Translation of "有争议项目" to English language:


  Dictionary Chinese-English

有争议项目 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法
The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
The Genome Project was a controversial project in 1990.
14. 关于处理有争议项目的可行方式 几名与会者对陷入僵局的议程项目和暂时被搁置的项目表示关注
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
89. 项目公司与外国承包商之间 或所在国政府与项目公司之间的争议 常常带有商业性质 且常常议定将这些争议提交仲裁解决
Disputes between the project company and foreign contractors, or between the host Government and the project company, are frequently of a commercial nature and it has often been agreed to subject those disputes to arbitration.
92. 所在国政府关注的另一类争议是项目公司与其客户之间的争议
Another category of disputes which may be of concern for the host Government are the disputes between the project company and its customers.
项目2 高级别代表参加的会议 全球化 竞争 竞争力和发展
Item 2 Segment for high level participation Globalization, competition,
88. 有人建议在该节内处理在私人融资基础结构范围内可能引起的各种类型的争议 即因选择特许权公司而引起的争议 参与项目的建造和实际执行的私营公司之间的争议 以及所在国政府或管制机构与项目公司在项目的实际作业阶段发生的争议
88. It was suggested that the section should address the different types of dispute that might arise in the context of a privately financed infrastructure, namely, disputes arising in relation to the selection of the concessionaire, disputes between the private companies involved in the construction and operation of the project and disputes between the host Government or the regulatory agency and the project company during the operational phase of the project.
39. 一直到2002年 特别委员会才全面地审议和平解决争端问题 因为这个议程项目一直有一个具体的分项目
Until 2002, the issue of peaceful settlement of disputes had not been examined by the Special Committee on a general level, as the agenda item had always included a sub item that was specific.
该项目拟借鉴现有经验 促进人员和机构的协同努力 争取实现项目目标
(b) The project counts on the support and collaboration of the working group
不过,这个项目引起一些油公司之间的法律争议
However, this project has given rise to legal disputes among some of the oil firms.
20. 降低经常预算会费的上限可能是目前议程项目中最具争议性的问题
20. The lowering of the ceiling for contributions to the regular budget was probably the most contentious issue under the current agenda item.
都列有争端项目与局 势项目的对照表,但 汇辑 中的对照表 比较详细
Tabulation contrasting items brought as disputes or situations appears in both Repertoire and under Article 35 of the Repertory, but is more detailed in the Repertoire.
我试图给他争取一些项目 但是没有成功
I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.
1 战争遗留爆炸物军事专家会议议程项目1(CCW GGE X WG.1 1)
Item 1 of the agenda for the Meeting of the Military Experts on ERW (CCW GGE X WG.1 1)
临时议程项目有11
Item 11 of the provisional agendaE CN.7 1997 1.
88. 建议用一节论述解决可能发生的与私人融资基础结构项目有关的争议的法律框架
It is proposed to deal in a section with the legislative framework for the settlement of disputes that might arise in connection with a privately financed infrastructure project.
在此次会议上清楚地阐明 贸发会议有关竞争的技术合作项目开放接受一切具有竞争领域经验的国际组织以及具有执行竞争法经验的各国所作的贡献和参与
It was made clear at that meeting that the UNCTAD technical cooperation project on competition would be open for contributions and participation by all international organizations having experience in the field of competition and of States having experience in the implementation of competition law.
34. 竞争法和竞争政策问题专家会议在1996年11月15日的第2次(闭幕)全体会议上 通过有关议程项目4和5的议定建议草案(TD B COM.2 EM L.2) 2
34. At its 2nd (closing) plenary meeting, on 15 November 1996, the Expert Meeting on Competition Law and Policy adopted the draft agreed recommendations relating to agenda items 4 and 5 (TD B COM.2 EM L.2).
有关事项在临时议程项目6(e)下审议
Related matters are considered under item 6 (e) of the provisional agenda.
我国将继续支持争取实现这些目的的各项倡议和努力
We will continue to support all initiatives and efforts towards those ends.
B 项目4 审议与甲基溴有关的各项议题
Item 4 Consideration of methyl bromide related issues
审议在所有议程项目 项目62 82 下提交的决议草案 A C.1 52 INF 1
Consideration of all draft resolutions submitted under all agenda items (items 62 82) (A C.1 52 INF 1)
议程项目129项目
Agenda item 129
议程项目134项目
Agenda item 134
议程项目157项目
Agenda item 157
议程项目119项目
Agenda item 119
议程项目116项目
Agenda item 116
议程项目111项目
Agenda item 111
议程项目120项目
Agenda item 120
议程项目165项目
Agenda item 165
议程项目 项目129
Item 129 of the provisional agenda
议程项目项目62
Agenda item 62
86. 有人指出 环境事项在私人融资基础结构项目方面发挥重要作用 而这种事项是最经常引起争议的原因
86. It was observed that environmental matters played an important role in privately financed infrastructure projects and that such matters were among the most frequent causes of dispute.
其中 国家级环保项目55个 争取国家环保专项资金13246万元 省级环保项目43个 争取省级环保专项资金1280万元
In particular, 55 were national level environmental protection projects, for which special national environmental protection funds of RMB132.46 million were received 43 were provincial level environmental protection projects for which special provincial environmental funds of RMB12.8 million were received.
第14次会议 关于项目主题的讨论以及介绍和审议关于所有裁军和国际安全议程项目 议程项目85至105 下提交的所有决议草案
14th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105
第16次会议 关于项目主题的讨论以及介绍和审议关于所有裁军和国际安全议程项目 议程项目85至105 下提交的所有决议草案
16th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105
第15次会议 关于项目主题的讨论以及介绍和审议关于所有裁军和国际安全议程项目 议程项目85至105 下提交的所有决议草案
15th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105
第10次会议 关于项目主题的讨论以及介绍和审议关于所有裁军和国际安全议程项目 议程项目85至105 下提交的所有决议草案
10th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)
第8次会议 关于项目主题的讨论以及介绍和审议关于所有裁军和国际安全议程项目 议程项目85至105 下提交的所有决议草案
8th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items (items 85 to 105)
除非会议另有决定 预期所有临时议程项目都将分配给全体会议 但项目5除外 这一项目将由全体委员会讨论
Unless otherwise decided by the Conference, it is envisaged that all items of the provisional agenda will be allocated to the plenary other than item 5, which will be referred to the Committee of the Whole.
项目建议已提交英联邦秘书处和一些国家的政府 争取支持
This project proposal was submitted for support to the Commonwealth Secretariat and a number of Governments.
但是 如果这两项决议草案中的任何一项获得通过 这将只会是一个有争议的 竞争性的进程的开始
But if either one of those draft resolutions were to be adopted, that would only be the beginning of a contentious and competitive process.
暂定项目表 项目31 议程项目7(f)
Substantive session of 1998 Agenda item 7 (f)
正因为如此 我提到有两个议程项目 而且我们所有人都同意 将有两个议程项目
That is the reason why I mentioned the fact that there are two agenda items, and we all agreed that there would be two agenda items.
临时议程项目114 议程项目7(d)
Item 114 of the provisional Agenda item 7 (d)

 

相关搜索 : 争议项目 - 争议的项目 - 争议的项目 - 争议事项有关 - 争议事项 - 争议事项 - 争议事项 - 争议事项 - 竞争项目 - 目前争议 - 有竞争力的项目 - 项目会议 - 会议项目 - 项目协议