Translation of "最终受益人" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
此项调查的最终受益人是两性平等研究中心 | The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality. |
此项研究的最终受益人是两性平等研究中心 | The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality. |
最终谁又将是这些政策的受益者 | Who would be the final beneficiaries of those policies? |
以负责任的态度来推行的全球化最终将使所有人受益 | Globalization would be beneficial to all, if it were implemented with a sense of responsibility. |
14. 向最终受益者提供成功的技术合作项目 | 14. Extending successful technical cooperation projects to the end beneficiaries. |
我们审议工作的最终受益者是整个国际社会 | It is the international community as a whole which is the eventual beneficiary of our deliberations. |
11. 最不发达国家的政府政策必须确保人民 特别是最穷的人既是增长的积极推动者 又是增长的最终受益者 | Government policies of the least developed countries must ensure that people, particularly the poorest, are both active agents and ultimate beneficiaries of growth. |
比如 摩加迪沙已被分割为多个控制区 由一些个人进行日常管理 但最终的受益者是集团 | An example can be used to illustrate this point. Mogadishu has been divided into areas of control operated by individuals on a daily basis, but to the ultimate benefit of the group. |
但是最终 他们接受了 | But eventually they did come around. |
彼得 最大受益 | Peter The greatest benefit to all. |
Warnick法官最终裁决使用复姓符合孩子的最大利益 | Justice Warnick ultimately decided that the use of a hyphenated name was in the child's best interests. |
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 | In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. |
三 受益人 依法 丧失 受益 权 或者 放弃 受益 权 没有 其他 受益人 的 | the beneficiary forfeits or surrenders his her right as such in accordance with laws without other beneficiary being designated. |
大会部的着眼点是让全系统从中受益 因此越来越重视最终结果和整体表现 | With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance. |
预期的成果是指在致力实现这些目标期间,给最终用户或项目活动的受益者带来的变化或其他效益 | Expected results are the changes or other benefits that will accrue to the end users or recipients of the project activities in the course of striving to achieve the objective. |
最终还是各国政府必须根据国际会议上所做承诺采取行动 以确保它的所有人民都能从发展中受益 | Ultimately it is governments that must act on the commitments made at international conferences to ensure that all their people benefit from development. |
非洲 14个受益人 美洲 16个受益人 | Africa 14 beneficiaries America 16 beneficiaries |
亚洲 12个受益人 欧洲 11个受益人 | Asia 12 beneficiaries Europe 11 beneficiaries |
最近几年教育复盖面的扩大使青年人受益 | The expansion of education coverage in recent years has benefitted young people. |
尤其应更加重视最终没收的收益的鉴定问题 | In particular, more attention should be given to the question of identification of proceeds for eventual confiscation. |
在一个有191个会员国的世界组织中 我们必须接受 谈判的最终结果始终体现了不同目标之间的妥协 我们必须容忍他人持有不同看法和利益 | In a world society of 191 Member States, we must accept that the end result of negotiations will always reflect a compromise between different ambitions, and that we have to be tolerant of each other's diverse views and interests. |
他们还受到最大的精神和心理折磨 有些犯人受刑致死,其他人则终身残废 | They have also been subjected to the worst types of mental and physical torture some prisoners have been killed by torture and others have been permanently disfigured. |
30. 通过供水部门的努力或者在其支助下提高最终用户效益 可降低水费 使低收入家庭受益 而且减少水的流失 | End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses. |
受益人 | Beneficiary |
受益人 | Beneficiary |
其最终地位将由各利益相关者在晚些时候决定 | Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. |
但他们玩的这场游戏 最终是他们得益还是我呢 | But was the game they were playing for their benefit or mine? |
把人道主义工作政治化 最终会损害武装冲突中受难者 | Politicization of humanitarian action was detrimental to the victims of armed conflicts. |
政府援助必须着眼于使最穷苦的人民首先受益 | State assistance must be designed to benefit the poorest people first of all. |
在披露受益人(或最终)所有权时 也应当提供股东协定 最大投票限制和交叉持股 以及公司发行的不同类别股票的权利等方面的信息 | In disclosing beneficial (or ultimate) ownership, information should also be provided about shareholder agreements, voting caps and cross shareholdings, as well as the rights of different classes of shares that the company may have issued. |
由此引发的广泛辩论使最终文本的完善获益匪浅 | A lot of debate was generated which helped in polishing the final version. |
二 受益人 先于 被 保险人 死亡 没有 其他 受益人 的 | the beneficiary dies before the insured without other beneficiary being designated or |
受益人 50 | Beneficiaries 50 |
受益人 2,275 | Beneficiaries 2 275 |
受益人 909 | Beneficiaries 909 |
受益人 2,298 | Beneficiaries 2 298 |
C. 受益人 | C. Beneficiaries |
当前的形势最终必将损害小岛屿发展中国家的利益 | The current situation would ultimately harm the interests of small island developing States. |
㈢ 受益人地址 | (iii) address of beneficiary. |
谁是受益人 | Who's the beneficiary? |
谁是受益人 | Who was the beneficiary? |
quot 谁能为最终受益者最好地做什么 quot 这类问题的提出促使对国家在直接提供这种服务方面的作用进行了重新评估 | Questions raised as to quot who can do what best quot for end beneficiaries have led to a reassessment of the role of the state in the direct provision of such services. |
而这必然对人人都有好处 特别有益于那些最直接受影响的人们 | And that must be in everybody apos s interest in particular of those that would be most directly affected. |
统计数据表明 参加考试的妇女人数日益增多 2001年 妇女占候选人的15 占最终录用人数的18 | Statistics show that increasing numbers of women are taking the examination (in 2001, women were 15 of the candidates and 18 of those finally selected). |
34. 发展中国家可从制订类似的综合方案中受益 这些方案最终让私人部门参与 并且适用时让效率高的非政府组织参与 | 34. Developing countries could benefit by instituting similar comprehensive programmes, eventually involving the private sector and, where applicable, efficient non governmental organizations. |
相关搜索 : 最终受益 - 最终受益人老板 - 最终的受益者 - 最终的受益者 - 最终用户受益 - 终生受益 - 受益人 - 受益人 - 受益人 - 最终利益 - 最终利益 - 最终受挫