Translation of "最初同意" to English language:
Dictionary Chinese-English
最初同意 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
如同最初 | As the day |
就同最初一样 | As the day we began |
上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同 | The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. |
监督厅注意到 同日内瓦办事处最初的愿望相反 应付数额从来都是合同中确定的最高可能性费用数额 | OIOS noted that the amounts payable never differed from the maximum possible level of fees set out in the contract, contrary to the initial expectations of the United Nations Office at Geneva. |
他们最初不会说是儿童 不过当你说是儿童后 他们很快会同意你的说法 | They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you. |
我愿意同大家分享这些初步结果 | I wanted to share these preliminary results. |
在最初 出现了同情心 而且 我的意思是 不只是人类出现的时候 而事实上是更早 | In the beginning, there was compassion, and I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that. |
当初我见到这些士兵时 10个人同意为我录影 到最后 一共有21个人参与了录制 | When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming. |
同这类习俗作斗争的活动最初始于1975年 | Activities marking the start of the effort to combat these practices began in 1975. |
意思是人的最初的行为就是嬉戏地寻找美 | That means the playful search for beauty was called the first activity of Man. |
它们和最初作出时同样有效 甚至更为迫切 | They were still as valid as they had been when first made and were even more urgent. |
最后Cingular同意了 | Finally Cingular said OK. |
它们认为,最初的审计意见应集中在这一方面 | They believed that the initial audit observations should be focused in that direction. |
如同最初始的状态已经结束 同一性 婴儿期 未成形的 原始的 | It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive. |
他们最后同意了 | They've finally agreed to it |
该意见还敦促东道国重新考虑拒签的最初决定 | It also urged the host country to reconsider its initial decision to deny the visas. |
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它 | Original Form Designer, original user interface much more |
最初资本 | Initial capital |
最初作者 | Original author |
最初作者 | Original Author |
最初 15 000 | First 15 000 per year |
最初价值 | Original value |
(a) 收货时间在根据运输合同开始最初装货之后 或 | (a) the time of receipt of the goods is subsequent to the commencement of their initial loading under the contract of carriage, or |
例如 在最近一个关于影响工作权利的歧视案件中 监察员最初收到作为报告提交对象的官员的书面意见 该官员并同意见面讨论报告的建议 | In a recent case, for example, dealing with discrimination affecting the right to work, the Ombudsperson initially received written observations from the official to whom the report was directed and an agreement to meet to discuss the report apos s recommendations. |
由于情况紧急 报告员尽管持有保留意见 但同意进行初步访问 | Given the urgent nature of the case, the Rapporteur agreed to undertake the preliminary mission, despite his reservations. |
总共有五个阶段 为了进到最深的 最有意义的阶段 你必须经历最初的那些阶段 | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
与初审法官不同 上诉法院和最高法院认为 销售公约 适用于该合同 | Unlike the first instance judge, both the Court of Appeal and the Supreme Court deemed the CISG applicable to the contract. |
最初开发者 | Initial developer |
最初的整合 | Initial implementation |
10. 因此,该国代表团同意前3条委员会的初步结论 | 10. His delegation therefore endorsed the first three of the Commission s Preliminary Conclusions. |
检查专员的结论和意见构成了本报告最初草稿的基础 | The Inspectors' findings and conclusions formed the basis for an initial draft of the report. |
同样地 我们对未来科技进行思考 我们从地球最初开始 | Also, when we think about future technologies, we start with the beginning of Earth. |
会议同意于二月初举办一次有关选举进程的研讨会 | It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February. |
应注意到最初的停止不适用于最不发达国家或小岛屿发展中国家的代表 | 1 It should be noted that the original suspension did not apply to delegates from least developed countries or small island developing states. |
因为从童年的最初期开始 男孩 随之男人 喜欢男性的陪同 身体上的同伴 | It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. |
人们谈及创意与想象的时候 通常最初不会想到大学校长 | College presidents are not the first people who come to mind when the subject is the uses of the creative imagination. |
二. 初步意见 | Preliminary observations |
2. 初步意见 | Preliminary remarks |
四 初步意见 | IV. PRELIMINARY OBSERVATIONS |
他们都同意了吗 不 还没有完全同意 可能泰国 巴西和尼日利亚是其中最积极的三个国家 也最同意这项计划 | Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. |
最高法院裁定 可适用 纽约公约 满足了第二(2)条的要求 因为据称载有仲裁条款的最初合同和后来的一份合同都表明 双方当事人意图将其在合同下出现的纠纷提交仲裁 | The Supreme Court found that the New York Convention was applicable and that the requirements of article II(2) were met because the original contract containing an arbitration clause, together with a subsequent contract was said to show that the parties intended to submit to arbitration disputes arising under their contract. |
我认为它是从最初的交配和繁殖 发展而来的最基本的三种不同的大脑组织 | And I've also come to think that it's one of three basically different brain systems that evolved from mating and reproduction. |
委员会最后确定了将提交第四次委员会间会议的初步意见 | The Committee finalized its preliminary views that it will be submitting to the fourth inter committee meeting. |
这是他最初写的 | Here's what he wrote in starting that out. |
一些最初的感受 | Just the basic feeling. |
相关搜索 : 初步同意 - 初步同意 - 最初的合同 - 最终同意 - 最终同意 - 最终同意 - 最近同意 - 最初 - 最初 - 同意同意 - 最新的同意 - 同意并同意 - 同意不同意 - 同意及同意