Translation of "有害物质法规" to English language:


  Dictionary Chinese-English

有害物质法规 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

倒入填埋地的废物 有害物质 无害物质
waste to landfill hazardous, non hazardous waste water discharges
二 含有 毒 有害 物质 或者 被 有毒 有害 物质 污染 可能 对 人体 健康 有害 的
(2) foods that contain or are contaminated by toxic or deleterious substances and can thus be injurious to human health
该法还规定性虐待受害者可有权得到非物质损失和精神紧张补偿
The law also entitled victims of sexual abuse to compensation for non material damage and emotional stress.
5.2.1.7 危害环境物质的特殊标记规定
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances
2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.
15. 关于过分伤害和不必要痛苦的规则 禁止使用具有引起过分伤害和不必要痛苦的性质的武器 物质和作战方法
Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art.
57. 防污公约 附則一 油类 二 有毒液体物质 三 海运包装有毒物质 四 污水 和五 垃圾 对船舶排放油类和其他有害物质作出了规定
MARPOL regulates the discharge of oil and other harmful substances from vessels in its annexes I (oil), II (noxious liquid substances), III (harmful substances carried by sea in packaged form), IV (sewage) and V (garbage).
有害化学品和其他物质影响
Effects of harmful chemical and other substances
1. 避免非法服用药物 麻醉品和有害物质 或参与其制作 促销或贩运
Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking.
我们有理由害怕我们没有办法去解决 前苏联泄露的核物质
We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.
有关个别物质和物品的特殊规定
SPECIAL PROVISIONS RELATING TO INDIVIDUAL SUBSTANCES AND ARTICLES
㈦ 改进关于有害物质的通告工作
(vii) Improvement of hazard communication
(b) 关于吸入后有害的物质的标准
(b) New criteria for aspiration hazards
2.9.d 上述条例对有害 违禁和被管制的物质及相关废料作出如下规定
2.9.d The aforementioned regulation defines harmful, prohibited and controlled substances and related waste as follows
所有受访国家都已通过立法法规对所有受控物质实行控制和管制
All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts.
防止船污公约 附件三载有防止以包装形式运输的有害物质造成污染的规定
The provisions relating to the prevention of pollution by harmful substances transported in packaged form are included in annex III to MARPOL.
(g) 有害水生环境的物质的运输条件
(g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment
重申关切船只污染 特别是非法排放燃油和其他有害物质 以及倾倒放射性材料 核废料和危险化学品等有害物质造成的海洋环境退化
Reiterating its concern at the degradation of the marine environment as a result of pollution from ships, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances, and as a result of pollution by dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals,
5.3.2.3危害环境物质标记
5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark
阿根廷报告说 quot 有人将有害废物(氰化物)和酸性物质非法倒入下水道 造成了几起意外死亡事件 .
As for the former, The illegal disposal of hazardous wastes (cyanide) and acids in the sewers caused several accidental deaths ... .
关于权利保护机构活动的法律载有关于向受到这种机构的精神和物质伤害的公民提供赔偿的规定
The laws governing the activities of rights protection bodies contain provisions on compensation for the moral and material injury that may be caused to citizens by such bodies.
2. 损害包括一国国际不法行为造成的任何损害 无论是物质损害还是精神损害
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.
有关依法申请许可或有毒物质排放量各类规定遵守情况的报告
reporting on compliance with statutory permits or toxic release inventory (TRI) type requirements
另外 经修正的 2002年 有害健康物质控制条例 第7⑽条附表3第6段要求 托运属于第4类有害物质的生物制剂时 必须通知 HSE
Furthermore, the Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (as amended) (COSHH) regulation 7(10) Schedule 3 paragraph 6 requires notification (to HSE) of consignments of Hazard Group 4 biological agents.
他还承认,这些炮弹撞击硬质地面时释放出危害健康的放射性和有害的物质
He had also admitted that when they impacted with a hard surface, they emitted radioactive and toxic substances resulting in a health hazard.
331 符合2.9.3标准的危害环境物质 必须另外作5.2.1.7和5.3.2.3规定的标记
331 For environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.9.3, an additional mark as specified in 5.2.1.7 and 5.3.2.3 shall be applied. .
如果我们能够赋予物质生命 我们会不会面临物质危害
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?
本条例还规定销毁有害及危险物质和有关废料的适当场址 并为此目的指定确切的地点
The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose.
J 非法交易有害废物
J. Illicit trade in hazardous waste
禁止引进有害废物法
Act prohibiting the introduction of hazardous wastes
有害物质 对环境或其任何方面和生物安全有害的任何元素 化合物或混合物 无论是天然或人造 及相关废料
Harmful substance any element, compound or mixture, whether natural or artificial, and related waste, which presents a danger to the environment or to any of its components and for the safety of living beings
该方案设立一个物质规划股配备训练有素的工作人员,物质规划是方案的主要组成部分
Physical planning was a major component of the programme, which established a Physical Planning Unit with trained staff.
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
违禁物质 对公共卫生或环境的任何方面有害并受现行法规或约旦王国所加入的区域协定或国际协定所禁止的任何元素或化合物
Prohibited substance any element or compound which is prohibited by the legislation in effect or by regional or international agreements to which the Kingdom is a party, owing to its detrimental effects on public health or on components of the environment
此外 2005年 危险物质公路运输管理法 第2条规定
In addition, article 2 of the 2005 Law on the Transport of hazardous materials on public roads provides
这些有害物质因为海藻大量繁殖 而进入到我们的食物链中
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
化学物质法 执行欧共体的各项指令 并规定新化学物质及其潜在危险情况必须登记
(d) The Act on Chemical Substances implements various EC directives and stipulates that new chemical substances are to be registered with information as to their potential hazard.
赔偿(补偿身体或精神伤害 包括丧失的机会 物质损害 名誉损害和法律援助费用) 以及
(b) Compensation (for physical or mental injury, including lost opportunities, physical damage, defamation and legal aid costs) and
菲律宾环境和自然资源署与政府其他有关机构(如海关总局)密切合作 只有符合该署的规定 才能进口有待处理的有害废物以及含有有害物质的回收材料
The import of hazardous wastes for disposal is also prohibited in the Philippines, as is the import of recyclable materials containing hazardous substances unless complying with the requirements set out by the Department of Environment and Natural Resources which works closely with other relevant government agencies such as the Bureau of Customs.
6. quot 放射性物质 quot 是指除本条第2 第3和第4款所述的物质以外 具有放射性 危害人的生命和健康并(或)能够对环境造成重大损害的其他任何物质
6. Radioactive substances mean any other substances, with the exception of those set forth in paragraphs 2, 3 and 4 of this article, which have radioactive properties that are hazardous to human life and health and or may cause substantial damage to the environment.
9. 保障儿童不受毒品 麻醉药物和其他有害物质以及传染病和流行病伤害的权利
Guaranteeing the right of the child to be protected from narcotics, intoxicants and other harmful substances as well as from infectious and endemic diseases.
这些有害物质都流入到 食用这些肉的人身体内
And that huge load was passing into the people that ate this meat.
缔约方已经在1995年通过 疏浚物质评价框架 (第LC.52(18)号决议),规定疏浚物质的处置方法
Provisions guiding the disposal of dredged material were already adopted by the Contracting Parties in 1995, i.e., the Dredged Material Assessment Framework (resolution LC.52(18)).
因此 物理规律拥有这样一个特殊的性质
So, the laws of physics have this special property.
这两项法规禁止在本国境内制造和使用上述物质
Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay.

 

相关搜索 : 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质 - 有害物质的法律 - 无有害物质 - 水有害物质