Translation of "最终执行" to English language:
Dictionary Chinese-English
最终执行 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑 | Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence. |
TBP 我不喜欢 因为最终是政府来执行这个项目 | TBP I don't like that because it ends up the government is going to run the program. |
将在现两年期终了之前最后拟定和执行该协议 | The agreement should be finalized and implemented before the end of the current biennium. |
如最终的协议得到全面执行 费用将进一步降低 | The full implementation of the final agreement may result in further cost implications. |
只是因为他没有执行这些命令才最终出售房子 | Only because he failed to comply with those orders was the house finally sold. |
我们了解 反恐怖主义委员会执行局 反恐执行局 最终将在9月份开始运作 | We understand that the Counter Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) will finally be operational in September. |
但始终是执行的问题 | As always, however, the problem was implementation. |
但必须铭记,成功地执行 生境议程 的最终责任在于各国政府 | It must be kept in mind, however, that the ultimate responsibility for the successful implementation of the Habitat Agenda rests with Governments. |
最终旅行会结束的 | And eventually that vacation's got to come to an end. |
4. 直到死刑犯用尽最后的补救办法和直到死刑取得最终约束力方可执行处决 | 4. Execution cannot take place until the condemned person apos s last remedy has been exhausted and until the death sentence has acquired final binding effect |
西岸也必须采取类似的措施 包括立即执行最近达成的政治谅解 执行路线图以及立即恢复有关最终地位问题的谈判 | Similar steps had to be taken in the West Bank, including the immediate implementation of the recent political understandings, the implementation of the road map and the immediate resumption of negotiations on final status issues. |
在这方面 必须采取具体而统一的战略执行德班会议的最终文件 | A specific and unified strategy needed to be adopted to ensure implementation of the final documents of the Durban conference. |
最终,我开始进行体验. | Ultimately, I started with the experience. |
32. 虽然最终缔结双边执法合作协定对充分进行合作是极为必要的 但执法合作最初可能是在一种非正式的基础上进行 | While the eventual conclusion of bilateral enforcement cooperation agreements would be necessary for full cooperation to take place, enforcement cooperation might initially take place on an informal basis. |
89美国就常常表示关注 无辜的人被判处死刑 有些最终被执行了死刑 | Concerns have regularly been voiced in the United States that innocent persons remain under sentence of death and that some are eventually executed. |
这是个有价值的项目 如果政府能够执行到位 它或许可能决定最终胜负 | Ini adalah proyek yang layak. Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer . |
如45天内对强制执行事务组的决定未提出上诉 则该决定即为最终决定 | It shall become definitive if, after 45 days, no appeal has been made against it. |
共有22项已列入方案的活动暂缓执行,34项活动终止执行 | Altogether, 22 programmed activities were postponed and 34 terminated. |
停止调试器强行终止执行并退出调试器 | Stop debuggerKills the executable and exits the debugger. |
63. 在2003年6月30日终止期间 审计建议已执行占38 正在执行占48 未执行占14 | For the period ended 30 June 2003, 38 per cent of the audit recommendations had been implemented, 48 per cent were under implementation and 14 per cent had not been implemented. |
我们必须坚定努力 确保最充分执行 内罗毕行动计划 最终实现我们建立一个完全没有地雷的世界的远景 | We must make resolute efforts to ensure that the Nairobi Plan of Action is implemented to the fullest, realizing, finally, our vision of a totally mine free world. |
输入要在提醒显示前执行的 shell 命令 注意 关闭提示窗口后将不执行命令 如果您延迟了提醒 在此提醒最终得以生效或关闭前命令也不会执行 | Enter a shell command to execute after the alarm window is closed. Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed. |
(十四) 关于执行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议 | (xiv) Detailed proposals for the implementation of a dual track system of career and non career appointments |
我猜最终真的要举行婚礼了 | Well, I guess we're really gonna have a wedding after all. |
癌症救助协会终身成员和执行成员 | Life Member and Executive Member, Cancer Relief Society. |
执法部门面临的挑战是最终导致犯下传统的经济罪行的一系列行为并不是一个行为人实施的 | The challenge for law enforcement is that no one actor has committed all of the acts along the continuum of behaviour that ultimately results in the commission of a traditional economic crime. |
最终 在海上航行了103天以后 我终于抵达了安提瓜 | And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua. |
理事会各成员国将最终决定是否执行这些方式 该倡议不应使它们有任何忧虑 | The States members of the Council would ultimately decide whether to implement those modalities, and the initiative should not cause them any concern. |
作为加强执行国际反恐怖主义文书的又一个工具 办事处最终确定了有助于采纳并执行国际反恐怖主义文书的指南 | As a further tool to enhance the implementation of the universal instruments against terrorism, the Office is finalizing the guide to the incorporation and implementation of the universal instruments against terrorism. |
Julian Bigelow最后运行到午夜 最终机器被正式关闭 | And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off. |
将通过在2005年最后一个季度进行最终前审计和在财政期结束后进行最终审计来推进合规性审计工作 | The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. |
那个男人最终供认了他的罪行 | The man finally confessed. |
1992年12月30日终止暂停执行宪法规则 | This suspension of constitutional rule ended on 30 December 1992. |
12. 芬兰重申它决心全面执行 不扩散核武器条约 实现消除所有核武器的最终目标 | Finland reaffirms her commitment to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons in all its aspects and the ultimate goal of eliminating all nuclear weapons. |
最终 | Eventually. |
他们使之持续连贯 确保始终如一地执行 | They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented. |
按最终用途计的最终能耗(千万亿焦耳) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
需要集中力量 将最终在技术需求评估中查明的各种项目通过这些财政机会加以执行 | Focused efforts are needed to take projects, eventually identified in TNAs, to implementation through these financial opportunities. |
最终量 | Final Amount |
最终值 | Final value |
最终版 | Final |
那么 现在开始进行 最终投票的开票 | And now, let's begin the final round of vote. |
2. 主席执行职务时始终处于会议的权力下 | The President, in the exercise of his functions, shall remain under the authority of the Conference. |
尼泊尔老年公民福利协会执行和终身成员 | Executive and Life Member, Senior Citizen apos s Welfare Association, Nepal. |
这项工作的最终目标是加强西北太平洋行动计划国家在环境立法和政策方面的统一 发展和执行工作 | Ultimately, it is hoped that this exercise will enhance the harmonization, development and implementation of environmental legislation and policies among NOWPAP States. |
相关搜索 : 最终和可执行 - 最终行程 - 最终运行 - 最终行业 - 最佳执行 - 最佳执行 - 最佳执行 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 最终 - 执行和执行 - 执行