Translation of "有史以来生产" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
任何有价值的财产 没有 史蒂芬森先生 | Well, no, Mr. Stephenson, you see, the point is, I haven't got any property. |
有史以来就是如此 | Only people know... |
有史以来 人们所认识的 生命体和非生命体之间 是有巨大差异的 | So historically there has been a huge divide between what people consider to be non living systems on one side, and living systems on the other side. |
有史以来第一个补丁 | the first patch ever! |
为此 有必要比以往更加注意非洲大陆在特定历史 政治 社会背景下产生的具体历史特征 | To this end, it is necessary to pay more attention than ever to the specific historical characteristics of the continent arising from its particular historical, political and social context. |
可是 有史以来 我们第一次有科技 有技术 有资金 有能改变生命的药 | But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs. |
对 有史以来最愚蠢的想法 | Right. Dumbest idea ever. |
这是有史以来最棒的发明 | The most remarkable invention you've ever heard of. |
有史以来最会玩枪的两个人 | Two of the best men with a gun anybody'd ever see'd together. |
进来吧 史派特先生 | Come in, Mr. Spade. |
1989年以来我国就没有再生产过武器级铀 | Weapons grade uranium has not been produced in our country since 1989. |
有时候天黑了 史蒂文森先生还没回来 | Sometimes days have gone by when Mr. Stevenson hasn't come in. |
成立以色列国的有害影响跨越了时空,对该地区内外的历史产生深远影响 | The negative effects of the establishment of Israel have proliferated in both time and space, and have had a profound impact on history in and beyond the region. |
同样的 使用奴隶的产业400亿美元的产值 在全球总经济中的所占的份额 也是有史以来 最少的 | And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor. |
史先生介绍我们来的 | Fella named Spencer sent us. |
所以我有史以来 第一次空出十五分钟 | So I'm ahead of schedule. Which door? |
确实 也许在历史上这个生产力标准也有它适用的时候 | And indeed, this is probably historical, and it had its time. |
10年前 历史重演 有趣的是 当利培酮 这一第二代抗精神病药的先锋 产权到期的时候 谁都可以进行生产 | 10 years ago, history repeated itself, interestingly, when risperidone, which was the first of the new generation antipscyhotic drugs, came off copyright, so anybody could make copies. |
是有史以来开展过最大的科学实验 | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
人类有史以来第一次有能力结束极端贫困 | For the first time in its history, the human race has the capacity to end extreme poverty. |
兄弟俩以及其母亲一共拥有 38 个不动产 价值超过 5 亿多美元 这些不动产是 1973 年该家族买下科林伍德区史密斯街以来 不断积累起来的 | Together with their mother Anna the brothers own 38 properties worth more than half a billion dollars, amassed since the family bought a Smith Street, Collingwood, shop in 1973. |
保护的责任产生于联合国60年历史中一种越来越强化的政治和法律概念 | The responsibility to protect is born of a very important political and legal concept that has gradually been enhanced over the 60 years of the existence of the United Nations. |
这是有史以来最成功的电脑游戏之一 | It's one of the most successful games of all time. |
在此 我想回顾有史以来伊拉克的成就 | Here, I want to recall Iraq's achievements since the dawn of history. |
历史常常是小步快行 但如此的步伐有时会产生巨大的影响力 | This New Year s Eve, Sweden made history in a small way by ending the last rotating foreign and security policy presidency of the European Union. After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty. |
为军事目的使用核能的历史也就是它所产生的集体恐怖感的历史 | The history of the use of nuclear energy for military purposes is also that of the collective dread it has engendered. |
贺词指出 中共十八大以来 党和国家事业取得了历史性成就 发生了历史性变革 | The congratulatory speech pointed out that since the 18th CPC National Congress, the party and the country have made historic achievements, and historic changes have taken place. |
黑先生请坐 史泰勒送早餐来 | Sit down. Have a spot of breakfast. |
史派特先生 你了不了解 那只黑鸟可以弄来多少钱吗 | Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird? |
例如 有史以来内阁中第一次有了两位女部长 | For the first time, for example, there were two women ministers in the Cabinet. |
和平产生于人民寻求结束黑暗历史的精神 | Peace comes from within the spirit of a people seeking to put a dark past behind them. |
你可以进来 史嘉丽 | She's never had anything but heart. You knew that, too. |
在发生这件事之后 有史以来第一次成立了一个调查委员会 即德塞委员会 | For the first time in such a circumstance, a commission of inquiry the Desai Commission was appointed to investigate. |
根据 国家人类学和历史研究所组织法 它负责以下工作 有关墨西哥人口的人类学和历史科学研究 有关考古 历史和古生物遗产的保存和修复研究 这些遗产的保护 保存 修复和恢复 以及属于其职权范围的宣传和传播活动 | In accordance with the Organic Act of the National Institute of Anthropology and History, it is responsible for scientific research on anthropology and history mainly concerned with the country's population and with the conservation and restoration of the archaeological, historical and palaeontological heritage the protection, conservation, restoration and recovery of that heritage, and the promotion and dissemination of aspects and activities that fall within its sphere of competence. |
我认为 这是有史以来最优雅的一张图片 | This is the most glamorous picture, I think, ever. |
确实 一些人说 这是有史以来最好的想法 | Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had. |
他们现今的增长速率是有史以来最好的 | The best growth rates they've had ever. |
越来越多的公司拥有超过某些国内生产总值的年生产量 | A growing number of firms have annual production exceeding gross national products. |
我是伊文思先生 史蒂文森先生回来了吗? | This is Mr. Evans. Has Mr. Stevenson come in yet? |
所有这些国家均有受殖民主义统治的过去 今天的问题具有来自殖民政权实行的政治和社会结构产生的历史根源 | All the countries share a colonial past and the problems of today have historical roots, stemming from the political and social structures introduced by the colonial powers. |
所以你现在看到的是有史以来 最大的家庭录相集 | So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made. |
A. 历史遗产 | Past legacy |
三 把技术的发展与创新和生产过程结合起来 以增强国家生产部门的生产力和竞争力 | Incorporating technological development and innovation into productive processes in order to increase the productivity and competitiveness required by the national productive apparatus. |
当越来越多的公司能够以极低的成本将有形投入转化为高质量产出时 企业之间便随之产生了以越来越低的价格生产的压力 这导致发展中国家生产商出口贸易条件的恶化 (Kaplinsky 2000) | When an increasing number of firms are able to transform physical inputs into high quality outputs at very low cost, and there is consequent pressure among firms to produce at lower and lower prices, this leads to a reduction in terms of trade of exports of developing country producers (Kaplinsky 2000). |
因此这是有史以来钻探的最深的地质钻孔 | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
相关搜索 : 有史以来 - 有史以来 - 是有史以来 - 有生以来 - 有史以来最小 - 有史以来最高 - 有史以来最快 - 有史以来第一 - 有史以来最低 - 有史以来最大的 - 有史以来第一次 - 有史以来最糟糕 - 生产历史