hostilities (art. 1), UNHCR remains of the view that the minimum age should be designated as 18 years. |
它也必须为伊拉克民间社会 直至最低阶层 提供一个参与的机会 使其能作重要的投入 | It must also provide an opportunity for Iraqi civil society, down to the grass roots level, to participate by providing critical input. |
145. 委员会对妇女参与决策的程度低表示关注 | 145. The Committee is concerned at the low level of women s participation at the decision making level. |
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 | Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. |
因为到了最后 最关键的一切就是参与 | Because at the end of the day, it's about engagement. |
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍 | The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries. |
对最近参与该方案的人 以及25年前启动方案时的最初参与者来说 情况也是如此 | That is equally true for recent participants and for those who were among the original participants when the Programme started 25 years ago. |
(d) 目的是得到最广泛的参与 | (d) The aim of securing the widest possible participation |
妇女参与政治和公共生活程度之低尤其令人失望 | The low level of women's participation in political and public life was particularly disappointing. |
以往和现在妇女都广泛参与了中级和低级劳动力 | There was is broad participation of women in the workforce at the middle and lower levels. |
鉴于目前各国家和组织参与INFOCAP的水平较低 最近开展了一次检查 目的是评估其迄今的有效性 | In light of current low levels of participation of countries and organizations in INFOCAP, a review has recently been undertaken with a view to assessing its effectiveness to date. |
妇女几乎不参与有薪工作 这也是由于教育水平低造成的 限制了她们对正式工作的参与 | The scarce participation of women in salaried work is also explained due to low levels of education, which limits their participation in formal jobs. |
最后 关于政治参与 如果能够进一步说明提议将候选人名单上的妇女最低配额增至50 的议案的状况 她将非常感激 | Lastly, with regard to political participation, she would appreciate further clarification concerning the status of the bill that proposed increasing the minimum quota of women on candidate lists to 50 per cent. |
343. 委员会关注 妇女对劳务市场的参与程度仍然极低 | The Committee is concerned that the participation of women in the labour market remains very low. |
但是 这种参与往往只局限于一些级别较低的职务上 | This has always been in positions low in the hierarchy, such as members and bookkeepers. |
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资 | VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational. |
3. 关于宣言第10条 葡萄牙认为年龄低于18岁的儿童青少年绝对不得参与敌对行动 不论是直接参与 还是间接参与 包括应召加入武装部队或武装集团而参与 | 3. With regard to article 10 of the Declaration, Portugal considers that children aged under 18 years should not take part in hostilities either directly or indirectly, including through enlistment in the armed forces or armed groups. |
但是 人们意识到 男子参与计划生育的程度仍然非常低 | However, it has been realized that male participation in family planning is still very low. |
68 Popescu女士说 冈比亚妇女对政治生活的参与程度特别低 | Ms. Popescu said that the participation by Gambian women in political life was particularly low. |
45 1993 1995年的信息表明妇女不仅比男子更多参加月收入低的工作(低于两份最低工资) 而且这一趋势仍在加强 | The information for 1993 1995 shows not only that women are represented in greater numbers than men in the lower monthly income ranges (below two minimum wages) but also that this trend is increasing. |
该国规定加入武装部队和参加武装冲突的最低年龄是18岁 | The minimum age in the country for entry into the armed forces and participation in armed conflict was 18 years old. |
这是所有参加社会保险制度的人应加入的最低服务的总和 | This plan consists of a number of minimum services which must be provided to all members of the social security system. |
最低 | Lowest |
应当说 作为总体目标的一部分 上述五年计划确定了量化目标 例如 规定妇女参与决策的最低比例是30 | It should be said that, as part of its overall objectives, the aforementioned Five year Plan laid down quantitative targets, setting 30 per cent as a minimum for the participation of women in decision making, for example. |
(a) 较低的最低年龄 | (a) A lower minimum age |
反通货膨胀的保护必须与最低收入同时开展 | Anti inflation protection must be developed hand in hand with minimum incomes. |
(b) 将与飞行任务有关的物体减少到最低限度 | (b) Minimization of mission related objects |
一个主要团体表示 最近的一项审查显示 在一些国家 权利持有者 土著人民 地方社区和民间组织的参与程度很低 其他主要团体指出 在许多国家妇女很少参与决策 并认为应该扩大儿童或青年的参与 | One major group refers to a recent review that revealed minimal participation by rightsholders, indigenous peoples, local communities and civil society organizations in a number of countries others refer to the near absence of women in policy making roles in many countries and to the need for greater involvement of children or young people. |
参加该方案的难民百分比最高的仍然是黎巴嫩(10.2 )和加沙地带(8.4 ),最低为约旦(2.5 ). | The percentage of refugees enrolled in the programme continued to be highest in Lebanon (10.2 per cent) and the Gaza Strip (8.4 per cent) and lowest in Jordan (2.5 per cent). |
相关搜索 : 低参与 - 参与率低 - 参与率低 - 最初参与 - 最初参与 - 较低的参与 - 最终参与者 - 参与者参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与