Translation of "有效签名" to English language:

Dictionary Chinese-English

有效签名 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

签名有效	Moving messages to trash failed.
有效签名	Good signature.
签名有效	Signature is valid.
有效的签名	Good signature
此证书的签名有效但有效性未知	The signature is valid but the certificate's validity is unknown.
签名有效性无法验证	The validity of the signature cannot be verified.
无效签名	Bad Signature
签名无效	Moving messages to trash...
无效签名	Bad signature
无效签名	Bad signature.
签名无效	Invalid signature.
含信任密钥的有效签名	Valid Signature with Trusted Key
无法校验签名的有效性	The validity of the signature cannot be verified.
此证书的签名有效但有效性尚未定义	The signature is valid but the certificate's validity is undefined.
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系	It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
无法确认此签名的有效性	The validity of the signature cannot be verified.
含不信任密钥的有效签名	Valid Signature with Untrusted Key
签名有效但密钥不受信任	The signature is valid, but the key is untrusted
此证书的签名有效但对其有效性不信任	The signature is valid but the certificate's validity is not trusted.
签名是有效的但无法确认密钥的有效性	The signature is valid, but the key's validity is unknown.
无效的签名	Invalid signature
此签名无效	The signature is invalid.
不应让签名证据问题手写和电子签名均存在此问题扭曲有关签名效力的法律	Questions of proof of the making of the signature (which exist for both handwritten and electronic signatures) should not distort the law on the validity of signatures.
签名文件无效	The signature file is not valid
OpenPGP 信件带有信任密钥的有效签名	OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key
没有足够的信息检查签名有效性	Not enough information to check signature validity.
此证书的签名有效且其有效性受到完全信任	The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted.
此证书的签名有效且其有效性受到绝对信任	The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.
签名是有效的但密钥不被信任	The signature is valid, but the key is untrusted.
签名是有效的但是密钥不可信	The signature is valid, but the key is untrusted.
签名有效且密钥是绝对可信的	The signature is valid, and the key is ultimately trusted
OpenPGP 信件带有未信任密钥的有效签名	OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key
此证书的签名有效但对其有效性仅为勉强信任	The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal.
您请求了对此信件签名但并未为此身份配置有效的签名密钥	You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been configured for this identity.
签名是有效的而且密钥完全可信	The signature is valid and the key is fully trusted.
签名是有效的而且密钥绝对可信	The signature is valid and the key is ultimately trusted.
签名是有效的且密钥可以勉强信任	The signature is valid and the key is marginally trusted.
签名是有效的且密钥可以完全信任	The signature is valid and the key is fully trusted.
签名是有效的且密钥可以绝对信任	The signature is valid and the key is ultimately trusted.
签名是有效的而密钥是勉强可信的	The signature is valid and the key is marginally trusted.
依赖签名的当事人不论签名是手写的还是电子的都面临着签名无效或伪造签名的风险	The party relying on a signature, whether handwritten or electronic, takes the risk that the signature is not valid or that it is a forgery.
无效密码句不能签名	Bad passphrase could not sign.
如果承认签名的法律效力取决于文书签名和名义签名人之间业已验证的联系则签名方法究竟是否具有适当的可靠性就无关紧要了	If it is recognized that the legal effect of a signature is based on the proven link between the document, the signature and the purported signor, then it is irrelevant whether the signature method was of an appropriate level of reliability.
在我们看来电子签名只是另一种形式的签名因此原则上具有签名的法律效力在可靠性方面不必有任何特别的要求	In our view, electronic signatures are merely another form of signature, and should in principle be legally valid as signatures without any special requirements of reliability.
对收件人签名首选项的检查要求信件使用 OpenPGP 签名至少某些收件人是这么要求的但是您没有为此身份配置有效的可信 OpenPGP 签名密钥	Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP, at least for some recipients however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this identity.

用中文显示此页面