Translation of "月工资" to English language:


  Dictionary Chinese-English

月工资 - 翻译 : 月工资 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

您的工资是每个月打入您的工资卡吗
Does your salary get put on your pay card on a monthly basis?
在该情况下 月工资不得低于最低工资
In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage.
月最低工资收入
MONTHLY INCOME IN MINIMUM WAGES
218. 过去几个月各类工资有如下变化 2003年1月至12月最低工资实际增加0.26 合同工资实际增加0.15 2004年1月至10月墨西哥社会保障局的平均福利工资实际增加2.7
The changes in the different types of wages during the last few months have been as follows between January and December 2003 the minimum wage improved in real terms by 0.26 contractual wages increased in real terms by 0.15 and the average IMSS contribution wage increased by 2.7 in real terms between January and October 2004.
133. 最低月工资 基本月薪 由内阁第103号条例 最低工资 2001年3月6日 确定 为60拉特 每小时最低工资为0.355拉特
The minimum monthly wage (basic salary) is established by Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages (of 6 March 2001) and it is LVL 60 (the minimum per hourly tariff rate LVL 0.355).
在该情况下 雇员的月工资不得低于最低工资
In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage .
按月最低工资收入和性别分列的领取实物工资的
KIND, BY MONTHLY INCOME EXPRESSED AS MINIMUM
130. 拉脱维亚劳动法 第84条规定 最低工资 小时工资 月工资和基本月薪 应由拉脱维亚共和国内阁确定
Right to a fair salary Article 107 of the Satversme prescribes that every employee shall have the right to receive, for the performed work, appropriate remuneration that is not less than the minimum state's salary.
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍
The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries.
全国最低按时计的工资和月工资以及按教育程度确定起始工资的建议系数
(b) The minimum hourly and monthly wages for the whole country and the recommended coefficient to differentiate starting wages according to the level of education
一直这样每个月领着工资
I worked hard every day to earn my salary.
影响最低月工资金额的主要因素是国家预算决定提高在由国家预算出资机构工作的雇员的最低月工资的可能性
The main factor influencing the amount of the minimum monthly wage is the possibilities of the national budget that determine the increase in the minimum monthly wage of employees working at institutions financed from the national budget.
593. 小学和中学老师领取的工资大约为国家平均月工资的75
Teachers of primary schools and secondary schools receive about 75 of the average monthly salaries in the country.
在工资级别方面也是如此 根据工作种类和有关级别工作年限确定小时工资或月工资 不考虑雇员的性别
The same is true of salary scales, which establish hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority in the grade, without reference to the employee apos s sex.
94. 法官的工资每个月约6美元
94. A judge apos s salary is about US 6 per month.
工资是一个月15克朗 外加住宿 工作还包括检票...
You get 15 a month and a percentage as well as food and lodging, and you have to help out with the tickets.
从1995年5月1日开始 职等A2第一级(低收入等级)的单身公务员的月工资为2,719马克 包括按比例支付的特别工资(特别津贴 假日工资)
As of 1 May 1995, a single civil servant in the first step of grade A 2 (lower income bracket) receives a monthly pay of DM 2,719 including pro rata special payments (special allowance, holiday pay).
该决定为制定和批准内阁第103号条例 最低工资 2001年3月6日 奠定了基础 该条例规定 自2001年7月1日起 国内最低月工资将为60拉特 最低小时工资为0.355拉特
The given decision served as the basis for formulating and adopting Regulation of the CM No. 103 On Minimum Wages (of 6 March 2001) that prescribed that as of 1 July 2001 the minimum monthly wages in the country would be LVL 60 (the minimum per hourly tariff rate LVL 0.355).
2002年集体农庄庄员的月平均工资为6.5美元 全国工资总指数为11.8美元
The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80).
2000年12月至2004年5月 平均福利工资实际增长了14.3
Between December 2000 and May 2004 the average contribution wage increased in real terms by 14.3 .
一个月的炊伙用柴价相当于两个月的平均工资额
Firewood for one month costs the equivalent of two average monthly salaries.
134. 最低月工资得到定期提高 见下表
The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table).
补偿额已增加到1至24个月的工资
The level of the compensation has increased to between 1 and 24 monthly wages.
37. 车衣工人的工资历来很低, 起薪约为每月30美元
Salaries in garment factories have been very low, starting at approximately 30 US dollars a month.
最低月工资是所有雇主必须确保向按正常工作时间 每周40小时 工作的雇员支付的最低工资
It is prescribed by Article 7 of the Labour Code Conditions of employment contracts, which in comparison with labour legislation acts of the Republic of Latvia aggravate the situation of employees, shall not be valid .
同样 工资表也是根据工人的种类和级别内工作年限确定小时或月工资的 不考虑雇员的性别
Likewise, salary scales set out hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority within the grade, with no reference to the employee apos s sex.
在即将离开复转中心时 向复员者发给9个月的工资 在而其后9个月期间 他们每隔一个季度领取一次三个月的工资
Upon leaving the transit centre, the demobilized are given nine months' salary, and in the course of the following nine months, they receive three months' salary each trimester.
197. 关于墨西哥正规私营经济部门中领取最低工资的总人数 2004年5月 共有1 175万名工人向墨西哥社会保障局缴费 其中913 741名工人的工资是最低工资 占总人数的7.9 另有30.2 的工人工资超过最低工资 但不到最低工资的两倍 剩下的61.8 其工资超过最低工资的两倍
As regards the total numbers of persons receiving minimum wages in the formal private sector of the economy, in May 2004, out of 11.75 million workers paying contributions to the Mexican Social Security Institute (IMSS), 913,741 workers, or 7.9 of the total, were receiving minimum wages 30.2 were receiving more than the minimum wage but not more than twice that amount, while the remaining 61.8 were receiving more than twice the minimum wage.
在过渡期 津贴额定为平均月工资的10
During the transition period the amount of the allowance was established as 10 per cent of the average monthly wage.
哈萨克斯坦从2004年1月1日起将最高劳动工资提高32 从国家预算中领工资的劳动者工资平均增加20 国家公务员的工资平均增加50
Minimum wage in Kazakhstan increased by 32 on 1 January 2004. On average, wages rose by 20 for budget sphere workers and by 50 for State employees.
产假的计算应同工龄 休假和第十三月工资等权益一致
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus.
每年缴纳社会保险的男女工人 一年中有五个月的津贴为月平均工资的一半
And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months.
登记人 缺额 录用者 工资特点 1995年1 4月
REGISTRATIONS VACANCIES PLACEMENTS AND DETAILS OF REMUNERATION, JANUARY APRIL 1995
319. 这些津贴按月支付(从1993年11月起至1994年3月) 金额为 平均工资的28 对最近一次分娩所生每个儿童所发金额为平均工资的15
319. These allowances were paid on a monthly basis (from November 1993 to March 1994) at the rate of 28 per cent of the average wage 15 per cent of the average wage for each child born at the latest confinement.
赔偿金率根据工人所遭受的损伤程度及其月工资额确定
The rates of compensation are decided according to the extent of injury sustained and the monthly wage of the workmen.
几天前财务主任发出通知说 近东救济工程处的帐户上已没有可供支付工程处工作人员11月份工资的资金
Several days earlier, the Controller had stated that the Agency apos s account lacked the funds to pay salaries to UNRWA staff for November.
其特征是 这些假日原则上不停发工资 而不论工人的工资是以月 周 日或者小时 计件或按产量支付
Their particular feature is that in principle they entail no suspension of wages, whether the worker is paid on a monthly, weekly, daily or hourly basis, for piece work or by yield.
1989年 津贴额定为国民经济平均工资的25 (1989年为前一年平均工资的25 从1990年3月起为前一个季度的平均工资的25 )
In 1989 the rate of the allowance was determined at 25 per cent of the average wage in the national economy (in 1989, for the previous year from March 1990, for the preceding quarter).
从第16年起 男性工人的月退休金每年增加2 女性工人则为3 这样男女工人的最高月平均退休金都将达到月平均工资的75
And from the 16th year onward, for each year of paid social insurance they get additional 3 of pension whereas the margin is 2 for male workers so that the maximum average pension of both male and female workers is equal to 75 of the average monthly salary.
实际上 政府已有整整4个月没有支付工资
In fact, the Government has paid only four full months salaries.
我一个月才能得到一个吻 在发工资的日子
I only get kisses once a month, on payday.
如果工人家庭的人均收入不超过国民经济平均工资的22 (1989年为上一年平均工资的22 从1990年3月起为前一个季度平均工资的22 )
The allowance can be granted if income per head in a worker apos s family does not exceed 22 per cent of the average wage in the national economy (in 1989, for the previous year from March 1990, for the preceding quarter).
135. 2000年8月1日 内阁通过了自2001年7月1日起提高最低月工资的决定
Remuneration, minimum monthly salary and the subsistence minimum (1993 2001) On 1 August 2000 the CM passed the decision on increasing the minimum monthly wage as of 1 July 2001.
每个月底分发的工资单不够详细 雇员无法根据它核查自己收到的工资是否按确实的工作时数计算
The lack of a detailed pay slip at the end of each month prevents employees from verifying whether the salary they receive correspond to the effective number of work hours performed.
2002年12月31日关于工资事项的第114 2002 ND CP号政府令 重申了工资支付方面的平等权利
Government Decree 114 2002 ND CP on December 31, 2002 on salary matters reaffirming the equal rights on salary payment.

 

相关搜索 : 每月工资 - 每月工资 - 月平均工资 - 月平均工资 - 1个月工资 - 每月工资总额 - 每月的工资单 - 每月工资总额 - 每月工资总额 - 每月工资总额 - 三个月的工资 - 每月基本工资 - 最低月工资标准