Translation of "有针对性的对" to English language:


  Dictionary Chinese-English

有针对性的对 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

有针对性的社会援助
Targeted social assistance
2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节
Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance.
3. 平衡兼顾而有针对性的办法
Balanced and targeted approaches
有针对性的行动和特征分析方法
Targeted operations and profiling techniques
培训必须有针对性 有计划 持续不断
This evaluation recommends the following training
236. 改进福利的针对性
236. Towards better targeting of beneficiaries.
它是有针对性的目标 即结束极端贫困
It is a target with a purpose to end extreme poverty.
警务专家能力是否需要有针对性
Do civilian specialist capacities need to be targeted?
讨论了今后举行有针对性的会议的问题
Future target oriented meetings were discussed.
全国信息 针对性个体
National message. Targeted individuals.
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
一个类似倡议针对持久性有机污染物
A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants.
正在有针对性地进行提高居民对妇女权利了解程度的工作
Single minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights.
评价干事必须对业绩和产出的质量提供有针对性的详细评价
A targeted and detailed response with respect to the quality of performance and the results would be required from the evaluating officer.
同时 较清洁的生产技术通常是有部门针对性的
Also, cleaner production technologies tend to be sector specific.
相比之下 我们只有大约十几个有针对性的治疗方法
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
因而,目前已针对所有的清理工作而对所有的非消耗性和消耗性的资产进行了实际的盘存
Additionally, a physical inventory of all assets, both non expendable and expendable, is now carried out in connection with all liquidations.
只有三分之一的国家报告说设有针对特定性别的服务
Only one third of all countries reported having gender specific services.
关于针对性别歧视的争端的解决
Resolution of disputes concerning discrimination based on sex
(g) 向感兴趣的供资伙伴提供有针对性的专门报告
(g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners
委员会建议,应该考虑有针对性的措施来加快迈向平等方面的进展,特别是针对阿拉伯妇女的措施
The Committee recommends that targeted measures be considered to accelerate progress towards equality, in particular for Arab women.
这项工作可以与自动实施有针对性的制裁相挂钩
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
挪威支持对有针对性的措施进行审议 以制止对儿童的暴行和防止凶手逍遥法外
Norway supports the consideration of targeted measures to end atrocities against children and impunity for violators.
宣言的条款应当是针对所有人的 而不是针对部分人的
The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions.
针对所有温室气体处理源的排放和汇的清除 并针对所有部门
(a) Address all greenhouse gases, their emissions by sources and removals by sinks, and all relevant sectors
关于针对性别歧视的争端的解决 9
Elimination of All Forms of Discrimination against Women submitted by the
制裁必须是暂时性的 是有针对性的 应当立足于法律 而不是政治
Sanctions should be temporary and targeted and should be based on legal, not political, grounds.
(a) 传播所收集的资料 以便对资金援助的有效性 包括其可预测性 灵活性 质量和对地方的针对性的评估 并便利相关资料的交换
(a) Disseminate information it collects so as to facilitate the assessment of, and exchange of information on, the effectiveness of financial assistance, including its accessibility, predictability, flexibility, quality and local level orientation.
该办公室继续对服装业进行了有针对性的检查 2004年对335个以上的车间进行了检查
The Office has continued targeted inspections in the clothing industry, with more than 335 workplaces inspected in 2004.
从这一有针对性方案接受支助的家庭中 有44 是妇女为首的
Forty four per cent of the families now receiving support through this targeted programme are headed by women.
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施
By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers.
I 针对女性受害者苦难的公共宣传
I. Public information, consciousness raising and outreach concerning
这突显出必须采用有针对性的干预措施 以应对影响女童教育的具体因素
That highlights the importance of targeted interventions to address the specific factors affecting the education of girls.
他建议各国政府通过含有性别因素的行动计划 拟订针对性别的指导方针和指标 并使用按性别分列的数据
He recommended the adoption by Governments of plans of action with a gender dimension, the elaboration of gender specific guidelines and indicators and the use of gender disaggregated data.
性别平等法 还将针对雇主采取的对抗措施提供保护
The Gender Equality Act also protects against the use of counter measures by the employer.
它认为 发展纲领 不但针对就促进发展的合作提出的实质性问题 而且针对合作的有关机构 这一点是必要的
The agenda for development should focus not only on substantive problems relating to development cooperation, but also on the institutional machinery for such cooperation.
9. 援助的有效提供和有针对性的优先化均取决于全面分析和了解冲突对社会各阶层 对性别关系和对各社会内权力分配的影响
9. Effective provision of aid and targeted prioritization are dependant on a comprehensive analysis and understanding of the impact of conflict on different segments of society, on gender relations, and on the distribution of power within communities.
(a) 传播所收集的资料 以便利对资金援助的有效性 包括其可预测性 灵活性 质量和对地方的针对性的评估 并便利相关资料的交换
(a) Disseminate information it collects so as to facilitate the assessment of, and exchange of information on, the effectiveness of financial assistance, including its accessibility, predictability, flexibility, quality and local level orientation.
但是 城市中的犯罪行为和有针对性的政治暴力行为有所上升
However, there was an increase in criminality and targeted political violence in the city.
家庭暴力比率很高 促使该国采取有针对性的干预措施
Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions.
制裁应该永远具有针对性 并有明确目标 在执行时 应在有效性同对人民和对第三国可能产生的不利后果之间取得平衡
They should always be targeted in support of clear objectives and implemented in a way that balanced effectiveness with the possible adverse consequences for populations and for third States.
45. 如果要使援助有效 就需要使援助具有针对性 而只有当政府机构知道哪些是中小企业 以及它们的实际需要和困难时 援助也才能具有针对性
45. Targeted assistance is needed if it is to be effective, and it can only be targeted if the government agency knows who the SMEs are and what their real needs and problems are.
家庭国家福利金具有普遍性 针对每一个子女发放
The family state benefit has a universal character it is granted to every child.
我们必须针对性地对待它们 把焦点放在正确的问题上
And what I want to make sure of is, if we actually focus on problems, that we focus on the right ones.

 

相关搜索 : 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性 - 有针对性的 - 有针对性的 - 有针对性的 - 有针对性的对策 - 针对有 - 针对有 - 有针对性的组 - 有效的针对性 - 有针对性的药 - 有针对性的痛