Translation of "有限许可" to English language:
Dictionary Chinese-English
有限许可 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
拒绝许可权限 | Permission denied |
个人许可证有时间限制 可在期满前30天申请续延 | Individual licensing is issued for a limited lapse of time, and can be renewed upon request made 30 prior to its expiration. |
作战物资的贸易和生产必须事先取得许可证 许可证有时限 由国防部核发 | Manufacturing them and trading in them are subject to prior authorization of limited duration, issued by the Ministry of Defence. |
许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限 | Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor. |
是否有机制监测个别许可证的有效期限和 或 失效日期 | Is there a mechanism to monitor expiry of the validity and or the expiry of individual licenses? |
不安全规则缺少 exec 许可权限 | unsafe rule missing exec permissions |
许可证的有效期为6个月,但可由总督延长大致相同的期限 | Licences are valid for six months but may be renewed for further similar periods by the Governor. |
每一国家将有义务限制其排放不超过排放预算 即在具体时间限制内它所拥有的排放许可 限额 | Each nation would be obliged to emit no more than its emissions budget, i.e. the quantity of permits allowances it holds in a specific time frame.Proposals currently under negotiation in the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate provide for an emissions budget (i.e. the total amount of greenhouse gases that can be emitted over a period of several years) to be allocated to each Annex 1 Party. |
此外 有人提议限制第37段未句的说法 例如 可用 quot 在法律许可的范围内 quot 等字来加以限制 | It was also suggested that the statement made in the last sentence of paragraph 37 should be qualified with words such as quot to the extent permitted by law quot . |
冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
在许多情况下 业务较为有限的机构可以由其他机构代表 | Agencies with more limited operations could in many cases be represented by other agencies. |
75. 许多国家法律将特许权有效期限制为最多几年, 这一期限有时明确包括建造期, 以及由于不可抗力的缘故引起的展期 | Many national laws limit the duration of the concession to a maximum number of years, which sometimes expressly include the construction period, as well as any extension given for reasons of force majeure. |
许可证可为排它性的 也可为非排它性的 并可在地理 使用领域或时间方面有一定限制 | Licenses could be exclusive or non exclusive and could be limited in geography, field of use or time. |
能力有限或许也是一个因素 | Lack of capacity may also be a factor. |
11. 但许可性的问题并不仅限于保留须符合条约的目标和宗旨的标准 仍有一个问题是谁来决定许可性 | 11. The problem of permissibility was not, however, confined to the criterion of the compatibility of reservations with the object and purpose of a treaty there remained the question of who was competent to determine permissibility. |
发给这些许可证和核准书有可能属于不同行政级别中不同机关的权限 为此 有可能花费很多时间 | Such licences and authorizations may fall within the competence of various organs at different levels of the national administration and the time required for their issuance may be significant. |
注 某些特许的生物制品 可能.(未变).其他限制 | NOTE Some licensed biological products may ... (unchanged) ... other restrictions. |
40. 第23段在 除非情况不允许 的限定之外加上了 应尽可能 的限定 | Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit . |
90. 向各国代表及获得采访许可的记者提供的电台演播室设施有限 | Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available. |
作为贸易便利的一种手段 可以推广关于外国专业服务提供者的有限许可证制度 | As a means of trade facilitation, limited licensing systems for foreign professional service suppliers could be promoted. |
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 | RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. |
在另一些国家 也许没有此种限制 | In other countries such limitations may not exist. |
对所谓的必须许可证和允许使用的范围都作出了严格的限制 目的是最大限度地保护作者的权益 | Rigid limitations on the range of so called obligatory licences and permitted use are intended to protect the author apos s interests to the greatest possible extent. |
57. 一些人认为 f 项含义太广并且没有限定范围 对该条可能允许的其他补救种类未加说明或限制 | Subparagraph (f) was considered by some to be too broad and open ended in that it did not give an indication or limitation as to the kinds of other relief that could be granted under the article. |
许多人仍然缺乏基本的保健服务 可选用的药物 疫苗和诊断设施有限 | Many people still lack access to basic health services and have limited alternative drugs, vaccines and diagnostic facilities. |
200. 有人认为 立法不应当对可能给予的特许权制定一个最高限度年数 | 200. It was considered that legislation should not establish a maximum number of years for which concessions might be granted. |
据了解 曾有几次平民被要求买许可证才能种自己的地 并限制他们可以离村的时间 | It is understood that in several instances, civilians have been required to obtain passes, at a fee, in order to farm their own land and have had limits imposed on the length of time they may travel outside their village. |
随后 参与国可交换或储蓄经证实的超额排放许可 限额 确保它们拥有足够的排放配额 | Participating nations may then exchange or bank certified excess emissions permits allowances to ensure that they hold enough to cover their emissions. |
特许经营方面的经验仍然极其有限 | Experience with franchising is still extremely limited. |
有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的 | The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices. |
可可商业有限公司联合会 | Federation of Cocoa Commerce Ltd. International Cocoa Organization (ICCO) Royal Institute of International Affairs, Chatham House |
可可商业有限公司联合会 | The Federation of Cocoa Commerce Ltd. |
为所有类型采购设定一个兼顾这些考虑因素的金额上限也许是不可能的 | Establishing a monetary cap that would take into account those considerations for all types of procurement may not be possible. |
宇宙或许有限 或许无限 但因为它正在膨胀 我们看不到它的某些部分 也将永远无法看到 | Space may be finite or infinite, but because the universe is accelerating, there are parts of it we cannot see and never will see. |
承认监督机构有权对保留的可允许性作出评论和提出建议,并不阻止缔约国今后将监督机构的权限扩大到决定可允许性 | Recognizing the competence of monitoring bodies to comment and make recommendations on the permissibility of reservations need not prevent States parties from extending the monitoring bodies competence to determine permissibility in the future. |
有一种理论认为固有的权限意味着权限可以从各国政府转给国际组织,或是可以允许这些组织在没有这种授权时可对政府的意图作出判断,这种理论是值得怀疑的 | It was doubtful that the theory of implicit competence meant that competence could be transferred from Governments to international organizations or that it allowed such organizations, in the absence of a mandate to that effect, to judge the intentions of Governments. |
(b) 应确保燃油存放地点的安保 限制未经许可的出入 | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
其中还确定材料的限额 在限额以上必须取得许可证 在限额以下必须向政府机关 工业部长 申报 | They also determine the material thresholds beyond which an authorization is required, short of which a declaration must made to the public authorities (Ministry of the Industry). |
你有许可吗 | Have you got a warrant? |
许可证可为排他性的 也可为非排他性的 并可在地理 使用领域和 或时间要求 以及许可证条款的重新谈判方面加以限制 | Licences could be structured as exclusive or non exclusive and subject to limitations based on geography, field of use and or time requirements, as well as renegotiation of the licensing provision. |
公务员联协还指出 尽管有些配偶能够找到工作 但不是因为国际公务员制度的特殊限制 就是因为在许多国家不可能获得工作许可 许多配偶无法就业 | FICSA also noted that while some spouses were able to find work, many were unable to accept employment either because of the particular constraints of the international civil service or because of the impossibility of obtaining work permits in many countries. |
只有所有者可以更改权限 | Only the owner can change permissions. |
它没有限制 不可战胜 | It had no limits. It was invincible. |
鉴于当地市场规模有限 以及没有可能开发区域或全球市场 许多发展中国家的电影制作并非一项有利可图的活动 | Given the limited size of the local market and the lack of possibilities for tapping regional or global markets, film production in many developing countries is not a profitable activity. |
相关搜索 : 有限使用许可 - 期限许可 - 许可期限 - 许可限制 - 许可限制 - 无限许可 - 许可期限 - 许可限制 - 许可限制 - 许可期限 - 许可限制 - 另有许可 - 没有许可 - 有限的个人许可证