Translation of "有共识" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
60年前达成的共识是一个强有力的共识 | The consensus that was reached 60 years ago was a strong one. |
35. 与会者提出了若干备选案文 以达成共识 但没有达成共识 | Several alternative texts were proposed with a view to achieving a consensus, although a consensus was not reached. |
有一个新华盛顿共识吗 | Is There a New Washington Consensus? |
对此提议没有达成共识 | There was no consensus on the proposal. |
但是 该建议没有取得共识 | However, that suggestion did not elicit a consensus. |
A. 圣保罗共识 中的有关原则 | Mandates contained in the São Paulo Consensus |
在这方面 应就全球经济的互补性的共有因素达成共识 特别是就未来的挑战达成共识 | In this context, it would be productive if a consensus could be reached on the common denominators of global economic interdependence, particularly on the challenges that lay ahead. |
6. 又认识到所有文化和文明共有一套共同的普遍价值 | 6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values |
A. 圣保罗共识 中的有关原则 5 | The technical cooperation strategy 6 |
现有共识被说成是过时的东西 | The existing consensus has been characterized as a relic of the past. |
然而就这一问题没有产生共识 | However, no consensus emerged on this issue. |
(d) 人们还没有充分认识到公共采购要有能源意识的最终影响 | (d) The eventual impact of energy conscious public procurement is not yet sufficiently understood. |
柏林共识? | A Berlin Consensus? |
共识 各位 | The compromise, gentlemen, is this. |
我们现在需要一个有共享的意识 | And yet, we need to have that shared sense. |
如果有一项反对 那么便不是共识 | If there is one objection, then there is no consensus. |
如果存在共识 至少现在应该有议程 | If there had been a consensus, at least there would have been an agenda. |
蒙特的共识确定的财政资源没有生成 | The financial resources identified in the Monterrey Consensus have not all been generated. |
因此 我们认识到区域对话有助于加强在这一重要领域的共识 | We therefore recognize that regional dialogue can help forge a stronger consensus in this important area. |
因此 我们有两项提案几乎就要达成共识 | So we have two proposals on which consensuses are almost emerging. |
我将暂时休庭以使双方 有时间达成共识 | I will adjourn the case to allow council time to come to terms of settlement. |
建筑是一种共识 | I think architecture is about consensus. |
经济共识的危险 | The Perils of Economic Consensus |
北京共识的兴起 | The Rise of the Beijing Consensus |
专家组就公共管理的重要领域达成了广泛共识 并把共识转化为正式标准 | The panel generated a widespread consensus over key areas of importance in public management, which was converted into formal criteria. |
这一共识的主旨并不复杂 我们对相互的安全均负有共同责任 | The essence of that consensus is simple we all share responsibility for each other's security. |
人类作为一个集体刚刚开始认识到地球是我们的共同家园 但是我们还没有开始认识到我们还有共同的命运 | Human beings as a collective entity are only beginning to become aware of the Earth as our common home, but we have not yet begun to realize that we also have a common destiny |
裁军谈判会议没有就今后的道路达成共识 | The Conference on Disarmament did not achieve consensus on the way ahead. |
但遗憾的是 这项提案没有赢得必要的共识 | Regrettably, the proposal did not command the required consensus. |
全球化共识的死亡 | The Death of the Globalization Consensus |
需要寻求新的共识 | A new consensus is being sought. |
圣保罗共识 第87段 | São Paulo Consensus, paragraph 87. |
二 迈向一个新共识. | II. Towards a new consensus |
这已成为共识 所有具有裸露厚皮的动物 都具有水生祖先 | This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors. |
因此 土耳其不赞成有关上述具体文字的共识 | Turkey therefore disassociates itself from the consensus on those particular references. |
我们中许多人相信 该建议很有可能获得共识 | Many among us believe that the proposal could well become the object of consensus. |
但除非付诸行动 否则这一共识没有任何意义 | Yet this consensus means little unless it is translated into action . |
审查适合反恐的现有法律措施 以期达成共识 | Review existing legal measures appropriate to countering terrorism with a view to consensus. |
标准制的基础是所有各方的积极参与和共识 | It is based on the active participation and consensus of all the parties concerned. |
圣保罗共识 业已授权贸发会议对世界贸易中具有活力领域的活动开展部门评议(见 圣保罗共识 第95段) | The São Paulo Consensus mandated UNCTAD to convene sectoral reviews of dynamic sectors of world trade (São Paulo Consensus, para. |
5. 又认识到所有文化和文明有一套共同的普遍价值观 | 5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values |
报告符合 蒙特雷共识 的架构并遵循了共识中确定的十大工作要点 | It adhered to the structure of the Monterrey Consensus and followed the order of the six basic sections defined therein. |
而且共识是 这成功了 | And the consensus was it really worked. |
第二部分 圣保罗共识 | Part II The São Paulo Consensus |
16 政府决心达成共识 | The Government was determined to reach consensus. |
相关搜索 : 共有知识 - 有关共识 - 共识 - 共识 - 共识 - 共识 - 没有达成共识 - 有识之士共享 - 没有达成共识 - 没有达成共识 - 没有达成共识 - 少共识 - 共识组