Translation of "服务供应商业务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

服务供应商业务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to
顾客或供应商提供了服务
The services provided by the customers or suppliers
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers.
需求为主和供应为主的业务支助服务
Demand and supply driven business support services
各种支助服务还可以按商业方式提供
(f) Various support services can also be provided on a commercial basis.
7. 作者认为 在有些情况下 常设机构的概念缩小了 如在电子商务交易中 在一个企业与互联网服务供应商达成服务合同时 该企业并不支配设在来源国的服务器
In the authors' view, the permanent establishment concept is narrowed in cases where, in e commerce transactions, the server in the source country is not at the disposal of the enterprise when a service contract with an Internet Service Provider is concluded.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
除了政府提供的服务外,经济服务部门主要包括商业批发和零售
The services segment of the economy, apart from government services, comprises mostly trade, both wholesale and retail.
提供商品和服务
Provision of goods and services
应特别注意互联网服务供应商的国内互联
Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
23. 商业服务是最具活力的服务部门之一
Business services are among the most dynamic service sectors.
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担
Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs.
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
非洲通信服务的商业化
services in Africa Telecommunications)
鉴于各种服务也可按商业做法提供 那么私营部门在提供这种服务方面可发挥何种作用
Since various support services can also be provided on a commercial basis, what is the role of the private sector in providing such services?
而是这种数据可以提供的信息和相应的服务将决定遥感的商业影响
It was rather the information that the data could provide, and the resulting services, that would determine the commercial impact of the remote sensing market.
1.169 在商业 服务和工业活动高度集中的较为贫穷的城市地区提供金融服务 以具有成本效益的方法提供业务上自足和可持续的信贷
1.169 To provide operationally self sufficient and sustainable credit in a cost effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses.
外包典型地为商界所用 常常意味着一个企业利用另一家公司 如咨询公司或应用软件服务提供者 提供的服务 此种服务该企业能够自己提供 但利用第三方的资源更为便宜
Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources.
专家们强调 需要把为供应而供应的服务变成为需求而供应的服务
Experts stressed the need for a change in focus from supply driven services to demand driven services.
这项服务包括培训 商业咨询 市场研究和提供信贷
The services include training, business counselling, market research and credit accessibility.
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
从事服务的劳动妇女有94 在服务与商业部门工作
94 per cent of the women working in services were employed in services and commerce.
最后 能力建设工作可使互联网服务供应商受益 这类工作帮助互联网服务供应商更好地了解可供他们选择的国际连通的全部范围
Finally, ISPs may benefit from capacity building efforts to help them better understand the full range of international connectivity options open to them.
电子逆向拍卖服务提供商
ERA service providers
(c) 让大企业参加进来意味着为众多在后续工业和作为零件和服务供应商的小公司提供了机会
(c) The involvement of major industries would often mean opening possibilities for numerous small companies working downstream and acting as parts or service suppliers
SPACEHAB 为私人客户和政府客户提供从头到尾的商业服务
SPACEHAB provided commercial beginning to end services for private and governmental customers.
Atlas IIAS Lockheed Martin 商业发射服务公司
Launching Organisation Lockheed Martin Commercial Launch Services Inc.
在这一框架中 越来越多地利用复合商业服务合同 这需要周密的管理监督和有效的监测工具 来确保服务供应商满足本组织的质量和业绩标准
The use of complex commercial service contracts is a growing part of this framework and requires deliberate management oversight and effective monitoring tools to ensure that the service provider meets the Organization's quality and performance standards.
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务
Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services
3. 发展中国家多数离线和在线旅游营销和分销业务目前都由设在发达国家的服务供应商进行
Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries.
手工业工人和独立工作者(工业 商业 服务业)
Craftsmen and independent workers (industry, commerce, services)
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分
Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise.
作为第一步 它们选择逐步放开零售业 允许大型供应商向市场高端客户服务
They choose the gradual opening up of the retail sector as the first step, allowing large scale providers to cater to customers at the higher end of the market.
手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输
Small scale business activities
商品在提供服务过程中可能改变形态 例如在餐饮业中
Goods may be transformed in the process of providing the service, such as in the restaurant industry.
因此 随着接受帮助的企业不断强大起来 应逐步取消商务服务的补贴
Thus, the subsidization of business services needs to be phased out as the recipient enterprises become more viable.
对于横向承诺下列的三类服务提供者 即商务走访者 公司内部转调人员和服务合同的专业人员 可基于国家依服贸总协定作出的横向承诺 向雇主或商务公司颁发一般商务签证
For the three categories of services providers under horizontal commitments, i.e. business visitors, intra corporate transferees and professionals on a service contract, a general business visa could be issued to the employer or business contact based on the country s horizontal GATS commitments.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
为麻醉药品委员会的业务活动提供实务服务
Provide substantive servicing of the Commission on Narcotic Drugs on operational activities
类似地 2012年3月 以IBM为首的大企业联盟成立了基于网络的供应商网络 Supplier Connection 让小企业更容易成为大公司的供应商 目前 供应商网络成员企业每年通过其全球供应链采购的商品和服务额超过1500亿美元
Similarly, in March 2012, a consortium of large corporations led by IBM created the web based Supplier Connection to make it easier for small businesses to become suppliers to large companies. Currently, the members of Supplier Connection purchase more than 150 billion in goods and services annually through their global supply chains.
而且应当鼓励在互联网连接价格方面提高透明度 特别是大的国家服务供应商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易应有更大的透明度
Also, greater transparency concerning the prices applicable to Internet interconnection should be encouraged, particularly with regard to the dealings between large NSPs and ISPs from developing countries.
对中小企业最初开业提供的商务咨询服务 为保持支助方案费用低廉 并防止滥用而采用发放服务券的办法可能是适当的 这种服务券可以使新生的企业家能够享受固定数量的咨询服务
As regards business advisory services for SMEs starting a business for the first time, the provision of vouchers which entitle emerging entrepreneurs to a fixed number of consultancies could be an appropriate means to keep costs of the support programme low and to prevent abuses.

 

相关搜索 : 服务供应商 - 供应商服务 - 供应商服务 - 服务供应商 - 服务供应商 - 服务供应商 - 服务供应商 - 供应商业务 - 供应商业务 - 供应商业务 - 服务提供商业务 - 业务服务提供商 - 商务服务业 - 多供应商服务