Translation of "最低金额" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
确定了最低养恤金数额 | The minimum pension amount has been established. |
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50 | The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. |
它确定人们维持生活所必须的最低金额 | It determines the minimum amount of money necessary for the people to keep on living. |
为了最大限度缩小老年贫困者的差距 提高了老年养恤金的最低金额 | Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. |
就退休金和残疾扶恤金而言 在获退休金最低年限之上工龄每增加一年都有额外津贴 在超过最低退休年龄后每工作一年也都有额外津贴 | In the cases of retirement pensions and invalidity pensions, there is an additional allowance for each year of service over and above the minimum number of years required for retirement pensions there is also an additional allowance for each year worked passed the minimum age for retirement. |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
每月最低数额 | Minimum amount per month 5 581 |
退休金的平均数额逐年有所增加 2004年为8 000多坚戈 最低退休金款额为5 800坚戈 | The average pension size is constantly growing and amounted to more than 8,000 tenge in 2004, with the smallest pension at 5,800 tenge. |
自1994年来 没有任何生活来源的妇女享受这种津贴的额度为平均工资的28 对收入低于最低养老金的妇女提供的金额要低一些 | Since April 1994 the allowance has ben granted at the rate of 28 per cent of the average wage for women without any source of maintenance and at a lower rate for women having an income below the minimum old age pension. |
他们享受失业津贴 金额为最低工资的60 期限为6个月 | They are entitled to unemployment benefits in an amount of 60 per cent of the minimum wage for a period of six months. |
向就业储备基金支付的任何超出法定最低限额的缴纳额均可扣抵并划入就业信托基金 | Any contribution more than the legal minimum paid to EPF is deductible and paid to the ETF. |
237. 根据 国际劳工组织社会保险最低标准公约 第67条 2001年的产假补助金金额超过了 盟约 规定的最低标准的两倍 见下表 | In accordance with Article 67 of the Convention of the International Labour Organisation On Social Insurance Minimum Standards, the maternity benefit amount in 2001 two times exceeded the minimum norms prescribed by the Convention (see the table). |
最低的捐助数额为20美分 | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
在这种情况下 救济金额达失去工资的60 最低工资的90 至140 之间 | In such cases the compensation amounts to 60 per cent of the lost wage and no less than 90 per cent and no more than 140 per cent of the minimum wage. |
第九十七 条 保险 公司 应当 具有 与 其 业务 规模 相 适用 的 最低 偿付 能力 保险 公司 的 实际 资产 减去 实际 负债 的 差额 不得 低于 金融 监督 管理 部门 规定 的 数额 低于 规定 数额 的 应当 增加 资本金 补足 差额 | The balance of its actual assets after deducting its actual liabilities shall be not less than the solvency margin stipulated by the financial supervision and regulation department. |
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 | Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). |
1 2退休金 1213.54马克 在新的州每月953.66马克 最低额外收入(1995年下 半年) | 1 2 partial pension DM 1 213.54, in the new Länder DM 953.66 per month minimum additional earnings (second half of 1995) |
上限的最低数值是14个员额 | The minimum upper limit is 14 posts. |
额,梯度为75 (六) 最低比率为0.001 | (v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 75 per cent |
人均收入低于退休金最低限额150 的家庭 如果药费达家庭收入5 以上 即可申请此项补助 | Applications for it can be made by people whose per capita family income is not higher than 150 per cent of the lowest old age pension, when expenditure on medicines amounts to more than 5 per cent of the family apos s income. |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
两岁以下小孩生病时 发给母亲社会补助金 不论家庭中有无能照顾病孩的其他成员 补助金数额根据计算月平均工资确定 但不得大于最低计算指标额10倍 目前最低计算指标额为919坚戈 | If a child under the age of 2 becomes sick, the mother is given a social allowance, regardless of whether there is another family member who can look after the sick child. The size of the allowance is reckoned on the basis of the average monthly wage, but is no larger than 10 times the minimum accounting index. At the moment, it is 919 tenge. |
用于维持和平的可用现金数额持续下降,预计至年底时为7.75亿美元,是五年来最低的数额 | Usable cash for peacekeeping is declining steadily and is expected to end the year at 775 million, which would be the lowest level in five years. |
补助金最高限额 | Flat sum for board |
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示 | (c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 | The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. |
47. 2004年中期财政计划建议最低经常资源可兑换现金余额为7 900万美元 | The financial plan for 2004 recommended a minimum regular resources convertible cash balance of 79 million. |
教育补助金最高额 | Maximum admissible level Maximum education grant |
影响最低月工资金额的主要因素是国家预算决定提高在由国家预算出资机构工作的雇员的最低月工资的可能性 | The main factor influencing the amount of the minimum monthly wage is the possibilities of the national budget that determine the increase in the minimum monthly wage of employees working at institutions financed from the national budget. |
因此,为该基金所列述的程序仅适用于大笔欠款,拟议最低限额为250 000美元 | Accordingly, it is intended that the procedures outlined for the Fund would be used only in respect of substantial outstanding amounts, with a proposed lower limit of 250,000. |
它支持将最低限额比率降低到0.001 ,把最高限额维持在25 ,以及将低人均收入调整和债务负担调整以会员国的实际负债额为根据的做法 | He supported the reduction of the floor rate to 0.001 per cent, the maintenance of the ceiling at 25 per cent, and the practice of basing the low per capita income adjustment and the debt burden adjustment on the actual volume of debt of Member States. |
社会保险缴款标的确定的 自营职业者和在自愿基础上参加养恤金保险的个人的最高和最低金额也是确定的 | The social insurance contribution object was determined, as well as its maximum amount and the minimum amount for the self employed and persons who had joined pension insurance on voluntary basis. |
和你平分最后的金额 | And take a share in your enterprise instead. |
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额 | 11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor. |
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 | A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. |
调整对薪金净额没有影响 但是将如所要求的那样 使该表的薪金毛额降低20 | While the adjustment would have no impact on net salaries, it would lower the gross salaries of the scale by 20 per cent, as requested. |
正如秘书处在与专家的磋商阶段所得到的建议那样 建立最高或最低金额上限可能效果适得其反 | As the secretariat was advised during consultations with experts, establishing maximum or minimum monetary caps may be counter productive. |
这项养恤金数额相当于应支付给投保人的完全永久丧失工作能力养恤金的40 但是不得低于根据伤残和人寿保险计划应支付的最低丧偶养恤金 | The pension is equivalent to 40 of the pension which would have been payable to the insured person in respect of permanent total incapacity, but may not be less than the minimum widow's pension payable under the invalidity and life insurance scheme. |
在带薪假期间( 劳工法 第164条) 母亲有权获得国家社会保障的救济 金额为最低工资 | During paid leave (art. 164 of the Labour Code), the mother is entitled to compensation from the State social security in the amount of the minimum wage. |
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表 | Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. |
在下一个比额表中,最重要的将是废除限额办法和降低最低限额 那些是当前导致对许多小国穷国的不公平分摊情况的原因 | Most important in the next scale would be the elimination of the scheme of limits and the lowering of the floor, which currently led to inequitable assessments for many small and poor States. |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
36. 资发基金在最不发达国家小额金融服务的主要客户是需要此项服务的贫穷和低收入者 特别是妇女 | The primary clients of UNCDF microfinance support in the LDCs are poor and low income people, especially women, who need access to financial services. |
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
相关搜索 : 最低付款金额 - 最低认购金额 - 最低投资金额 - 最低转让金额 - 金额太低 - 最低限额 - 最低余额 - 最低保额 - 最低份额 - 最低额度 - 最大金额 - 最高金额 - 最大金额