Translation of "有听力障碍的人" to English language:


  Dictionary Chinese-English

有听力障碍的人 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们正在培养的这一代人可能听力都有障碍
We may be raising an entire generation of deaf people.
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除
The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material.
我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症
We usually hear about post traumatic stress disorder.
53. 关于无障碍性措施的范围 60.5 表示向盲人和视力受损的人以他们能接受的无障碍方式提供了信息 48.2 向聋人和盲人 54.4 向聋人和听力受损的人提供了无障碍信息 有40.4 的答卷国向发展残疾的人和33.3 向社会心理残疾的人提供了无障碍信息
In terms of the inclusiveness of accessibility measures, 60.5 per cent indicated that information was accessible to blind and visually impaired persons 48.2 per cent to deaf blind persons and 54.4 per cent to deaf and hearing impaired persons. Accessible information is available to persons with developmental disabilities in 40.4 per cent and to persons with psychosocial disabilities in 33.3 per cent of responding countries.
我们用来研究视网膜编码的技术 同样也可以 用于研究其他领域 比如听觉系统 和运动系统 已解决听力障碍 和四肢运动障碍
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.
报告 显示 视障 听障 智力障碍与肢体障碍儿童与青年在获取性知识 对亲密关系的理解上虽然会比一般人多一些困难 但总体上已经向便捷化 丰富化发展
The report shows that the children and young people with visual impairment, hearing impairment, intellectual impairment and physical impairment have more difficulties in acquiring sexual knowledge and understanding intimate relationship than the ordinary people, but they have generally developed towards convenience and enrichment.
我们必须努力铲除仍在障碍我国的新闻自由的障碍
We must work to remove the obstacles that still stand in the way of a free press in our country.
以下个人有资格享有这种服务 因年龄或健康障碍不能照料自己和承担日常家务的个人 家庭成员因客观原因无力提供必要照料的残疾儿童和具有精神障碍或身体障碍的成人
The following persons are eligible for the service persons who due to their age or health disorders are incapable of taking care of themselves and to undertake daily household tasks, as well as children with disabilities and adults with mental or physical disorders if their family members are incapable of providing the necessary care to them due to objective reasons.
有很多的障碍
A lot of hurdles.
有障碍了
So, you hit a snag?
那个人被诊断有 学习障碍
But that person could be identified as having a learning disability.
除有形障碍外 在残疾人选择职业和教育的平等权利方面也存在障碍
Other than physical barriers, there are also barriers in the sense of equal rights for disabled persons to choose vocation and education.
注意力缺乏症 双相障碍
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
㈣ 消除有碍旨在防止 调查和惩治洗钱的努力的各种银行保密障碍
(iv) Removal of bank secrecy impediments to efforts directed at preventing, investigating and punishing money laundering
而这些人往往会有阅读上的障碍
Some of these oftentimes have problems with reading.
Amal所属的机构之一Amal中心为那些有听力和语言障碍的残疾人提供检查 治疗和康复服务 以使他们能够融入社会
Part of Amal, the Amal Centre provides assessment, therapy and rehabilitation for the hearing and speech impaired with a view to enabling them to integrate socially. Through its various sections, it provides the following services
第一道障碍是最大的障碍 钱
The first obstacle's the biggest, the money.
Soendergaard医生诊断 毫无疑问申诉人患有创伤后压力心理障碍症
Dr. Soendergaard found that there was no doubt that the complainant suffered from post traumatic stress disorder.
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法
II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM
是的 肯定 还有障碍
There are more obstacles.
为此,它们保证加紧努力,评价阻碍妇女享有其公民 政治经济 社会 文化和其他权利的因素和障碍,并建议如何消除这些障碍的具体行动,以便人人不受歧视地充分享有人权
To that end, they pledge to increase their efforts to assess factors and obstacles that impinge on women s enjoyment of their civil, political, economic, social, cultural and other rights and to suggest specific actions on how such obstacles might be overcome so that full enjoyment of human rights by all, without discrimination, may be realized.
障碍物的关系 对不起您障碍物
She said that, did she? She was sorry you were interrupted.
这次会议提供了有用的机会,可用以查明批准人权文书的障碍和克服障碍的战略
The meeting had offered a useful opportunity to identify obstacles to ratification and strategies to overcome them.
坦率地说 我们对一长串的程序障碍感到沮丧 这些障碍一直阻碍着裁谈会努力着手就杀伤人员地雷开展适当的谈判
To be quite candid, we have been discouraged at the long list of procedural objections that have persistently impeded efforts in this Conference to initiate appropriate negotiations on anti personnel landmines.
59. 据管理国称,除了开曼群岛的私营教育机构之外,政府还以公款设有9所小学 1所初中 2所高中和1所智障和残障儿童特别学校(听力或视力有障碍的儿童班是小学的一部分)
59. According to the administering Power, in addition to the privately operated educational institutions in the Cayman Islands, the Government maintains, entirely at public expense, nine primary, one middle, two secondary schools and a special school for mentally or physically disabled pupils (units for those with impaired hearing or sight form part of the primary school).
教育的障碍 目标和克服障碍的基准
Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法
(c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them
但是 一些障碍仍然阻碍着 新议程 的全面执行 要克服这些障碍 有关各方必须重新进行努力 以保持和扩大迄今取得的成果
However, several obstacles still stand in the way to its full implementation which can be overcome if all parties concerned relaunch their efforts to sustain and expand the encouraging results so far achieved.
因此 腐败是人类具体实现其全部潜力的最致命障碍
Corruption therefore remains one of the deadliest enemies of the translation into visible reality of all the potential with which humanity is endowed.
不过 有一些障碍长期以来限制了它们这样做的能力
A number of obstacles, however, have long placed limits on their ability to do so.
一些国家正在作出重大努力改善土著人民各级教育水平 仍有不少障碍妨碍土著人民获得教育的机会
While some countries are making a major effort to improve education levels among indigenous peoples, many obstacles continue to impede indigenous peoples' access to education.
这些障碍是妨碍实现发展权的结构性障碍或根源
These obstacles constitute structural blockages or root causes that prevent the realization of the right to development.
没有愿望是最大的障碍
Having no will is the worst handicap.
二 有待克服的严重障碍
II. SERIOUS OBSTACLES TO BE OVERCOME
87. 在无障碍进出拜神和宗教活动场所问题上 29.2 的国家说无障碍进出没有问题 35.4 提供了关于宗教仪式和活动的无障碍信息 35.4 确保了残疾人无障碍参与宗教仪式和活动
With respect to the accessibility of places of worship and religious events, 29.2 per cent of the countries stated that they were accessible 35.4 per cent provided accessible information regarding religious services and events and 35.4 per cent ensured that religious services and events were accessible to persons with disabilities.
其它障碍也有很多
Other obstacles are legion.
应该说有心理障碍
Well, it's more like a mental block.
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段
(a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them
141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除
Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities.
48. 此外 36 的答卷国拥有在无障碍性问题方面受过培训的土木工程师和建筑师 54.4 已着手提高对无障碍性的认识 41.2 已实施无障碍性方案 62.3 在规划实施无障碍性措施时有残疾人组织参与
In addition, 36.0 per cent have civil engineers and architects who are trained in access issues 54.4 per cent have worked to increase access awareness 41.2 per cent have implemented accessibility programmes and 62.3 per cent have involved organizations of persons with disabilities in the planning and implementing of access measures.
这样就能够查明民主的建立和运作方面的障碍 找到克服这些障碍 保障人权的办法
This will make it possible to identify the obstacles to the establishment and functioning of democracy, and to identify means of overcoming these obstacles while safeguarding human rights.
9. 虽然和平进程的道路上有些障碍 但是所有有关方面都表示将克服这些障碍
The peace process had been slowed down by certain setbacks, but all the sides concerned had shown strong determination to overcome them.
障 碍
Obstacles
但还有一些其它障碍
But there are other barriers.
563. 委员会促请缔约国采取有效措施 处理许多妨碍妇女进入劳动力市场的障碍
The Committee urges the State party to take effective measures to address the many barriers to women's participation in the labour market.

 

相关搜索 : 听力障碍 - 听力障碍 - 听力障碍 - 听力障碍 - 听力障碍 - 听力障碍 - 有障碍 - 智力障碍 - 智力障碍 - 视力障碍 - 视力障碍 - 视力障碍 - 视力障碍 - 人为障碍