Translation of "有价值的解决方案" to English language:
Dictionary Chinese-English
有价值的解决方案 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在所有情况下 有关区域方案将通过增进对问题与方案间的相互联系的了解为各国提供增值价值 | In all cases, relevant regional programmes will provide added value to countries through the improved understanding of the linkages among and between the issues and programmes. |
解决南欧问题的方案 货币贬值 | A Devaluation Option for Southern Europe |
确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值 | Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations, |
在这方面 条款草案具有颇大价值 | In that respect, the draft articles were of considerable value. |
相反,缔造和平补充这类方案,它所开展的各种方案,除了其固有的人道主义或发展价值外,还有其政治价值,因为这些方案可减少冲突的危险 | On the contrary, it complements them by introducing programmes which, in addition to their intrinsic humanitarian or developmental value, have a political value because they reduce the risk of conflict. |
我们在解释对去年决议草案的投票时表示 在不能证明有增添价值的情况下 我们将对该决议草案投反对票 | In our explanation of vote on last year's draft resolution, we indicated that we would vote against the draft resolution in the absence of demonstrable value having been added. |
关于 综合价值营销 该公司致力于方便消费者生活 通过一揽子服务和解决办法来产生价值 | With regard to integrated value marketing, the company aimed at simplifying the life of consumers and delivering value by offering complete packages and solutions. |
工作组注意 在第一个备选方案下 如面粉的价值为5 糖的价值为5 但蛋糕的价值为100 则有担保债权人按照50比50分享该蛋糕的价值 | Note to the Working Group Under the first alternative, if the value of the flour is 5 and the value of the sugar is 5, while the value of the cake is 100, the secured creditors share the value of the cake 50 and 50. |
9. 重申所有贸发会议次级方案的价值和重要性 | Reiterates the value and importance of all UNCTAD subprogrammes |
2050年的世界不会 已经解决了经济问题 经济是由有价值的事物构成的 只有人人想要但却稀缺的事物才会有价值 | The world of 2050 will not have solved the economic problem. The economy is the realm of things that have value. |
有人进一步表示,方案管理人员的自我评价是一个有价值的工作,因为方案的数目过多,而政府间机关从事评价的时间有限 | It was further expressed that self evaluation by programme managers was a valuable function, as there were too many programmes and limited time for evaluations to be conducted only by intergovernmental bodies. |
另一些捐助国承认国别战略说明对一些方案国有价值,但对另一些方案国却没有价值,它们支持建立联发援助框架 | Others recognize the value of the country strategy note in some programme countries but not in others, and support the establishment of UNDAF. |
第二个领域是当地价值观念的作用 将鼓励独立研究机构更深入地了解有利于儿童保护和儿童福利的地方价值观念以及这种价值观念的现况和增强这种价值观念的方式 | A second area is the role of local value systems independent research institutions will be encouraged to develop a deeper understanding of local values favouring child protection and welfare, the status of such values and the ways in which they can be reinforced. |
人的价值不在他的社会地位 只有神可以决定一个人的价值 | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
发展账户对技术合作方案和活动提供了有价值的支助 | The Development Account had provided valuable support to technical cooperation programmes and activities. |
对削减关税的公式的讨论已推迟 以待解决计算从价关税等值的方法问题 | Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents. |
会议注意到了禁毒署亲善大使方案所做的有价值的工作 | The valuable work done through the UNDCP Goodwill Ambassadors Programme was noted. |
我们知道有可行的解决方案 | We know that solutions are available today. |
抱歉 没有找到解决方案 | Sorry, no solutions have been found. |
民间社会有助于使双方了解困难问题 研究最佳做法和理解和平价值 | Civil society helped in making both sides understand difficult issues, study best practices and appreciate the value of peace. |
所有的价值都是感知价值 | All value is perceived value. |
个案价值 共计 | Value of cases |
解决方案 | Solution Moves |
您输入的拼图有多种解决方案 | The Puzzle you entered has multiple solutions. |
上述的方案制作了许多有价值的教材 是供将来利用的很有用的模式 | The above mentioned programme produced many worthwhile lessons and is a very useful model for future use. |
我们提供能解救我们自身的有价值的课程 | But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out. |
这些情况发展有力地确认了我建议以协商一致方式予以通过的决议草案A 60 L.4的价值 | These developments are eloquent affirmations of the value of draft resolution A 60 L.4, which I commend for adoption by consensus. |
70 解决方案 | The 70 Solution |
20. 为本条款草案的目的 国内法院关于 战争 定义的裁决没有多少价值 | The decisions of municipal courts on the definition of war for present purposes are not of much value. |
您输入的拼图只有一种解决方案 | The Puzzle you entered has only one solution. |
在韩国首尔 还有个更有趣的解决方案 | This is even a more interesting solution in Seoul, Korea. |
这个问题目前没有解决方案 | This is a problem that is currently lacking a solution. |
特别报告员了解到在价值观念教育方面的一些努力 | The Special Rapporteur is aware of some of the efforts in the field of values education. |
自由的价值 它具有公共团体的价值 | The value of freedom. It's a value of community. |
这是一种解决方法 但是这种解决方法 很少是在没有人员伤亡 或是没有人道代价之下达成的 | This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences. |
您可以找到新的解决方案 真正的新解决方案 那种从没有看到过的 非常 非常的容易和快 | You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily. |
可能解决方案 | Possible Solutions |
冲突解决方案 | Conflict Resolution |
在许多情况下,虽然关于财产的案卷包括价值低的附属品,但却没有载列这些物品的细分表及其存货价值和剩余价值 | However, in many instances, while the case file on a property includes ancillary items of low value, a breakdown of these items and of their inventory and residual values is not included. |
现在对所有这些问题 有个解决方案 | Now there's a solution to all these problems. |
在这方面 应该考虑当地的倡议 因为那种倡议基于传统价值 可能提供独创的解决办法 | In that context, consideration should be given to local initiatives that could offer innovative ways to resolve conflicts based on traditional values. |
在这方面问题得到解决之前 各会员国审议提议的价值就是有限的 因为武装冲突的所有各方 而不仅仅是国家 都需要负责任 | Until that aspect is addressed, the proposals that Member States consider will have limited value, as all parties to an armed conflict not only States need to have accountability. |
我希望你们都能了解它的价值 | I hope you know how precious. |
一个答案是没有 没有智能代理可以给出的解决方案 | And the answer is no. |
受过教育的妇女对个人的自我价值有更多的了解 | Educated women have a greater sense of personal self worth |
相关搜索 : 价值的解决方案 - 很有价值的解决方案 - 有解决方案 - 附加价值解决方案 - 增值解决方案 - 增值解决方案 - 增值解决方案 - 廉价的解决方案 - 廉价的解决方案 - 定价解决方案 - 价格解决方案 - 解决方案解决 - 解决方案 - 解决方案