Translation of "有关话题" to English language:


  Dictionary Chinese-English

有关话题 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

现在 这就引到了跟人有关的话题
Now this is what brought me to the human related issues.
我们主张所有有关国家加紧关于这个问题的对话
We are in favour of more intensive dialogue on this issue among all interested nations.
现在有更重要的话题 更与我们有利害关系
Now for a more important topic of greater interest
您关闭了 话题保护
You switch off'topic protection '.
我没有谈论过这个话题 不过它非常关键
I didn't talk about it, but it's a critical feature.
某些问题 例如与不同文明间对话有关的问题 干脆列入新闻部所处理的问题 新闻部发挥创造性 在现有资源内解决 宣传与不同文明间对话有关的问题
Some, such as those related to the dialogue among civilizations, were simply added to those dealt with by the Department, which used its own creativity, within existing resources, to promote issues related to the dialogue among civilizations.
关于专题对话的报告
Reports on thematic dialogues
绿色议程也许是现在最重要的话题 人们都关注的话题
The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.
理事会的高级别对话有助于促进关于这些和其他有关问题的辩论
A high level dialogue at the Council would contribute to the debate on these and other related issues.
21. 目前关于核燃料循环问题有广泛的国际对话
There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue.
很有趣的话题
Fascinating subject, currents. They're either for you or agin you.
他对某些话题会强烈关注
There are certain things he feels very strongly about.
这才是我们真正关系的话题
And these are the kind of topics we really actually care about.
关于这个话题我就说到这里
So that's all I'm going to say about that.
在关于城市治理的对话中 对所有这些问题 这些问题有关的大背景 以及它们衍生的各种问题都进行了探讨
All these issues, the wider context they relate to, and their various ramifications, were explored during the dialogue on urban governance.
有关会议事务的一般问题可向 规划和会议服务科(S 1537室 电话分机 3.6540)查询 有关文件问题 可向文件管制处(S 1552室 电话分机 3.6579)查询
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Geneva
有些更重要的话题
Some more important topic arose in the conversation.
如果没有新的话题
Now if you can't think of anything new,
此话题你有何高见
What are your views on the subject?
好 这里有一个话题
Alright. Here's a subject. How long?
第四次妇女问题世界会议强调妇女问题对话中有关两性平等的看法
The Fourth World Conference on the Status of Women underscored the idea of gender equality into the dialogue of women's issues.
7. 关于 共有自然资源 的话题 联合王国在跨界含水层和含水层系统方面没有直接利益 但是期望看到委员会关于该话题的其他方面的工作
With regard to the topic Shared natural resources , the United Kingdom had no direct interest in transboundary aquifers and aquifer systems but looked forward to the Commission's work on other aspects of the topic.
但是关于瓦尔迪兹的话题 实际上除了沉默什么也没有
But on the subject of Valdez, there's practically nothing but silence.
双方一致同意继续就共同关心的问题进行有效的对话
Both sides agreed to continue the fruitful dialogue on issues of common interest.
讨论这话题没有意义
I see no purpose in discussing the subject further.
有问题的话 你来找我
You got questions, you come to me.
就不能有别的话题吗?
Think of another topic.
还有那些栋笃笑表演 谈论的是关于伦理道德的尖锐话题
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
就是关于为什么我们能说话的问题
The question of why we can speak.
请让我说一句 我认为 现在话题已经跟 萨林纳里没有关系了
May I? This has nothing to do with Salignari's memory anymore.
这个话题也有些陈旧了
This topic is also old.
如果他们没有问题的话...
BOGARDUS If it's all right with them... it's all right with you?
(a) 在全球和区域二级 就与森林有关的问题以及相关优先事项展开对 话 其中包括同更广泛的发展议程有关的那些问题
(a) Providing dialogue, at global and regional levels, on forest related issues and related priorities, including those relating to the broader development agenda
一定是和电话有关...
It has to do with a call
有关会议时间表的问题可向会议服务股(电话分机 3.8114或3.7351)查询
Chairman H.E. Mr. John William Ashe (Antigua and Barbuda)
48. 报告第七章是关于 外交保护 的话题
Chapter VII of the report dealt with the topic Diplomatic protection .
51. 我承认有关援助国义务是一个有争议的话题 不会很容易就找到答案
I recognize that the topic of donor obligations is controversial and not one that has any easy answers.
我们之间应该有共同话题
There should be something for us to talk about.
你说的话在逻辑上有问题
What you're saying isn't logical.
如果还有问题的话 请报告
Report the problem if it persists anyway.
然而 关于在选举之前开展更广泛对话的问题 人们没有达成任何一致意见 关于这一对话的形式和内容也没有达成任何共识
There was no agreement to start this broader dialogue prior to the polls, however, nor was there consensus on its shape and content.
我们获知 在提交人被关押的地方 使用电话不会成问题 在其他监狱也不会有问题
We are advised that access to a phone should not be problem where the author is accommodated nor should it be a problem at any other prison.
换句话说 这是一个关于知识的问题 而不是关于资源
In other words, it's a matter of knowledge, not resources.
多方利益有关者对话
Multi stakeholder dialogue
还应利用这类对话的机会讨论有关国际合作促进发展的新问题和正在出现的问题
Such dialogue should also be used as an opportunity to discuss new and emerging issues concerning international cooperation for development.

 

相关搜索 : 关键话题 - 话题关闭 - 关闭话题 - 相关话题 - 关注话题 - 相关话题 - 关键话题 - 关键话题 - 相关话题 - 相关话题 - 话题关注 - 设有话题 - 有些话题 - 有关谈话