Translation of "最灾难性的" to English language:
Dictionary Chinese-English
最灾难性的 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难 | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
应付灾难性风险 | Coping with Catastrophic Risks |
是的 还是灾难性的结果 | Yes! With the usual disastrous results! |
这些年来最严重的灾难. | The worst catastrophe in years. |
流动卫星服务在救灾方面显然十分奏效 因为它们对灾难所造成的影响的适应性最强 | Mobile satellite services would seem to be the most effective in disaster relief, since they were the most resistant to the effects of disasters. |
又是为何性爱孕育了儿女 而儿女却最终反过来却成为夫妻性爱的灾难呢 | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
B. 预防灾难性恐怖主义 | Preventing catastrophic terrorism |
鉴于灾难的性质和规模 受灾国家要消除灾难的后果 国际社会的声援绝对不可或缺 | Given the nature and scale of the disaster, solidarity on the part of the international community is an absolute necessity if those countries that have been affected are to overcome the consequences of the catastrophe. |
当灾难降临时 最容易受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人 | When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected. |
经济基本处于灾难性的状态中 | And basically the economy would be in a disaster state of affairs. |
该年是海湾战争灾难性的一年 | This was the calamitous year of the Gulf war. |
财务状况已到了灾难性的地步 | The financial situation was disastrous. |
米夏 一切都乱了 灾难灾难灾难 | Grischa. |
这是该地区历史上最严重的灾难 | It was the worst ever disaster in the region's history. |
艾滋病毒 艾滋病可对妇女产生灾难性影响 因为她们是最贫穷国家最弱势的群体 | The effects of HIV AIDS can be devastating to women, who are the most vulnerable group in the poorest countries. |
她们也最难以承受自然灾害的影响 | They are also most vulnerable to natural disasters. |
12. 冲突给儿童造成灾难性后果 | The conflict had devastating consequences on children. |
2. 号召各成员国援助吉布提共和国 共同抗击最近的洪涝灾害对吉布提社会和经济造成的灾难性后果 | Calls on the Member States to assist the Republic of Djibouti in its struggle against the disastrous consequences of the recent flood at both the social and economic levels. |
很多投资者称 这一处罚将是灾难性的 | Many investors said that this punishment would be catastrophic. |
一个典型的灾难性故事 疾病 腐败 贫穷 | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
最近25年中各地区几乎没有中断过布设地雷 使国家面临灾难性局势 | Over the past 25 years, continuous mine infestation had created a catastrophic situation there. |
几年前 Vaclav Smil教授 就试图结算一种可能性来自于 突发性大灾难 这种灾难足使人类的历史得以改变 | A few years ago, Professor Vaclav Smil tried to calculate the probability of sudden disasters large enough to change history. |
155. 人道主义援助对于自然灾害和其他紧急情况 包括重大技术性灾难和人为灾难的受害者是至关重要的 | 155. Humanitarian assistance is essential for the victims of natural disasters and other emergencies, including major technological and man made disasters. |
我父亲遭遇了一场灾难性的车祸 他死了 | My father had been in a catastrophic car accident, and he died. |
过去的想法和方式是产生新的苦难甚至全面性灾难的因素 | Yesterday apos s ideas and ways are the recipe for new suffering and even for a total catastrophe. |
26. Kanu先生(塞拉利昂) 说 鉴于制裁的潜在的灾难性影响 实施制裁应仅作为最后一招 | Mr. Kanu (Sierra Leone) said that, given the potentially disastrous effect of sanctions, they should be imposed only as a last resort. |
封锁给人口中最易受伤害的部分 妇女 儿童和老年人 造成的后果实际上是灾难性的 | The impact of the embargo on the most vulnerable sectors of the population (women, children and elderly persons) was a near disaster. |
因此降低灾难风险 建立和平和防止冲突无论在灾难之前 灾难之中还是在灾难之后都是重要的 | Disaster risk reduction, peace building, and conflict prevention were, therefore, as important before, during and after a disaster. |
海啸造成了灾难性死亡和破坏 无尽的苦难和无法估量的痛苦 | It left behind catastrophic death and destruction, untold misery and immeasurable suffering. |
国际社会将需要共同努力 建立一个综合早期预警系统 以预测和防备此类自然灾害 既做好应对灾难性后果的准备 又努力减轻灾难性后果 | The international community will need to make a collective effort to establish an integrated early warning system in order to predict and to protect against such natural disasters, in terms of both preparing for and mitigating their destructive effects. |
quot (a) 将减灾战略纳入那些遭受自然灾害和类似灾难影响最大的国家的国家发展进程中 | (a) The integration of disaster reduction strategies into the national development processes of those countries most significantly affected by natural and similar hazards |
马尔代夫是海啸造成全国性灾难的唯一国家 | The Maldives is the only country to have faced a nationwide disaster from the tsunami. |
人们相信缅甸继续生产地雷 后果是灾难性的 | It is believed that Myanmar continues to produce landmines, with devastating effects. |
决堤是1986年4月20日发生的一场全国性灾难 | Led presentation of evidence before the Presidential Commission of Inquiry into breach of the Kantalai Tank Bund, a national disaster which occurred on 20 April 1986. |
还能避免的灾难 不比曾经能避免的灾难有趣 | Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert. |
我们赞扬最先在灾难之后作出反应的当地社区 | We commend the local communities, which were the first to respond following the disaster. |
必须做出持续 协调反应 这样 我们才能避免可耻的 灾难疲劳 灾难疲劳就是在电视画面存在时 将一个国家的自然灾害看作正常状态的暂时性错乱 直到下一次灾难降临 | A sustained, coordinated response is needed if we are to avoid an ignoble disaster fatigue that treats a natural disaster in one country as a momentary distraction from normalcy, as television images determine, until the next one arrives. |
印度苏拉特瘟疫的暴发 不仅是印度的一场灾难 而且变成了全球的灾难 全球性的关注改变了风险等级 | So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation. |
杀伤人员地雷对于平民来说具有灾难性的后果 | Anti personnel landmines, or APLs, have catastrophic consequences for civilian populations. |
欧洲的灾难 | Europe u0027s Calamity |
我代表马绍尔群岛人民和政府 向在美国最近发生的灾难性 卡特琳娜 飓风中遭受重大损失的灾民和家人表示哀悼和同情 | On behalf of the people and the Government of the Marshall Islands, I wish to express our condolences and sympathies to the victims and families who have suffered severely as a result of the recent catastrophic Hurricane Katrina in the United States. |
货币基金组织的政策是浅显易懂的 但也是灾难性的 | The policy of the IMF was totally coherent, yet totally catastrophic. |
他们很可能经历了 今年里一个灾难性的产卵季节 | They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year. |
现在作出的能源投资决策将决定今后几年全球炭排放的框架 与此同时 时间紧迫 潜在的灾难性后果正在隐隐逼近 这不只是北极熊的灾难 也是百万人群的灾难 | Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come. Meanwhile, the clock is ticking. |
它们即使不造成全球性的灾难 也能达到破坏的效果 | They don't have to do global devastation. |
相关搜索 : 最具灾难性的 - 灾难性的 - 灾难性的 - 灾难性的 - 灾难性的 - 是灾难性的 - 灾难 - 灾难 - 灾难 - 灾难性的结果 - 灾难性的后果 - 灾难性的伤害 - 灾难性的影响 - 灾难性的一天