Translation of "最低营业额" to English language:


  Dictionary Chinese-English

最低营业额 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢
Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth.
金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额
The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article.
社会保险缴款标的确定的 自营职业者和在自愿基础上参加养恤金保险的个人的最高和最低金额也是确定的
The social insurance contribution object was determined, as well as its maximum amount and the minimum amount for the self employed and persons who had joined pension insurance on voluntary basis.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
最低年工资额
Minimum annual wage
每月最低数额
Minimum amount per month 5 581
他们享受失业津贴 金额为最低工资的60 期限为6个月
They are entitled to unemployment benefits in an amount of 60 per cent of the minimum wage for a period of six months.
向就业储备基金支付的任何超出法定最低限额的缴纳额均可扣抵并划入就业信托基金
Any contribution more than the legal minimum paid to EPF is deductible and paid to the ETF.
11 最低限度 支助指的是最低程度的允许的贸易扭曲国内支助 不超过农业产量总额的5
11 De minimis support designates minimum permissible trade distorting domestic support not exceeding 5 per cent of total agricultural production.
最低就业年龄 法定最低就业年龄是15岁 第44条
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资
(a) Adjustment of the SMIG and SMAG
然而最近取消管制的趋势 有减少这类低廉资金来源的倾向 并且由于银行在逐渐关闭营业额低的地区的支行 得到它们也要更为费时
However, recent trends towards deregulation threaten to reduce such sources of cheap finance, and access has become more time consuming as banks have been closing branches in areas with low turnover.
62. 监测最低工资是否有效发挥作用这一工作由劳动监察员进行 监察员有时在私营企业中发现违反最低工资制度的企业
62. The monitoring of the effective functioning of the minimum wage is exercised by labour inspectors who sometimes find cases of violation of this system in private establishments.
其数额相当于死亡时联邦区所执行的最低一般月工资的两倍 经营月 30天
This consists of twice the monthly (commercial month 30 days) amount of the general minimum wage in force in the Federal District at the time of the death.
206. 如上所述 制定最低工资是该委员会的职责 它进行适当的研究并提出最低一般工资和最低职业工资数额的建议 该委员会代表理事会决定这一数额的变化
As already stated, the fixing of minimum wages is the responsibility of the CONASIMI, which undertakes the appropriate studies for making proposals concerning the amounts of general and occupational minimum wages the Council of Representatives of that body decide on changes in those amounts.
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍
The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries.
确定了最低养恤金数额
The minimum pension amount has been established.
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资
VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational.
在扣除营业费用后 贺卡和礼品销售净营业收入 扣除投资金额前 预计会增加到6 030万美元 而2005年的最新估计数额为5 720万美元 见表1A
After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A).
如果成本费用的偿还要受最高限额的限制 则运营公司将同样愿意降低成本费
Where the reimbursement of costs is subject to a maximum ceiling, the interest to reduce cost will be shared with the operating company.
最后 非农业和非工业活动 如商业或者手艺活 最低年龄降低至13岁
(c) Lastly, the minimum age is lowered to 13 in non agricultural and non industrial activities, i.e. commercial or craft activities.
( 五 ) 从事 证券 资产 管理 业务 , 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 低于 规定 的 最低 限额 .
(5) Where a securities firm engaging in portfolio management business accepts a single entrustment of its client with the value less than the minimal value prescribed.
最低的捐助数额为20美分
The lowest amount we ever got was 20 cents.
39. 就业情况也严重恶化 许多老式企业结束营业或将营业减至最低限度 几乎所有经济部门的工资都降至最低水平 使得许多工人 包括资格很好的工人放弃固定职业和 或寻求在非正规部门或官方核准的个体经营中谋生 尽管这个职业与自己的资格不相符
39. The level and quality of employment have also declined considerably, as a result of the closing or low level operation of obsolete enterprises, accompanied by extremely low wages in virtually every sector of the economy, which forces many workers, including those who are highly qualified, to quit their regular jobs and or to seek their livelihood in the informal sector or in authorized self employment, even where such jobs bear no relationship to their qualifications.
服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有
Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
上限的最低数值是14个员额
The minimum upper limit is 14 posts.
额,梯度为75 (六) 最低比率为0.001
(v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 75 per cent
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬
(a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration
14. 在挪威 电信是航天部门最大的一部分 年营业额占该部门的三分之二
Telecommunications is the largest part of the space sector in Norway, generating two thirds of the sector's annual turnover.
(a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示
(c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount
这家公司去年获得显著的营业额增长
This company achieved a remarkable increase in turnover last year.
有七家公司的营业额超过1 000万美元
Seven companies have sales that exceed 10 million.
农业部门的农业保证最低工资
(b) The Guaranteed Minimum Agricultural Wage (SMAG) for the agricultural sectors.
(a) 把预付款额减少到最低限度
(a) Minimized the level of advances
若法律规定了专业服务 例如法定审计的最高或最低赔偿责任限额 则上述规定不适用
The above shall not apply where a higher or lower limit on liability for professional services is prescribed by law, e.g. for a statutory audit.
131. 确定最低月工资的目的 是为了至少保障所有雇员最低标准的生存 包括那些在私营部门工作和在公共部门就业的雇员
Right to minimum wages Article 84 of the Latvian Labour Code prescribes The minimum wage (per hourly tariff rates, the monthly wages and the basic monthly salary) shall be established by the CM of the Republic of Latvia .
按照这些规定 如果商业银行的法人客户和私营企业客户的交易金额分别超过最低工资的1 000倍和500倍 则商业银行须向国家税务委员会提供有关其客户交易的信息
According to these Rules, commercial banks are obliged to provide the State Tax Committee with information about their clients' transactions amounting, in the case of legal entities, to more than 1,000 times and, in the case of private entrepreneurs, to more than 500 times the minimum wage.
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方
Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute.
14. 每100万美元营业额的有毒物质排放量
14. TRI emission per m turnover
它支持将最低限额比率降低到0.001 ,把最高限额维持在25 ,以及将低人均收入调整和债务负担调整以会员国的实际负债额为根据的做法
He supported the reduction of the floor rate to 0.001 per cent, the maintenance of the ceiling at 25 per cent, and the practice of basing the low per capita income adjustment and the debt burden adjustment on the actual volume of debt of Member States.
6. 为自营职业者和小企业提供小额信贷 尤其针对妇女
Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women.
非农业部门的行业间保证最低工资
(a) The Guaranteed Minimum Inter professional Wage (SMIG) for the non agricultural sectors
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额
11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor.

 

相关搜索 : 低营业额 - 降低营业额 - 降低营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 营业额 - 业营业额 - 最低限额 - 最低余额