Translation of "有适当的技能" to English language:


  Dictionary Chinese-English

有适当的技能 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

采用适当的可再生能源技术
Installing appropriate renewable energy technologies.
7. 适当的技术 知识和专有技术
Appropriate technology, knowledge and know how
委员会认为 特派团并没有对现有的当地技能和潜力进行适当的分析
The Advisory Committee is not convinced that an adequate analysis has been done of available local skills and potential.
评价确保适当治理信息和通信技术的程序是否适当有效 是否有信息和通信技术战略和适当的组织结构 安全是否适当 以及连续性规划和用户技术支助
Evaluates the adequacy and effectiveness of procedures to ensure proper governance of ICT the existence of an ICT strategy and appropriate organizational structure adequate security and continuity planning and technical support to users.
14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的
To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable.
在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调
In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology .
7. 适当的技术 知识和技术专长
Appropriate technology, knowledge and know how
创造适当的有利环境 包括技术和体制能力 是这种持续过渡的关键
The creation of an appropriate enabling environment (including technical and institutional capacities) is key to such sustainable transition.
1. 没有科学技术的适当和广泛的应用 没有侧重科学技术和创新的政策 不可能实现千年发展目标
None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy.
还建议欧盟应提供适当的技术援助 使发展中国家厂商能有效地利用技术生产替代品
It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively.
不过 如果有适当的技术能力和资金 政府可以把家庭增能战略推广到其他地区
However, the Government may expand FES into other areas as long as the appropriate technical capacity and financial resources are available.
14. 适当技能的稀缺是对企业造成局限的另一个因素
Scarcity of appropriate skills is another factor constraining firms.
迅速推广以适当生活技能为基础的教育是优先事项
Rapid expansion of appropriate life skills based education is a priority.
但是 项目应该适合当地的情况 促进当地的企业技能 使其发挥作用
However, projects should respond to local situations and promote local entrepreneurial skills to make them work.
有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
考虑采取适当措施加强有关国际药物管制的政府间机构和技术机构 的职能
Consideration of appropriate measures to improve the functioning of the intergovernmental and technical bodies involved in international drug control.
所有新的技术都必须经过一个修改适应阶段才能在技术上站得住脚并易于修改适应 新的能源技术也不例外
Like all new technologies, novel energy technologies have to undergo a period of adaptation before they can become technologically viable and readily adaptable.
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施
The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures.
但有可能要重新确定 quot 适当技术 quot 的概念,优先注重那些促进 quot 生态效率 quot 的技术,而不是那些更多使用资源的技术
The concept of quot appropriate technology quot may, however, have to be redefined, giving preference to those techniques that promote quot eco efficiency quot , over others which are more resource intensive.
针对管理人员的方案应能够审查空间技术的潜力并应包括选择适当技术的标准
Programmes for managers should be able to review the potentials of space technologies and should include criteria to select appropriate technologies.
(d) 科学和技术人才的适当训练
(d) Appropriate training of scientific and technical personnel.
所提交的方案必须包括查明劳力市场上所需技能的适当方法以及旨在发展某些技能的实习方案
The projects submitted must include an appropriate methodology for detecting the skills needed in the labour market, as well as apprenticeship programmes aimed at developing certain skills.
知识 吸收参与的进程 适当的技术
knowledge participatory processes appropriate technologies.
就适当技术提供咨询意见
Give advice on appropriate technology.
塞族共和国没有一个统一的水设施登记 而一些设施没有适当的技能 技术文件记录 或没有确定出水源和消毒卫生保护区
Republika Srpska does not have a single water facilities registry, while a number of facilities do not have appropriate technical technological documentation, or have not established sanitary zones of protection for sources and disinfection.
研究突出表明需要制定针对学童与青年的适当的生活技能方案
The study highlighted the need for developing appropriate life skills programmes targeting schoolchildren and youth.
如何发展符合进口市场质量 卫生和环境要求的当地适当技术 还是最好转让现有技术
(d) How can appropriate local technologies be developed that meet the quality, health and environmental requirements in importing markets, or is it preferable to transfer existing technologies?
F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术
Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology
在适当环境下 外国直接投资可提供诸多好处 例如生产能力的提高 新技术 管理技能和出口市场
In the appropriate setting, FDI could provide numerous benefits such as advances in productive capacity, new technologies, management expertise and export markets.
评价该系统的运作功能 其技术水平的适当性以及内部管制的效力
Assesses the system's operational functionality, the appropriateness of its technological level, and the effectiveness of internal controls.
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题
Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems.
17. 许多代表指出 如没有适当的技术援助 可能无法充分达到 反腐败公约 中提出的要求
Many representatives pointed out that the requirements set out in the Convention against Corruption could not be fully met without appropriate technical assistance.
能力建设包括有利的政策和激励 适当法规 有效执法 充足信息 足够的人力资源以及环境无害技术
This includes the need for effective extension services adequate resources and facilities for research and development and necessary human capacity.
(b) 起源国应当在营运人的适当参与下 确保采取适当的应对措施 并应为此目的使用现有最佳科学数据和技术
(b) the State of origin, with the appropriate involvement of the operator, shall ensure that appropriate response measures are taken and should, for this purpose, rely upon the best available scientific data and technology
这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施
This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities.
通过发展必要的有形基础设施和技能,包括与私有部门合作以及采取适当的政策,政府能够促进经济中的革新能力和结构变革
By developing the necessary physical infrastructure and skills, including in cooperation with the private sector, as well as adopting appropriate policies, it can promote innovative capacity and structural change in the economy.
5. 核技术及其适当运用于和平目的对于人类是非常有益的
5. Nuclear technology and its proper uses for peaceful purposes could be very helpful to mankind.
应在开发生物技术的最早阶段认真查明这些影响 以便能够适当管理转让生物技术的后果
Those impacts should be carefully identified in the earliest phases of the development of biotechnology in order to enable appropriate management of the consequences of transferring biotechnology.
在方案一级 行动纲领 建议开展国家级人口与发展能力建设 并向发展中国家转让适当技术和技能
At the programme level, it recommends national capacity building for population and development and transfer of appropriate technology and know how to developing countries.
6. 各国应鼓励检察官和法官发展适当的技能 确保拥有处理恐怖主义的充分法律专门知识
States should encourage the development of appropriate skills among prosecutors and judges to ensure sufficient legal expertise exists to deal with terrorism.
通过建立适当的支助机构和组织 对国家立法提出可能的修订 更新 提倡行政和监管程序并交流有关执行技能和技术的建议 可达到这一目的
Achieve this by establishing suitable supporting agencies and organizations, recommending possible amendments to national legislation, updating and promoting administrative and regulatory procedures, and exchanging recommendations on implementing techniques and technologies.
技术能力建设是有效技术转让的重要条件 将包括公司为获得 消化 利用 适应 改变和创造技术所需要的知识和技能
Technological capacity building, which is an important condition for effective technology transfer, would include knowledge and skills that firms need in order to acquire, assimilate, use, adapt, change and create technology.See UNCTAD, Fostering Technological Dynamism Review of the Literature, Fostering Technological Dynamism evolution of thought on technological development process and competitiveness , United Nations publication, Sales No. E.95.II.021.
6. 通过适当的理论 实践和技术准备 培养那些在与家庭问题有关的各个社会调查和行动领域工作的人的专门知识和技能
Development of the expertise and skills of those working in the various fields of social investigation and action relating to family issues, through appropriate theoretical, practical and technical preparation.
而且需要适当的经济和社会政策,也需要建立技术能力以及有形基础设施和体制基本设施
Appropriate economic and social policies are also required and technical capacity and physical and institutional infrastructures need to be built up.
(d) 如果适当地进行的话 技术转让应能使领许可证人获得某种技能 借以使用同样的技术开发新产品 但是用于完全不同的应用领域
(d) Technology transfer would enable the licensee to acquire skills that could be used for developing new products using the same technology but for different applications.

 

相关搜索 : 适当的技能 - 适当的技能 - 适当的语言技能 - 适当的技术 - 适当的技术 - 适当的技术 - 适当的技术 - 适当的功能 - 适当的能力 - 适当的功能 - 适当的能力 - 适当的性能 - 适当的功能 - 适当的性能