Translation of "有注意事项" to English language:
Dictionary Chinese-English
有注意事项 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
B. 提请理事会注意的事项 | Matters brought to the attention of the Council |
或提请其注意的事项 | OR BROUGHT TO ITS ATTENTION |
与提请人权委员会注意的事项有关的 | ARE DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS |
人居署理事会予以注意的事项 | legislative organs of the United Nations and other intergovernmental |
人居署理事会予以注意的事项 | bodies which are brought to the attention of the Governing Council |
一 提请委员会注意的事项 | I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 3 8 3 |
一. 提请委员会注意的事项 | I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 3 5 3 |
一 提请缔约国注意的事项 . | I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF STATES PARTIES . 1 |
407. 委员会注意到有一项针对采购事项的调查在进行中 | Therefore, the Board could not determine the status of their implementation. |
请秘书长充分注意有关翻译事项的管理办法 | 2. Requests the Secretary General to pay due attention to the rules of management in translation related matters. |
提请经济及社会理事会注意的事项 | Chapter I Matters brought to the attention of the Economic and Social Council |
有关提请人权委员会注意的事项的决议和决定 | 2005 18 Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, paragraph 1 |
请提请安全理事会成员注意这一事项 | I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Security Council. |
一. 提请各缔约国注意的事项 4 | I. Matters brought to the attention of States parties |
一. 提请各缔约国注意的事项 3 | I. Matters brought to the attention of States parties |
quot 请你迫切注意此一事项为荷 | I should be most grateful if you would give this matter your urgent attention. |
监察员办公室有责任对请其注意的事项严加保密 | The Office has the responsibility for maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to its attention. |
120. 会议委员会满意地注意到关于与笔译有关事项的口头报告 | 120. The Committee on Conferences took note with appreciation of the oral report on translation related matters. |
778. 委员会提请大会注意这一事项 | The Board draws the attention of the General Assembly to this matter. |
请将此事项提请安理会成员注意 | I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Council. |
三. 结论和促请麻委会注意的事项 | III. CONCLUSIONS AND MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 101 109 30 |
注意到人权事务委员会审议了有关死刑的各项问题 | Calls upon all States that still maintain the death penalty |
注意到人权事务委员会审议了有关死刑的各项问题 | (a) To abolish the death penalty completely and, in the meantime, to establish a moratorium on executions |
注意到人权事务委员会审议了有关死刑的各项问题 | Welcoming the efforts of various sectors of civil society at the national and international levels to achieve the abolition of the death penalty, |
将提请主管当局注意处理这一事项 | The attention of the competent authorities will be directed to addressing this matter. |
一 提请麻醉药品委员会注意的事项 | I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS 1 2 |
一. 提请麻醉药品委员会注意的事项 | I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS |
一. 提请麻醉药品委员会注意的事项 | I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS 4 6 3 |
一 提请麻醉药品委员会注意的事项 | I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION ON NARCOTIC DRUGS 3 8 3 |
6. 本报告列有审计委员会认为应提请大会注意的事项 | The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. |
4.1 应告诉所有工作人员如何提请监察员注意某一事项 | 4.1 All staff shall be informed of the manner in which they can bring matters of concern to the attention of the Ombudsman. |
本报告注意到 其中有些优先关切事项横跨不只一类问题 | It is noted that some of these priority concerns span more than one cluster area. |
需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项 | Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention |
这是特别代表及其关注的事项 他将继续予以密切注意 | This is an issue of great concern to the Special Representative, who will continue to follow it closely. |
监察员作为指定中立人 有责任对请其注意的事项严加保密 | The Ombudsman, as a designated neutral, has the responsibility of maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to his or her attention. |
据此将提请主管当局注意处理这一事项 | The attention of the competent authorities will accordingly be directed to addressing this matter. |
需要大会采取行动或提请其注意的事项 | Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly |
要求大会采取行动或提请其注意的事项 . | Chapter I MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY OR BROUGHT TO ITS ATTENTION |
注意到只有几项问题悬而未决 | Noting that only a few issues remain outstanding, |
工作组注意到现有系统和设备的费用列在市场数据事务项下 | The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service. |
要求经济及社会理事会采取行动或提请注意的事项 | Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention |
不得强迫监察员就提请其注意的事项作证 | The Ombudsman cannot be compelled to give evidence relating to matters brought to his or her attention. |
本事项将提请大会第七届会议注意供审议 | The matter will be brought to the attention of the Conference at its seventh session for consideration. |
3. 注意到委员会将于2001年重新讨论该事项 | 3. Notes that the Commission will revert to this matter in the year 2001 |
9. 注意到安全理事会各项有关决议 包括第1301 2000 号和1309 2000 号决议 | 9. Takes note of the relevant Security Council resolutions, including resolutions 1301 (2000) and 1309 (2000) |
相关搜索 : 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 有关注意事项 - 有关注意事项 - 有关注意事项 - 有关注意事项 - 有关注意事项 - 意见及注意事项 - 操作注意事项 - 投资注意事项