Translation of "最小指令增量" to English language:
Dictionary Chinese-English
最小指令增量 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
指控数量增加十分令人不安 | The increase in allegations is deeply troubling. |
该国最近以来中小企业的外国直接投资外流大量增长 | The country has recently seen a large increase in its outflows of FDI by SMEs. |
审理产量的继续增加令人鼓舞 | The continued increase in throughput of trials is encouraging. |
21度角中,其中14度可灵活转动, 不需要最小手指的力量 | We have 14 out of the 21 degrees of freedom you don't need the ones in the last two fingers. |
此命令增大显示字体的大小 | This increases the display font size. |
能量通过这个小顺序在增加 | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
这些较高的排放量减少指标说明 据预测 在2000年 这些气体的排放量的减少或增加非常微小 | These relatively higher emission reductions explain the fact that emissions of these gases are projected to fall or increase only marginally in 2000. |
月费增加是因为实际消耗量增 加为每小时343公升 每月50小 | Increase in monthly cost due to higher actual consumption of 343 litres per hour for 50 hours month at 0.29 per litre. |
他们受到最令人发指的待遇 | They were subject to the most abhorrent treatment. |
指定了最小位速率 | Minimal bitrate specified |
每局增加的最大能量点数 | Increase in maximum energy cap for each new round |
你最好小心不要吃過量 | You had better be careful not to overeat. |
(d) 所编发的关于反腐败问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加 | (d) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on anti corruption issues |
(b) 在刑事司法改革方面所编发的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加 | (b) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated in the area of criminal justice reform |
增加绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
9. 意大利报道了最终要在本十年内限制温室气体排放量的一系列政策 措施和指令 | Italy has reported on an array of policies, measures and directives which should ultimately limit the growth of GHG emissions in the decade. |
263. 粮农组织最近的评估显示,全世界各主要海洋渔业资源有35 以上产量下降,25 已达到最高开采量,今后产量如能增加最多也只是少量的增加 | 263. Recent assessments by FAO, however, provided that over 35 per cent of the world s major marine fisheries resources were showing declining yields and 25 per cent had reached a peak at high exploitation level, and that the potential for further increases in output was very modest at best.40 It is believed that as overfishing has depleted prized species, like tuna, cod and swordfish. |
(f) 所编发的关于与洗钱有关问题的政策 工具 手册和最佳做法指南数量增加 | (f) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on issues related to money laundering |
我们需要的最小数量是多少 | What's the smallest number we can get away with? |
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令 | (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used |
你最小的願望 就是對我的莫大命令 | Your every wish will be my command. |
5.2 缔约国还指出,犯罪增加,法院要判定的案件数量大增 | 5.2 The State party further points out that crime has increased and the number of cases to be decided by the courts have multiplied. |
从政治层面看 工作组应当小心不要违背委员会的指令 因为委员会2004年的指令说明小组委员会不应监测准则 | Politically, the working group should be careful not to work against the directives of the Commission which had stated in 2004 that the Sub Commission should not monitor the Norms. |
需求还在增加 捕捞量似乎了最大 | Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum. |
於是 每次當大魚食小魚 佢都可以令到個分數增加 每次增加一分 | So then, each time the big fish eats the little fish, he will increment the score, and the score will go up by one. |
最后 组合产权债券流量也有了增长 | Finally, portfolio equity flows also moved ahead. |
在绩效指标(c)下 增加分段㈢和业绩计量如下 | To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading |
30. 根据最初的预计 特别保护小组只向阿比让的新军各部部长提供安保 但是 该小组的任务已经大量增加 | Although initially expected to provide security only for the Forces nouvelles ministers in Abidjan, the tasks of the Sous Groupement de Sécurité have increased considerably. |
令我国代表团感到满意的是 这项决议的力量与年俱增 | It is a matter of satisfaction to our delegations that the resolution has been gathering strength every year. |
从质量角度讲,译员自译自审的资源不断增加令人担忧 | The increasing recourse to self revision by translators was a source of concern from the standpoint of quality. |
所研究的犯罪数字是令人悲观的 指控数量很小 没有得到证实 具体实施中 只有很少部分犯罪者被判刑 | Statistics on these crimes are conspicuously lacking moreover, the few complaints received are rarely followed up, and when they are, only a tiny proportion of the culprits are convicted. |
此框用于指定放射性物质的最终量 | This box is used to specify the final amount of the radioactive substance. |
统计资料显示产量稳步增长,而增长最快的是私有部门 | Statistics indicate a steady growth in production, with the fastest rates of increase in the private sector. |
發現性能較好嘅蒸氣引擎 可以令煤更有燃料效益 令到蒸氣引擎嘅使用量增加 | English economist William Stanley Jevons realised that Better steam engines made coal a more cost effective fuel source, which led to the use of more steam engines, which increased total coal consumption. |
可憐的鳥小姐 那是最令人傷心的一個案例 | Poor Miss Bird. Our saddest case. |
微调是用于增强小号字体显示质量的过程 font usage | Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. |
不过真正令人惊讶的是 这些获奖的报纸的发行量 也增加了 | What really makes it amazing that the circulation of these newspapers were growing too. |
在需求方面比较令人鼓舞的情况仍然是,印度的消费量猛增 | The most promising development on the demand side remains the surge in consumption in India. |
美国的大规模贸易赤字是前所未有的国内储蓄短缺的直接结果 对一国储蓄能力的最广泛也最有意义的测量指标是经济学家所谓的 净国民储蓄率 个人 企业和政府储蓄之和 该指标测量 净 值 以剔除与老龄化或报废产能有关的折旧 该指标可用来测量可为一国资本存量增长融资从而保持经济增长的储蓄量 | America s massive trade deficit is a direct consequence of an unprecedented shortfall of domestic saving. The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government. |
美国的大规模贸易赤字是前所未有的国内储蓄短缺的直接结果 对一国储蓄能力的最广泛也最有意义的测量指标是经济学家所谓的 净国民储蓄率 个人 企业和政府储蓄之和 该指标测量 净 值 以剔除与老龄化或报废产能有关的折旧 该指标可用来测量可为一国资本存量增长融资从而保持经济增长的储蓄量 | The broadest and most meaningful measure of a country s saving capacity is what economists call the net national saving rate the combined saving of individuals, businesses, and the government. It is measured in net terms to strip out the depreciation associated with aging or obsolescent capacity. |
目前的趋势是住房面积增加 这是指房间数量增加 不包括厨房在内 | The current trend is towards an increase in the size of housing units, as measured in terms of the number of rooms built, not including kitchens. |
此框用于指定从初始量变化到最终量所需要花去的时间 | This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount. |
161. 挪威报告,为求尽可能合理地开发渔业资源向实行的国家管理政策的基本手段,就是增加网目尺寸和鱼的最小尺寸,以避免捕捞小鱼,因为最小尺寸量度是关闭有大量幼鱼的渔场的特别重要依据 | 161. Norway reported that the basic instrument in the national management policy for achieving the most rational exploitation possible of fisheries resources had been the increase in the mesh size and in the minimum size of fish in order to avoid catches of small fish, since minimum size measures were particularly important as a basis for closing fishing grounds with an abundance of juvenile fish. |
在最初衰落之后 全球分销系统适应了互联网 大量减少了成本 开始提供增值服务 将部分增值转给了小提供者和客户 | After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers. |
废物对8个缔约方而言是增长最快(或减少最慢)的甲烷排放源 而易散燃料排放量对6个缔约方来说增加最快 来自农业的排放量对3个缔约方而言增长最快(表2) | For eight Parties waste was the fastest growing (or least declining) source of CH4 emissions, while fugitive fuel emissions grew the fastest for six Parties and emissions from agriculture the fastest for three Parties (table 2). |
相关搜索 : 最小增量 - 小增量 - 指令小时 - 最小量 - 最小量 - 最小量 - 最小量 - 质量指令 - 测量指令 - 指令的量 - 向量指令 - 最小增幅 - 最小增幅 - 增值税指令