Translation of "有望实现" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
希望我的愿望能够实现 | I hope I can get my wish fulfilled. |
虽然目前我有这三个愿望 但我希望我能实现更多的愿望 | I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are. |
我国有望将许多可能变成现实 包括 | Our country can look forward to achieving a number of potentials, including those of |
这种愿望现实吗 | Are such aspirations realistic? |
TED 答应实现的愿望 | The ones that TED has offered to grant. |
你的愿望应该实现 | You deserve to have your wish come true. |
我们曾希望我们的愿望能够实现 | We hoped to see our aspirations come about. |
天然气能够实现一切 我们希望它实现的 | Natural gas will do everything we want it to do. |
我们希望新宪法能体现伊拉克人民的希望 有助于实现该国的安全和稳定 | We hope that the new constitution will embody the hopes and aspirations of the Iraqi people and contribute to the establishment of security and stability in the country. |
我希望我的梦想实现 | I hope my dream will come true. |
大多数的愿望不可能实现 有些不实际 更有一两个是不道德的 | Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral. |
我真的希望这能够实现 | And I really hope that this will happen. |
你们的希望成为了现实 | Your will to succeed. |
将帮助我实现这个愿望 | He was gonna kind of help me out. |
您会实现我们的愿望的 | Come to my aid. |
但我们还得需要实现这些期望的现实主义精神 | But we also need realism about the best way of achieving those aspirations. |
你们也同样希望本论坛具有更大的现实意义 | In the same spirit, it was also your wish for a greater sense of relevance to be injected into this forum. |
政府有责任为实现这一正当愿望而竭尽所能 | The Government has the responsibility to do everything in its power to that legitimate aspiration. |
我希望我可以 我希望我能 实现今晚我许下的愿望 | I wish I may, I wish I might, have the wish I make tonight. |
我们会员国现在有责任行动起来 确保他们的期望得以实现 | It is now the responsibility of us, the Member States, to mobilize our efforts in order to ensure that those expectations are met. |
他主张 尽管国际社会对适用和实现 目标 抱有各种期望和希望 但真正所关切的还是实现 目标 所需要的战略 | He argued that, while the expectations and hopes of the international community with regard to the application and the achievement of the Goals were varied, sincere concern surrounded the strategies used to achieve the Goals. |
这个目标可望在2010年实现 | This goal could be achieved by 2010. |
一些人对首脑会议的成果感到失望 实际上 我们确实没有实现我们的所有目标 | Some have expressed disappointment about the results of the summit and, indeed, not all of our ambitions were achieved. |
否则 财前教授实现愿望之后 | Or else, when Zaizen's wish has materialised. |
3. 对实现新议程各项目标方面进展有限表示失望 | 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda |
首脑会议当然没有实现我们所希望的全面的突破 | The summit certainly did not achieve the comprehensive breakthrough we had hoped for. |
我们必须将发展的愿望转变为实际现实 | We must translate the aspiration to development into a tangible reality. |
大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复 | This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective. |
只有实现长期 公正的 由谈判达成而非强加的和平 才能使这片土地上所有人的合法愿望成为现实 | Only with a just and lasting peace not imposed but secured through negotiation would the legitimate aspirations of all the peoples of that land be fulfilled. |
那是我的愿望啊 它成为现实了 | It is my wish, it's come true! |
因此 我们真诚希望 并且期望联合国所有会员国积极努力 实现这一崇高目标 | That is why we sincerely hope, and indeed expect, all States Members of the United Nations to work vigorously to achieve this sublime goal. |
没有实现目标的资源 发展计划就变成仅仅是愿望清单 | Without available resources for implementation, development plans are reduced to mere wish lists. |
不实现这些期望就有引致非民主势力死灰复燃的危险 | Their non fulfilment risks the rekindling of non democratic forces. |
没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望... | As nothing can alter his decision, allow him his final wish... |
希望实现空间物体的最完整登记 | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
希望与现实之间的矛盾 因何而起 | From what stems this contradiction between our hopes and our reality? |
但不幸的是 我们的希望未能实现 | But, unfortunately, our hopes have not been realized. |
他强调伊斯兰世界希望实现和平 | He stressed the wish of the people of the Islamic Ummah to achieve peace. |
我们希望打破暴力循环 实现稳定 | We want to break the cycle of violence and achieve stability. |
科威特认为 世界期望到2015年实现的发展目标并非不可能实现 | Kuwait believes that the development goals that the world aspires to attain by 2015 are not impossible. |
虽然这是一个进步 但没有充分实现裁谈会的愿望 也没有充分体现裁谈会的能力 | Although that was a step forward, it falls short of the Conference apos s aspirations and abilities. |
一些代表团强调 对1990年代改革战略的有关期望没有充分地实现 | Several delegations emphasized that the expectations associated with the reform strategies of the 1990s have not been fully realized. |
我们期望拟设的建设和平委员会将有助于实现这一目标 | We expect the proposed Peacebuilding Commission to help to achieve that objective. |
我们希望 您就这一问题的磋商将使这一愿望得到实现 | We hope your consultations on the matter will lead to the realization of this desire. |
(f) 对联合国内实现合理分工的期望 | (f) The expectation of a rational division of labour within the United Nations, whereby the added value of its component parts of is maximized to achieve results in support of national priorities and capacities (the option reflects a growing demand on the part of United Nations and IFI clients for this specific set of products) and |
相关搜索 : 实现愿望 - 实现愿望 - 实现愿望 - 实现愿望 - 希望实现 - 渴望实现 - 愿望实现 - 实现愿望 - 愿望实现 - 希望实现 - 实现愿望 - 实现愿望 - 希望实现