Translation of "有效运作" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
2. 视需要作出决定 确保本组织有效和高效率运营和运作 | Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization. |
人权机制的有效运作 | EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS |
人权机制的有效运作 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Item 18 (c) of the provisional agenda |
人权机制的有效运作 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 18 |
18. 人权机制的有效运作 | (o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118) |
18. 人权机制的有效运作 | Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and environment. |
管理局和法庭的有效运作 | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
十八 人权机制的有效运作 | Promotion and protection of human rights (a) Status of the International Covenants on Human Rights (b) Human rights defenders (c) Information and education (d) Science and the environment 506 603 440 |
十八 人权机制的有效运作 | Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights |
十八 人权机制的有效运作 | (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights |
六. 管理局和法庭的有效运作 | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
确保缔约方大会有效运作 包括 | Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including |
若干部的下属部门也运作有效 | Departments of a number of ministries function as well. |
(a) 确保缔约方大会有效运作,包括 | Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including |
理事会应作出一切有利于执行局有效运作的决定 | It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency. |
运作费用和效率 | Transaction costs and efficiency |
政府间经济合作委员会已经有效地开始运作 | The Intergovernmental Commission for Economic Cooperation has effectively commenced operations. |
为了使委员会有效运作 有关国家必须进行良好合作 | For the commission to function effectively, it will need to have good cooperation from the countries concerned. |
(d) 管理审查 以确保质量制度的有效运作 | (d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system |
因而供资进程的运作看来是较为有效的 | The funding process thus seemed to be functioning more effectively. |
144. 制裁依然有效, 但国内有关行业仍在非法运作 | Sanctions are effective, but the domestic industry continues to operate illegally. |
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排 | Enhancing the participation of national human rights institutions in the work of the Commission on Human Rights and its subsidiary bodies |
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Item 18 (b) of the provisional agenda |
人权机制的有效运作 国家机构和区域安排 | EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS |
强调需要作出必要安排,使法院开始工作,以确保其有效运作, | Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the Court in order to ensure its effective operation, |
目前裁谈会不应背弃这种有成效的运作模式 | The CD should not now depart from this winning formula. |
重申它有责任使人权条约机构有效运作 并重申必须 | Reaffirming its responsibility for the effective functioning of the human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of |
只有一个有效运作的联合国系统才能应付当代挑战 | Only an efficiently functioning United Nations system can respond to contemporary challenges. |
理事会应作出一切有利于执行局有效运作的决定,其主要职能是 | It shall make all decisions necessary for the proper functioning of the Agency and its principal functions shall be |
报告未具体建议加强发展账户的效率和效力 因为报告认为账户已有效运作 | The report made no specific recommendation for improving the efficiency and effectiveness of the Development Account, as it was considered to be operating effectively. |
训练国家工作人员是为了支持和加强特派团的有效运作 | Training of national staff was intended to support and improve the efficient functioning of the Mission. |
我们满意地注意到国际海底管理局的有效运作 | We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority. |
(k) 促进成员国间合作 以各种不同运输方式有效且注重成本效益地运输人员和货物 包括海关和保险领域的合作 | (k) Promoting cooperation among member States in various modes of transport for the efficient and cost effective movement of persons and goods, including cooperation in the fields of customs and insurance. |
首脑会议的结果目的在于确保秘书处的有效运作 | The summit outcome aims to ensure the effective functioning of the Secretariat. |
50. 本组织的有效运作 要求理解和尊重各自的职责 | The effective functioning of the Organization requires that the respective responsibilities be understood and respected. |
重申其对人权条约机构的有效运作负有责任 并重申必须 | Reaffirming its responsibility for the effective functioning of human rights treaty bodies, and reaffirming also the importance of |
为此 非盟驻苏特派团必须得到有效运作所需的所有资源 | This can only occur if AMIS is provided with all resources that it requires to function effectively. |
一致力于有效实施 巴厘战略计划 的司际间工作组已开始运作 | An inter divisional working group for the efficient implementation of the Bali Strategic Plan is in operation. |
奥地利作为工发组织的东道国 致力于促进本组织的有效运作 | Austria, as the host country of UNIDO, was committed to promoting the effective functioning of the Organization. |
2. 重申其1998年9月8日关于裁军审议委员会有效运作的第52 492号决定依然有效 | 2. Reaffirms the validity of its decision 52 492 of 8 September 1998, concerning the efficient functioning of the Disarmament Commission |
但它就是这样运作的 它比仅仅计算 货款时间更有效 | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
本组织的有效运作要求妥善管理其人力和财政资源 | The effective functioning of this Organization requires proper management of its resources, both human and financial. |
许多国家目前缺乏这样的制度损害了过境运输经营者的效率 它也损害了海关过境系统的有效运作 | The current lack of such systems in many countries jeopardizes the efficiency of transit transport operators and it is also detrimental to the efficient performance of customs transit systems. |
重申联合国人权文书所设条约机构的有效运作对充分有效执行这些文书的重要性 | Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments, |
21. 适当的宏观经济稳定对工商业的有效运作至关重要 | An adequate degree of macroeconomic stability is important for the effective functioning of businesses. |
相关搜索 : 有效地运作 - 有效地运作 - 有效率运作 - 更有效地运作 - 更有效地运作 - 高效运作 - 高效运作 - 有效运行 - 有效运行 - 有效运行 - 运作有效的竞争 - 有效合作 - 有效合作