Translation of "最低限量" to English language:
Dictionary Chinese-English
最低限量 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
还有一条对单亲父母的最低津贴规定 如果根据数量加倍的规定 结果津贴仍低于这一最低限度 则需付给最低津贴 | There is also a provision on minimum benefits for single parents if the double amount provision results in lower benefits than this minimum, then minimum benefits shall be paid. |
11 最低限度 支助指的是最低程度的允许的贸易扭曲国内支助 不超过农业产量总额的5 | 11 De minimis support designates minimum permissible trade distorting domestic support not exceeding 5 per cent of total agricultural production. |
C. 最低限度的行动 | C. Minimum action |
这里只能获得这个国度里最低的降雨量 最低的降雨量 | It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. |
10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值 | A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. |
审查最低限度规则草案 | group to review the draft minimum rules |
任何人都不应被剥夺最低限度的用水量或使用基本卫生设施的机会 | No one should be deprived of the minimum essential amount of water or access to basic sanitation facilities. |
选择最低限度的一套指标 | . Select a minimum set of indicators. |
她最后说这些规定都是最低限度标准 | She concluded by stating that these were minimum standards. |
上限的最低数值是14个员额 | The minimum upper limit is 14 posts. |
㈠ 囚犯待遇最低限度标准规则 | (i) Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards |
最低限度人道主义标准宣言 | Declaration of Minimum Humanitarian Standards. |
限压装置的最低标定压强值 | (d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s). |
(各)限压装置的最低调定温度 | (b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s) |
我的还价已经是最低限度了 | My counteroffer is the absolute maximum. |
其次 渔民捕获具有商业价值 但没有达到最低合法尺寸和重量规定的鱼类 或超出渔获量限额 | Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas. |
71. 关于最低比率和上限比率的问题,捷克代表团支持关于尽量减少最低比率或者整个加以取消的那些提案,因为笼统地制订任何最低比率或者上限比率会对缴付能力原则造成某种扭曲 | 71. On the question of the floor and ceiling rates, his delegation supported the proposals to minimize the floor rate or abolish it altogether, since the setting of any floor or ceiling rate generally led to some distortion of the principle of capacity to pay. |
2. 安全框架最低限度基本内容 | Minimum essential elements of a safety framework |
1996 26. 最低限度人道主义标准 98 | 1996 26. Minimum humanitarian standards 105 |
A 囚犯待遇最低限度标准规则 | A. Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 8 9 3 |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则 | 78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬 | The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level. |
(d) 将正常运作期间释放的碎片降低到最低限度 | (d) Minimization of the debris released during normal operation |
颁布刑事司法 最低限度规则草案 | Promulgating the draft minimum rules for the administration of criminal justice |
收集适当的最低限度的成套数据 | iv) collecting the appropriate minimum data sets |
以色列对水的人均总消费量不到联合国对缺水标准所规定的最低限额的一半 | The total per capita water consumption in Israel was less than half of that defined by the United Nations as the shortage red line . |
这是恒星质量的最大限度 | That's a limit imposed on the mass of stars. |
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额 | 11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor. |
为此 我们选择了保持最低限度的可信的核威慑力量 并有灵活和足够的运载手段 | To that end, we have opted to maintain credible minimum nuclear deterrence, with flexible and sufficient delivery means. |
g 应确定审判儿童的最低年龄限制 | (g) A minimum age under which the child may not be tried shall be determined. |
57. 囚犯待遇最低限度标准规则 规定 | The Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners provide |
最低限度的经济帮助付给每个个人 | Minimum financial assistance is to be paid to each individual. |
制定联合国刑事司法最低限度规则 | Development of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice |
在第二句末尾 将 而人员所受的剂量必须低于有关的剂量限值 改为 个人所受的剂量在规定的剂量限值范围内 | At the end of the second sentence, replace and doses to persons shall be below the relevant dose limits , with within the restriction that the doses to individuals be subject to dose constraints. |
48. 为了将原子辐射的危险减少到最低限度 有必要采取各种措施减少并最终销毁大量的核武器储备 | 48. In order to minimize the risk of atomic radiation, it was necessary to take measures to reduce and eventually eliminate large stockpiles of nuclear weapons. |
采购条例可以为此目的规定最低期限 | The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. |
二 最低限度人道主义标准国际研讨会 | II. INTERNATIONAL WORKSHOP ON MINIMUM HUMANITARIAN STANDARDS |
规定按某一最低限度价格转售的义务 | Imposition of an obligation to resell at a minimum price |
quot 1.各会员国应努力将所使用的频率和谱段数量限制在以令人满意的方式提供必要服务所需的最低限度上 | 1. Members shall endeavour to limit the number of frequencies and the spectrum used to the minimum essential to provide in a satisfactory manner the necessary services. |
1.1.2.2.3 加入以下新的第一句 人员所受的剂量必须低于有关的剂量限值 | 1.1.2.2.3 Insert the following new first sentence Doses to persons shall be below the relevant dose limits. |
为过境路线规定最低标准 能使政府在车辆规格(宽度 长度 重量 高度) 轴载限制 最大重量以及污染标准等方面商定共同的运输规章 | Establishment of minimum standards for transit routes makes it possible for Governments to agree on common traffic regulations with regards to vehicle specifications (width, length, weight, height), the establishing of axle loads limits, maximum weights and pollution standards. |
国家儿童方案超出最高资源限额25 其他方案比其最高资源限额低5 到40 | The National Programme for Children exceeded its resources ceiling by 25 per cent, while the other programmes were between 5 and 40 per cent below their resources ceiling. |
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
相关搜索 : 最低量 - 最低限额 - 最低限度 - 最低限度 - 最低权限 - 最低权限 - 最低限速 - 最低限制 - 最低限度 - 最低限度 - 最低限度 - 最低限价 - 最低限制 - 最低限制