Translation of "最难受" to English language:
Dictionary Chinese-English
最难受 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
最难忍受就是等待 | It's the waiting that's getting me. |
在医院的时候最难受. | It was in the hospital that I suffered the most. |
当灾难降临时 最容易受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人 | When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected. |
她们也最难以承受自然灾害的影响 | They are also most vulnerable to natural disasters. |
最不发达国家在接受难民人口方面承受重担尤其受到赞扬 | Particular tribute was paid to the burden shouldered by least developed countries in hosting refugee populations. |
最令人难以接受的是她的双亲都死了 | Her biggest fault is that her parents are dead. |
妇幼占所有难民人口的四分之三,最易受害 | Women and children represented more than three quarters of all refugees and were among the most vulnerable. |
最让我难以忍受的是 你把她带进我们的生活 | What disgusts me the most is that you've mixed her up in our life. |
尤其儿童是武装冲突中的主要受害者成为最易受伤害的难民 | In particular, children were the main target in armed conflicts and became the most vulnerable refugees. |
以色列国代表着一个有史以来一直忍受苦难 而在第二次世界大战期间经受其最惨重灾难的民族 | The State of Israel represents a people that has endured hardships throughout history but which suffered its worst calamity during the Second World War. |
65. 非洲受难民问题影响最深,严重损害到它的发展 | 65. Africa was most affected by the refugee problem, which had severely impaired its development. |
把人道主义工作政治化 最终会损害武装冲突中受难者 | Politicization of humanitarian action was detrimental to the victims of armed conflicts. |
最近政府宣布向难民提供就业机会 并改善该国境内难民营的生活条件 这种变化最受欢迎 应予大力鼓励 | The Government, however, had recently announced plans to open up job access to the refugees and to improve living conditions in the camps in the country that was a most welcome change that warranted strong encouragement. |
很难受 | It hurts so bad. |
很难受. | I feel bad. |
82. 最近的事态证明地球容易受到自然 环境和技术灾难危害 | 82. Recent events have demonstrated the vulnerability of the planet to natural, environmental and technological disasters. |
你一时不会感觉太难受 然后会突然爆发, 一天, 两天 最多一周 | Yes you won't feel too badly for a while, then it will happen suddenly, a day, two days, a week at the most. |
应尽力设法减低最易受伤害群体的显著苦难,同时考虑到大规模难民流动等紧急状况 | Means should be envisaged to minimize the particular suffering of the most vulnerable groups, keeping in mind emergency situations, such as mass refugee flows. |
太难受了 | It was awful. |
很难受么 | God, am I sorry! |
难以忍受 | Insufferable! |
不要难受 | Don't feel so bad. |
好难受啊 | I can 'I take it anymore. |
很难受吗 | And what does that mean? |
很难承受 | Hard to take at times... |
嗨 好难受 | Hey, it feels awful! |
一直在前线受苦受难 | Not enough to eat, only horses and rats. |
87. 劳工组织的干预措施具体着眼于由于武装冲突而遭受或可能遭受苦难的最易受伤害的群体 | ILO specifically focused its interventions on the most vulnerable groups that had suffered or might suffer from armed conflicts. |
有些难民在难民营中再也满足不了他们最低生存的需要 因此 自愿性的遣返受到了威胁 | The voluntariness of repatriation was threatened through refugees no longer being able to meet their minimum survival needs in camps. |
95. 性暴力的最严重表现形式是强奸 很难确定受害的妇女人数 | 95. The most serious manifestation of sexual violence is rape. It is difficult to determine the number of women affected. |
69. 最难以寻求工作的工人群体通过特设项目或活动受到注意 | 69. Groups of workers who have the greatest difficulties finding jobs receive attention through ad hoc projects or activities. |
难受吗 痛吗 | Is it so bad? It hurts, yes? |
我也很难受 | It's tough for me, too. |
又要难受了 | Look out, here he comes. Watch it. |
这样很难受 | It's very unpleasant. |
但遭受灾难 | Falling apart |
铭记举目无亲的未成年难民属于最脆弱的难民 最容易遭受忽略 暴力 强迫征兵和性攻击的危险 因此需要特殊帮助和照顾 | Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable refugees and the most at risk of neglect, violence, forced military recruitment and sexual assault and therefore require special assistance and care, |
在调整和改革时期 妇女最先受到下岗 想寻求新的工作也更困难 | Women are the first to get fired from work in times of restructuring and reforms, and they get new jobs with more difficulty. |
对受害者和帮助他们的人来说 这是整个过程中最困难的一部分 | They are the most difficult aspects of the entire process, both for the victims and for those helping them. |
最近几年 加纳一直接受难民 尤其是庇护来自利比里亚和多哥的难民 并且同难民官员办事处及其有关合作行动机构合作遣返难民 | In recent years, his country had hosted refugees, particularly from Liberia and Togo, and had cooperated with UNHCR and its operational partners in the repatriation of those refugees. |
大多数难民正在返回的边远省份受到几乎30年冲突的影响最严重 | The isolated provinces to which most refugees are returning are among the most affected by almost three decades of conflict. |
还请允许我对所有遭受苦难和痛失亲人的表示我们最深切的慰问 | Let me also express our deep condolences to all those who suffered and who lost their loved ones. |
自然 难民儿童无家可归 感到极度地不安全 是最容易受打击的对象 | Refugee children are, of course, particularly vulnerable in this regard because of their displacement and its attendant problems of insecurity. |
此外,最不发达国家因这种下降而遭受苦难的程度并不与之成比例 | Least developed countries, moreover, are disproportionately penalized by this decline. |
2007年 耶稣受难日和东正教耶稣受难日都在4月6日 | UNEP United Nations Environment Programme |
相关搜索 : 受难 - 最难 - 很难受 - 难承受 - 受难周 - 更难受 - 最难得 - 最难忘 - 最难的 - 最难忘 - 最困难 - 基督受难 - 这么难受 - 非常难受