Translation of "最低消费额" to English language:


  Dictionary Chinese-English

最低消费额 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一口也好 整瓶也好 最低消费五块
One drink, whole bottle, 5 minimum.
2003年 消费量最高的10个第5条缔约方的甲基溴消费量平均低于基准消费量的21 表3
In 2003, MB consumption in the top 10 A5 Parties averaged 21 below baseline (Table 3).
以色列对水的人均总消费量不到联合国对缺水标准所规定的最低限额的一半
The total per capita water consumption in Israel was less than half of that defined by the United Nations as the shortage red line .
对所有附件一国家实行燃料最低限度消费税
(a) Minimum excise duties on fuels to be applied to all Annex I countries
2003年甲基溴消费量降低到大约11 860吨 这表明消费量比历史最高值大量减少 35 ()
MB consumption was reduced to about 11,860 tonnes in 2003, which shows substantial reduction (35 ) from the historical peak(2).
最高限额的新降低将等于是其他会员国给予主要会费缴付国的额外补贴,并且能够抵消列入比额表方法的调整措施的影响
A new reduction in the ceiling would amount to an additional subsidy given to the major contributor by the other Member States, and could offset the effects of the adjustment measures included in the scale methodology.
2. 对于八项设想比额表示方法中的七项 建议降低甚至取消最低比率
2. In seven of the eight options proposed, the floor rate would be lowered or abolished.
改变一下 用消费衡量 最高收入国家人口中最有钱的20 占私人消费支出总额的86 全球最穷的20 则只占1.3
Alternatively, using consumption as a measure, the wealthiest 20 of the population of the highest income countries account for 86 of total private consumption expenditures, while the poorest 20 worldwide account for just 1.3 .
75. 他欢迎会费委员会的下述建议 在今后的会费比额表中,占调整后世界收入的份额低于目前的0.01 最低比率的所有会员国应按照它们调整后收入所占的实际份额来分摊会费,但最低分摊率为0.001
75. He welcomed the recommendation of the Committee on Contributions that, in future scales of assessments, all Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum assessment rate of 0.001 per cent.
低调消费也因此流行
As a result, déclassé consumption is in.
最低的价格 消费者可能 一天只需7元钱 就能购买iPhone7
With the lowest price, the consumer may buy iPhone7 with just 7 yuan per day .
最低年工资额
Minimum annual wage
每月最低数额
Minimum amount per month 5 581
² 见全国收入不超过一项最低工资的家庭消费物价指数
2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage.
低调消费是指盲目的消费 似乎与流行趋势不相符
Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion.
最低工资和消费物价指数各自的年增长率情况列明如下
Annual growth rates of minimum wage and consumer price indices are as follows
实际消耗和每升费用较低
Actual lower consumption and cost per litre.
尽管以色列人口增加了一倍 但水的总消费量在最近15至20年内却没有增加 水的人均消费量在中东地区属于最低的
Israel's total water consumption had not increased during the past 15 to 20 years, despite the fact that the population had doubled per capita water consumption in Israel was one of the lowest in the Middle East.
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费
Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company.
进一步降低消费品进口关税
Further reductions in import tariffs of consumer goods
最低标准适用所谓的消费者菜蓝子的方法计算出的 其中关于社会最低标准的有497个项目 关于生活最低标准的有746个项目
They are being calculated using the so called consumer apos s basket, which includes 497 items for the social minimum and 746 items for the living standards minimum.
2003年消费量比第5条缔约方总基准消费量低25 () 见以下图2
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.
第二,联合国的经费应该根据支付能力来分摊,现行不公平的分摊法应该加以纠正,限额办法应该完全分阶段取消,最低分摊比率应该加以降低
Second, the expenses of the Organization should be apportioned according to capacity to pay, the existing unfair assessments should be corrected, and the scheme of limits should be completely phased out and the minimum assessment rate reduced.
然而最近取消管制的趋势 有减少这类低廉资金来源的倾向 并且由于银行在逐渐关闭营业额低的地区的支行 得到它们也要更为费时
However, recent trends towards deregulation threaten to reduce such sources of cheap finance, and access has become more time consuming as banks have been closing branches in areas with low turnover.
此外 此次修正主要是基于个人消费和商业投资 GDP中最稳定 最持久的构成要素 消费者情绪正处在2007年的最高水平 低油价拉低了加油站的汽油价格 让美国家庭可以有更多的钱花在超市里 从而带来了额外的提振作用 失业率为5.6 并呈现下降之势
Moreover, the revision was based mainly on personal consumption and business investment the most stable and persistent components of GDP. Consumer sentiment is at its highest level since 2007.
亚洲经济体拥有35亿消费者 但它们的全球消费比重却依然很低 远不如其全球GDP比重 中国一国就拥有20 的世界人口和11 的世界GDP 但其消费额只占全球的3
The Asian economies are home to 3.5 billion consumers, but their share in global consumption remains small much smaller than their share in global GDP. China alone accounts for 20 of the world s population, nearly 11 of global GDP, but only 3 of global consumption.
但另一些成员则认为 所涉数额是联合国会员国理当支付的最低会费 是一个合理数额
However, others considered that it constituted a reasonable minimum to expect States to pay for membership of the Organization.
但是 如果消费价格低于在职工人的基本工资 养恤金数额应该和后者保持一致
However, if the price for the consumer falls below the basic wage of workers in employment, the amounts of pensions shall be increased in line with the latter.
确定了最低养恤金数额
The minimum pension amount has been established.
第84条还规定 最低工资不得低于国家确定的最低生活费
When establishing the minimum monthly wage rate in the country, note is taken of the subsistence minimum established by the state at the given period of time.
人均收入低于退休金最低限额150 的家庭 如果药费达家庭收入5 以上 即可申请此项补助
Applications for it can be made by people whose per capita family income is not higher than 150 per cent of the lowest old age pension, when expenditure on medicines amounts to more than 5 per cent of the family apos s income.
考虑到了所谓的低消费水平 即工人家庭总数中最初20 的基本开支
The so called low consumption level was taken into account, that is the basic expenditures of the first 20 per cent of the total number of workers apos households.
第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
最低的捐助数额为20美分
The lowest amount we ever got was 20 cents.
然而 个人消费率的增长幅度预期较低 因为平均消费倾向出现了收缩
Yet the increase in private consumption is expected to be much lower, because of a fall in the average propensity to consume.
这种方式可以避免确定食物最低热量标准的困难 以及确定何为最低非实物物品消费数基本性质方面的困难
This approach would avoid the difficult exercise of determining the minimum calorie requirement of food and the essential nature of the minimum amount of non food item consumption.
上限的最低数值是14个员额
The minimum upper limit is 14 posts.
额,梯度为75 (六) 最低比率为0.001
(v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 75 per cent
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬
(a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration
第5条缔约方 2002年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
咨委会建议的数额考虑到联合国一贯的作法是将薪酬调整至略低于消费者价格指数
The amount recommended by the Advisory Committee takes into account that the practice in the United Nations has been to adjust remuneration to a level somewhat less than 100 per cent with respect to the movement of the CPI.
丹麦水的总消费量稍低于10亿立方米
Total water consumption in Denmark amounts to just under 1 billion cubic metres.
26. 他赞同对于占调整后的世界收入中的份额不到目前最低比率0.01 的那些会员国,应该根据它们在调整后收入中的实际份额分摊会费,但最低比率为0.001
26. He agreed that Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum rate of 0.001 per cent.
47. 经费数额195 400美元是用作员额项下的额外资源 由于非员额资源所需经费减少而部分抵消
The amount of 195,400 provides for additional resources under posts, partly offset by decreased requirements under non post resources.
因实际所需费用低于原预计额而出现未用余额24 400美元
The unutilized balance of 24,400 resulted from actual requirements being lower than originally anticipated. 7. Naval operations

 

相关搜索 : 最低消费 - 消费额 - 低消费 - 低消费 - 低消费 - 低消费 - 消费限额 - 消费金额 - 消费金额 - 低碳消费 - 消费低迷 - 最低限额 - 最低余额 - 最低保额