Translation of "會氣" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

我打賭他會生氣
I bet he will get mad.
我確定他會生氣
I'm sure that he'll get angry.
媽媽一定會氣炸的
Mother will be furious for sure!
爹知道了會生氣的
That'd kill Dad if he knew that
平克林 你會被氣死
Pickering, this is going to be ghastly.
你覺得氣候會不會影響人的性格呢
Do you think our climate has an influence on our character?
天氣很快就會回暖吧
It will get warmer soon.
今天下午天氣會變差
The weather will change for the worse this afternoon.
今天下午天氣會很好
It will be fine this afternoon.
遲早他的運氣會用完
Sooner or later his luck will run out.
瑪麗生氣時總會大叫
Mary always yells when she's angry.
我沒想過會惹你生氣
I didn't want you to be.
運氣好... 沒有人會受傷
With luck, no one will be hurt.
我打賭今晚天氣會很好
I bet it's fine tonight.
他的運氣遲早會用盡的
Sooner or later, his luck will run out.
他幾乎從來都不會生氣
He almost never gets angry.
碳元素就會返到大氣層
Carbon goes back to the atmosphere.
那一向會使你火氣上升
That always makes you irritable. Not so bad.
難道天氣不會突然變冷嗎
Has it suddenly turned chilly?
你很快就會習慣這種冷天氣
You'll soon get accustomed to this cold weather.
他脾氣這麼壞 早晚會惹麻煩
His quick temper will get him in trouble one day.
打開窗子 就會有新鮮空氣了
Open the window and you'll have fresh air.
根據氣象預報 明天會是晴天
According to the weather report, tomorrow will be a fine day.
她嘆氣時會發出這樣的聲音
She sighs, makes the sound of...
這孩子一生氣就會大吼大叫的
The child's voice is very shrill when she gets upset.
如果我運氣夠好的話 說不定會贏
I may win if I have luck.
會堂裡 的 人 聽見這話 都 怒 氣滿胸
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
會 堂 裡 的 人 聽 見 這 話 都 怒 氣 滿 胸
They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
會堂裡 的 人 聽見這話 都 怒 氣滿胸
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
會 堂 裡 的 人 聽 見 這 話 都 怒 氣 滿 胸
And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
有石油同埋煤嘅地方就會天然氣
Natural gas is often found alongside oil and coal.
他們只會聚在一起, 帶給我壞運氣.
They hold together and bring me bad luck.
只要一點點運氣 子女會替你工作
With a little bit o'luck They'll work for you
像我這樣脾氣的人 誰會喜歡我呢
But with a person as myself, who'd fall in love with me!
二氧化碳是燃燒煤 石油或天然氣這樣的燃料時會產生的氣體
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
天氣八成在一個小時之內就會放晴
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲
The weather will delay the start of the race.
你覺得這樣會孩子氣嗎 不 一點也不
Do you think this is childish?
只要一點點運氣 太太永遠不會發現
With a little bit o'luck She won't find out!
你令我生氣 以前很少會發生這種事
You've caused me to lose my temper. That 's hardly happened to me before.
如果天氣好的話 我們明天就會到達了
Given good weather, we will reach there tomorrow.
總有一天他會成大氣候的 你等著看吧
One day he will be big, and you will, too
她只會談兩個主題 天氣和大家的健康
She's to keep to two subjects The weather and everybody's health.
美好的一天 這正是宴會所需要的天氣
A beautiful day. The banquet was just as it should be.
我發了脾氣咒罵 一件永遠不會做的事
I lost my temper. The one thing I swore I would never do.