Translation of "有顾虑" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
伊拉克的邻国有一些合理的顾虑 应听取这些顾虑 | Iraq's neighbours have legitimate concerns and should be heard. |
因为你们没有顾虑 | Because we don't have hearth and home. |
你以为他会有顾虑吗 | You think he'd have any scruples? |
你知我有顾虑 我不管 | You know I'm not free. I don't give a damn. |
你应该和我一样有所顾虑 | You should have my worries. |
顾虑 我也有 它也有缺陷 你肯定会遇到 | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
您看起来可不太高兴 您有些顾虑 是吗 | But you don't seem happy. You worry about something, right? |
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
有人就公约草案的某些条款提出了一些顾虑 | A number of concerns were raised on some provisions of the draft convention. |
这种情况下主要顾虑的是恐怕没有女医生给诊治 | The main concern in such instances is that a lady doctor is not available. |
不用再顾虑什么战斗机 必须出动有翅膀的攻击队 | I will not send planes without fighter escorts! |
我不会试着去打消这些顾虑 | I'm not going to minimize those concerns. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He does not fear the consequence. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear its coming behind (to take vengeance). |
他是不顾虑那灾难的後果的 | and He fears not the issue thereof. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He feared not the consequence thereof |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He (Allah) feared not the consequences thereof. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear its sequel. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He has no fear of its sequel. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He dreadeth not the sequel (of events). |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear its outcome. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He does not fear the result (of their destruction). |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He does not fear the consequence thereof. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | God is not afraid of the result of what He had decreed. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And He fears not its consequence. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | He did not fear the consequences. |
他是不顾虑那灾难的後果的 | And for Him is no fear of its consequences. |
委员会将继续解决这些顾虑 | The Committee will continue to address such concerns. |
顾虑就使我们都变成了懦夫 | Thus conscience doth make cowards of us all. |
巴基斯坦赞同其中的一些顾虑 | Pakistan shared some of those concerns. |
我得顾虑到自己 I've got myself to think of. | I've got myself to think of. |
如果你听我的 你本不必顾虑她 | If you'd listened to me, you wouldn't have to worry about her. |
Sure, sure, what do we care? 对 对 我们顾虑什么 | Sure, sure, what do we care? |
在这里签字 您的顾虑便烟消云散 | Sign right here, and all your worries are over. |
她们没有过多的顾虑 或者是束缚 她们已经跨越了那道屏障 | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
而且 据报 15个市政雇员中有8个由于安全上的顾虑辞了职 | Further, 8 of the 15 municipal employees are reported to have resigned out of fear for their security. |
你要是淹死了 我倒是可以顾虑少些 | I could care less if you drowned. |
但是 我们认为报告很好地反映了所有这些不同的关切和顾虑 | But we consider that the report reflects all of those different concerns and preoccupations very well. |
适当照顾 意味着考虑到所有因素适当地权衡少数群体的利益 | The notion of due regard means that proper weight should be given to the interests of the minorities, all factors taken into account. |
15. 在挑选顾问时应适当考虑性别均衡 | 15. Due regard for gender balance should be given in the selection of consultants. |
我也希望你会发现你的顾虑是多余的 | And I hope you find yourself no worse for your distressing experiences. |
因此 有必要在这些人口中进行调查 以便在确定今后扫雷活动的优先地区时考虑到他们的顾虑 | It is thus important that a survey be carried out among this population, so that their concerns can be included in the identification of priority areas for future demining activities. |
他敦请各国考虑变通采取 quot 临时保护 quot 概念,从而可以维护难民保护原则而同时可照顾到各国的正当顾虑 | He urged States to consider as an alternative the concept of temporary protection , whereby the principle of refugee protection could be upheld and the legitimate concerns of States simultaneously taken into account. |
以色列安全顾虑的合法性是毫无疑问的 | There is no doubt as to the legitimacy of Israel's security concerns. |
你因为顾虑我 所以决口不提你哥哥的事 | Out of consideration for me, you haven't even said a word about your brother, |
相关搜索 : 他有顾虑 - 顾虑 - 大约有顾虑 - 我们有顾虑 - 有什么顾虑 - 有一些顾虑 - 大约有顾虑 - 一些顾虑 - 打消顾虑 - 反映顾虑 - 种种顾虑 - 毫无顾虑 - 任何顾虑