Translation of "有一些顾虑" to English language:
Dictionary Chinese-English
有一些顾虑 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
伊拉克的邻国有一些合理的顾虑 应听取这些顾虑 | Iraq's neighbours have legitimate concerns and should be heard. |
有人就公约草案的某些条款提出了一些顾虑 | A number of concerns were raised on some provisions of the draft convention. |
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
巴基斯坦赞同其中的一些顾虑 | Pakistan shared some of those concerns. |
您看起来可不太高兴 您有些顾虑 是吗 | But you don't seem happy. You worry about something, right? |
你应该和我一样有所顾虑 | You should have my worries. |
我不会试着去打消这些顾虑 | I'm not going to minimize those concerns. |
委员会将继续解决这些顾虑 | The Committee will continue to address such concerns. |
因为你们没有顾虑 | Because we don't have hearth and home. |
你以为他会有顾虑吗 | You think he'd have any scruples? |
你知我有顾虑 我不管 | You know I'm not free. I don't give a damn. |
你要是淹死了 我倒是可以顾虑少些 | I could care less if you drowned. |
为所有类型采购设定一个兼顾这些考虑因素的金额上限也许是不可能的 | Establishing a monetary cap that would take into account those considerations for all types of procurement may not be possible. |
但是 我们认为报告很好地反映了所有这些不同的关切和顾虑 | But we consider that the report reflects all of those different concerns and preoccupations very well. |
在秘书长考虑应该采取什么样的行动时 他将顾及一些其他因素 | As the Secretary General considers what course of action to take, there are a number of additional factors that he will bear in mind. |
顾虑 我也有 它也有缺陷 你肯定会遇到 | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
尽管有些评论者有顾虑 但寻求普遍批准不应对整个条约制度产生不利影响 | Despite the fears of some critics, the quest for universal ratification need not have any negative consequences for the treaty regime as a whole. |
那里的毒贩头头 对于我们拍摄他们的地盘 有些顾虑 于是我跟他们说 | The drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, You know what? |
因此 有必要在这些人口中进行调查 以便在确定今后扫雷活动的优先地区时考虑到他们的顾虑 | It is thus important that a survey be carried out among this population, so that their concerns can be included in the identification of priority areas for future demining activities. |
在一些案例中 有些人甚至得了焦虑症 | In a number of cases they were even clinically depressed. |
95. 在有些情况下 小组发现 对拟议的措施做出某些修正以兼顾上述考虑是必要的或可取的 | In some cases, the Panel has found that certain modifications to the measures proposed are necessary or desirable to take account of these considerations. |
有些顾客在等你 | There are some customers waiting for you. |
不过 工作组所采纳的看法是 本项下的措施带有自由裁量性质 而第19条也提供了修改这一措施的可能性 所以有足够的回旋余地来照顾到这些顾虑 | The Working Group, however, adopted the view that the discretionary nature of the measure under the subparagraph, as well as the possibility to modify the measure under article 19, provided ample room to give effect to those concerns. |
17. 一些代表回顾 正如 有组织犯罪公约 第14条第2款所述 应当优先考虑归还 而不是其他资产分享形式 | Some representatives recalled that, as stated in article 14, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, priority consideration should be given to restitution over other asset sharing modalities. |
有些朋友在照顾我 | Some friends looked after me. |
这里有一个例子 我们可以给顾客吃这些东西 这是一袋稻草 还有一些山楂 | And to give you a simple example here as to what we actually fed these customers, there's a bale of hay there and some crab apples. |
我们有些人 花上好几个月时间 甚至几年 深思熟虑 回顾自己的生命及人类的前途 | For some of us it takes months, years of thought of contemplation, of looking back on our lives on the course of mankind and realizing |
以下的工作安排和时间安排就是为照顾这些考虑而提出的 | The organization of the work and the schedule suggested below is an attempt to meet those concerns. |
一些多边合作项目已经起动 还有一些项目正在考虑当中 | Several multilateral cooperation projects had been started and others were under consideration. |
以下工作组织办法和时间安排就是为照顾这些考虑而提出的 | The organization of the work and the schedule suggested below is an attempt to meet those concerns. |
我就是喜欢你这一点 你会顾虑到别人的感受 | That's what I like about you. You think about a man's feelings. |
考虑一阵子之后 我感觉有一些不同的可能性 | And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities. |
有些人有顾虑 大家都知道 就几天前 我在国家电视台上被公开指责 起因是我在专栏里所写的东西 | There are people who worry about this, and in fact, I, myself, apparently, was denounced on national TV a couple of nights ago because of an op ed I'd written. |
那有些真正的忧虑 | There are real concerns there. |
为了理顺思想和有助于最终形成一些主张 小组委员会应当对这些核心问题进行调查 努力顾及尚未顾及的一些领域 | To systematize thinking and contribute usefully to the eventual shaping of ideas, the Sub Commission should investigate these core issues and endeavour to address areas which have not yet been addressed. |
这种情况下主要顾虑的是恐怕没有女医生给诊治 | The main concern in such instances is that a lady doctor is not available. |
不用再顾虑什么战斗机 必须出动有翅膀的攻击队 | I will not send planes without fighter escorts! |
目前我们有了贪婪 过度自信 傲慢 但由于我们来到了TEDWomen 让我们考虑下另一个因素 一个能在一些小方面对抗 社会上不顾后果的方式 | So we have greed, we've got overconfidence hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness. |
妇女就业方面的一些具体因素也应被考虑在内 如爱尔兰的就业妇女脱离工作的时间平均长达9年 这通常是由于一些与生育和照顾子女有关的问题 | There were also specific aspects of women's employment that needed to be taken into consideration, such as the fact that the average employed woman in Ireland spent as much as 9 years away from work, usually in connection with bearing and caring for children. |
约有11,000在一些烧烤店或饭馆当帮手或接待顾客 | (d) About 11,000 help out or serve customers in grill bars or restaurants |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He does not fear the consequence. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear its coming behind (to take vengeance). |
他是不顾虑那灾难的後果的 | and He fears not the issue thereof. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He feared not the consequence thereof |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He (Allah) feared not the consequences thereof. |
相关搜索 : 一些顾虑 - 对一些顾虑 - 解决一些顾虑 - 有顾虑 - 有顾虑 - 他有顾虑 - 顾虑 - 一些考虑 - 大约有顾虑 - 我们有顾虑 - 有什么顾虑 - 大约有顾虑 - 一些有 - 有一些