Translation of "最低限度规则" to English language:


  Dictionary Chinese-English

最低限度规则 - 翻译 : 最低限度规则 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

审查最低限度规则草案
group to review the draft minimum rules
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则
(i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
57. 囚犯待遇最低限度标准规则 规定
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide
A 囚犯待遇最低限度标准规则
A. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 8 9 3
颁布刑事司法 最低限度规则草案
Promulgating the draft minimum rules for the administration of criminal justice
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则
78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
制定联合国刑事司法最低限度规则
Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice
联合国少年司法最低限度标准规则 ( quot 北京规则 quot )
(d) United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules )
拟订联合国刑事司法最低限度标准规则
Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice
另外 最低限度规则草案还需进一步修改
In addition, the text of the draft minimum rules required further refinement.
囚犯待遇最低限度标准规则 就是一个例子
An example is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
(c) 制订联合国刑事司法工作最低限度规则
(c) Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice
其他束缚器具只能在 囚犯待遇最低限度标准规则 规定的限度之内使用
Other instruments of restraint should be resorted to only within the limits laid down by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
一. 会员国关于刑事司法最低限度规则草案的
I. VIEWS OF MEMBER STATES ON THE ADVISABILITY AND SPECIFIC CONTENT OF THE DRAFT MINIMUM RULES FOR THE
国少年司法最低限度标准规则 ( 北京规则 ) SUP100 SUp 联合国预防少年犯
the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) General Assembly resolution 45 112, annex.
会员国对刑事司法最低限度规则草案的立场简介
Summary of the positions of Member States regarding the draft minimum rules for the
委员会还决定请秘书长向所有会员国征求下述方面的意见 颁布最低限度规则草案的好处 召开专家组会议审查最低限度规则的益处 专家组会议召开时应考虑对最低限度规则草案作出改动的具体领域
It also decided to request the Secretary General to seek the views of all Member States on the utility of promulgating the draft minimum rules the utility of convening an expert group to review the draft minimum rules and specific areas in which an expert group, should it be convened, should consider making changes to the draft minimum rules.
最好能够确定草案的定稿 通过最低限度规则将会受到欢迎
A finalization of the draft was desirable and the adoption of minimum rules would be welcome.
12. 塞浦路斯赞成制定联合国刑事司法最低限度规则
12. Cyprus favoured the development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice.
应考虑对最低限度规则草案的进行修改的具体领域
should it be convened, should consider making changes to the draft minimum rules
a 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 东京规则 大会第45 110号决议 附件
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex)
(o) 关于制订少年司法最低限度规则的报告 1998年和1999年
(o) Reports on the development of minimum rules for the administration of criminal justice (1998 and 1999)
突尼斯的刑事诉讼规则完全符合最低限度规则草案关于口头诉讼和上诉的规定
Tunisian rules of criminal procedure were fully in line with the provisions of the draft minimum rules on oral proceedings and appeals.
这些规定是直接从 囚犯待遇最低限度标准规则 中载入该盟约的
Those provisions were entered into the Covenant directly Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
还有一条对单亲父母的最低津贴规定 如果根据数量加倍的规定 结果津贴仍低于这一最低限度 则需付给最低津贴
There is also a provision on minimum benefits for single parents if the double amount provision results in lower benefits than this minimum, then minimum benefits shall be paid.
她最后说这些规定都是最低限度标准
She concluded by stating that these were minimum standards.
秘书长关于制定刑事司法最低限度规则的报告(E CN.15 1996 18)
Report of the Secretary General on the development of minimum rules for the administration of criminal justice (E CN.15 1996 18)
12 保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则 原则33 囚犯待遇最低限度标准规则 规则36
12 Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment, principle 33 Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, rule 36.
本财务报告的规模已按照联合国的指导原则维持在最低限度
The size of the present financial report has been kept to a minimum in accordance with United Nations guidelines.
㈢ 联合国少年司法最低限度标准规则 quot 北京规则 quot 大会1985年11月29日第40 33号决议
(iii) United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules ) (General Assembly resolution 40 33 of 29 November 1985)
与此同时 有必要从编写草案的第一阶段征求所有会员国对编写最低限度规则草案的可取性的意见走向第二阶段 即由一个专家组审查最低限度规则草案
At the same time, it was necessary to move from the first stage of preparation of the draft, consisting in the elucidation of the views of all the Member States regarding the advisability of preparing the draft minimum rules, to the second stage, namely the review of the draft minimum rules by an expert group.
15. 日本认为 最低限度规则草案中的许多规定都存在问题而且 或者含混不清
15. According to Japan, the draft minimum rules contained many questionable and or ambiguous provisions.
囚犯待遇最低限度标准规则 可为处理监狱制度不正常现象的一个良好基础
The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide a sound basis for dealing with the anomalies of the prison system.
应根据所收到会员国的意见对最低限度规则草案进行必要的修改
Necessary changes to the draft minimum rules should be considered on the basis of the views received from Member States.
秘书长关于制定联合国刑事司法最低限度规则的报告 E CN.15 1997 15
Report of the Secretary General on the development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice (E CN.15 1997 15)
规定按某一最低限度价格转售的义务
Imposition of an obligation to resell at a minimum price
a 联合国少年司法最低限度标准规则 北京规则 大会在1985年11月29日第40 33号决议中通过
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules), adopted by the Assembly in its resolution 40 33 of 29 November 1985
20. 突尼斯报告说 突尼斯法律的刑事诉讼程序与最低限度规则草案规定的一般性原则相符
20. Tunisia reported that criminal procedure under Tunisian law was in line with the general principles set out in the draft minimum rules.
4. 最后 应当指出 内政部已按照 联合国少年司法最低限度标准规则 (北京规则)举办了对工作人员的专门教育
4. Finally, it should be noted that the Ministry of Internal Affairs has organized the education of its officials according to the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juveniles Justice (The Beijing Rules).
15. 联合国刑事诉讼最低限度规则草案委员会成员 西班牙帕尔马 1989 1992年
Member, UN Drafting Commission of the Minimum Rules for the Criminal Action, Palma de Mallorca, Spain, 1989 1992.
古巴对最低限度规则草案的具体内容提出了一些实质性的看法和建议
Cuba made various substantive remarks and suggestions regarding specific elements of the draft minimum rules.
一. 会员国关于刑事司法最低限度规则草案的可取性 和具体内容的意见
I. VIEWS OF MEMBER STATES ON THE ADVISABILITY AND SPECIFIC CONTENT OF THE DRAFT MINIMUM RULES FOR
日本不支持关于召开一个专家组会议来审查最低限度规则草案的意见
Japan could not support the idea of convening an expert group to review the draft minimum rules.
因此 第 3 款内不应规定任何最低限度期间
It was therefore suggested that no minimum period should be provided in paragraph (3).
28. 51个国家中有39个国家似乎直接或间接赞成制定这样的最低限度规则 有6个国家尽管没有表示明确的看法 但指出其国家立法符合或基本上与最低限度规则草案一致
28. Thirty nine of 51 States seem to be either directly or indirectly in favour of the proposal to formulate such minimum rules, whereas six States, while not expressing a clear opinion, stated that their national legislation was in line or basically compatible with the draft minimum rules.

 

相关搜索 : 最低限度 - 最低限度 - 最低限度 - 最低限度 - 最低限度 - 在最低限度 - 最低共同规则 - 最低限度联系 - 最低限度协调 - 最低限度要求 - 限制规则 - 权限规则 - 限制规则