Translation of "有关如何讨论" to English language:


  Dictionary Chinese-English

有关如何讨论 - 翻译 : 有关如何讨论 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是为了讨论如何执行经社会的有关决议
This was done with a view to discussing how to implement the ECOSOC resolution on that matter.
这不是与其他国家讨论如何起草有关协定的事项
It is not a subject of discussion with the other country in drafting the agreement in question.
我们将如何进行讨论
How are we going to proceed?
无论如何 我们欢迎有机会讨论这些重要问题 并以讨论回应许多裁谈会伙伴对这一问题表示的关心
In any event, we welcome the chance to discuss these important issues and, by so doing, to respond to the interest expressed in this subject by many CD partners.
在交流意见的过程中 双方讨论了如何增强与 公约 有关的现有的合作和伙伴关系
During this exchange of views, ways and means to enhance the existing cooperation and partnership built around the Convention were discussed.
会议讨论了如何为项目供资
Ways and means of funding projects were also addressed.
与会者讨论了如何对有关人员施加影响 协助儿童发出自己的呼声
The participants discussed ways of influencing the various actors in helping children to make their voices heard.
与会者讨论了如何对有关人员施加影响,协助儿童发出自己的呼声
The participants discussed ways of influencing the various actors in helping children to make their voices heard.
法庭法官参与一次关于如何评估和衡量证据的圆桌讨论会 其他法院的官员讨论如何根据规则第11之二条转移案件
Judges of the Tribunal participated in a round table discussion on the assessment and weighing of evidence and other Tribunal officials discussed the referral of cases pursuant to Rule 11bis.
我们也没有花很多时间来讨论 应该如何来做
And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
现在有许多讨论 是关于消费金融保护署的 如何使其工作程序简单化
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
现在是12时20分 你如何预计从现在起将如何讨论
It is now 12.20 how do you foresee proceeding from here?
对有关主题进行的任何讨论必须切合实际
Any discussion of the topics concerned must be realistic.
在交流意见的过程中,双方讨论了如何增强与 公约 有关的现有合作和伙伴关系的问题
During this exchange of views, ways and means to enhance the existing cooperation and partnership built around the Convention were discussed.
我们正在讨论如何处理你的主张
We have just been discussing what could be done about your proposition.
讨论以乐观的论调结束 提出了有关如何解决人民工作需要的办法 如果可能的话 在他们原籍地生活
The debate concluded on a note of optimism, with suggestions of ways of meeting the need for people to work and, if possible, live in their place of origin.
从目前有关国家主任的讨论和有关秘书长副特别代表的筹资方式的讨论来看 更是如此
This is particularly true in light of ongoing discussions about country directors and the funding modality of deputy special representatives of the Secretary General (DSRSG).
如果任何国家愿意讨论这十大项目的相关性 我们愿意奉陪
If any country wishes to discuss the relevance of the Decalogue, we are ready to do so.
5. 关于特定投资待遇的非正式讨论如何提到双边投资条约
5.To what extent have BITs been mentioned in informal discussions concerning the treatment of particular investments?
15. 人们仍很关心并在继续讨论如何理解宪法中在宗教和信仰方面与国家有关的保障
15. The interpretation of the constitutional guarantees relating to the State in the area of religion and belief continues to attract attention and arouse discussion.
(c) 方法和讨论 如何鼓励联合国系统与土著问题常设论坛成员在年会期间开展更多讨论 如何避免与土著居民问题工作组的讨论模式雷同的模式 如何对会议的技术部分与讨论和发言 论坛 的技术部分进行平衡
(c) Methodology and discussion how to encourage more discussion between the United Nations system and the members of the Permanent Forum on Indigenous Issues during the session how to avoid a format of discussion resembling that of the Working Group on Indigenous Populations how to balance the technical part of the meeting with that of the forum for discussion and statements
各缔约国关于如何加强 生物武器公约 的讨论也正在进行 拟订一项具有法律约束力的议定书的问题也正在讨论中
Discussion among States parties on ways and means to strengthen the BWC is also ongoing and the issue of a legally binding protocol is still on the table.
最后 还需进一步讨论如何防止任意关押和拷打的普遍性做法
Lastly, further details were needed on what was being done to prevent the widespread practice of arbitrary detention and torture.
关于如何筹措建设和平和重建努力的资金 也进行了许多讨论
There has also been a significant amount of discussion of how to fund peacebuilding and reconstruction efforts.
应考虑提供一个论坛 供联合国系统有关机构与其他组织之间讨论如何努力加强合作与协调
Consideration should be given to providing a forum for discussion between relevant agencies of the United Nations system and other organizations seeking better cooperation and coordination.
54. 请麻委会讨论有关如何履行其根据条约承担的责任的问题 即根据公约第21(a)条的规定 审查1988年公约的实施情况 特别应讨论如何确立进行上述审查的机制
The Commission is invited to address the question of how to implement its treaty obligation to review the operation of the 1988 Convention, pursuant to article 21 (a) of that Convention, and in particular the question of how to identify the mechanism by which it will carry out that review.
Ashraf Ghani讨论如何重建破败的阿富汗国家
Ashraf Ghani on rebuilding broken states
这一问题与第六委员会的讨论结果如何在委员会的审议结果中反映出来有关
That problem was related to the connection between the Sixth Committee's discussions and the way in which they were reflected in the Commission's deliberations.
这些任务有 讨论为审议每一缔约国报告分配最合适时间的问题 考虑如何对载有新资料的补充报告作出最佳反应 审查一般性评论的草稿 审议如何最好地安排一般性讨论日 以及其他有关事项
These have included discussing the most appropriate allocation of time for the consideration of each State report considering the issue of how best to respond to supplementary reports containing additional information examining draft general comments considering how best to structure the day of general discussion and other relevant matters.
然而 目前国际机构已开始讨论一些个人案件 无论受害者的国籍如何 也不管有关国家是否同意
Now, however, multilateral international bodies are beginning to find themselves confronted with individual instances of human rights violations irrespective of the victim apos s nationality and without the assent of the State concerned.
人们如何计算概率呢 说到这里我们先要讨论一个关于猪的问题
The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs.
34. 在讨论之后 工作组就如何处理辩论期间表示的某些关切进行了非正式协商
Following the discussions, the Working Group held some informal consultations on how to address some of the concerns expressed during the debate.
(b) 关于讨论会会务处理的任何程序性问题 如本议事规则未作规定 应由主席与讨论会主席团协商决定
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar.
(c) 讨论有关问题
(c) Discussion of the issues
必须讨论如何进一步充分落实 千年宣言
We must discuss how we want to proceed in order to implement the Millennium Declaration further and in full.
并在继续讨论如何提供所需的其余资金
Discussions continue on providing the balance of the funds required.
无论如何 这个问题可以在第五十二届会议期间讨论
In any event, that matter could be addressed at the fifty second session.
讨论的主题包括如何冻结经济资源 如何最佳指导财政部门尽量有效进行金融制裁
Topics of discussion include how to freeze economic resources and how to give the best guidance to the financial sector in order to make financial sanctions as effective as possible.
现在还没有任何有关国家的代表要求被邀请参加这次讨论
There have not yet been any requests from representatives of interested countries to be invited to take part in this discussion.
(a) 成员不应以任何方式参与讨论或起草有关其本国的最后评论意见
(a) A member should not participate in any way in discussing or drafting the concluding observations for his or her own country
48. 奥地利建议 应考虑提供一个论坛 供联合国系统有关机构与其他组织之间进行讨论 以探讨如何加强彼此之间的合作与协调
Austria proposed that consideration should be given to providing a forum for discussion between relevant agencies of the United Nations system and other organizations in order to explore better cooperation and coordination between them.
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
除非我们的讨论超出现有的范围 否则我们如何能够对任何事情进行改革
Unless one's reach exceeds one's grasp, how is one going to reform anything?
邀请NGO专题小组成员讨论 如何建立并保持与NGO的良好伙伴关系 问题
A variety of NGO panellists were invited to discuss the theme How to build and sustain good partnerships with NGOs .
关于从政的非洲人后裔的一些问题 确有讨论的必要 问题之一是如何识别非洲人后裔
Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics one was how to identify people of African descent.

 

相关搜索 : 如何讨论 - 讨论如何 - 讨论如何 - 讨论如何 - 如何讨论 - 讨论如何 - 讨论如何 - 如何讨论 - 有关讨论 - 有关讨论 - 如讨论 - 如讨论 - 如讨论