Translation of "服务准备就绪" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
准备就绪 | Ready to Play |
准备就绪 好的 | All ready, I see. |
一切准备就绪 | Everything ready! |
一切准备就绪 | Everything's prepared. Do not be worried. |
我已经准备就绪了 | And I'm on this. |
当一切 准备就绪时 | Okay, so when that happens everything lines up. |
她已准备就绪 好的 | She's all ready. I see. |
一切准备就绪 警官 | Get out! |
准备就绪 何时开始 | We're all set. When's the kickoff? |
发动机准备就绪 长官 | Engine's ready to answer bells, sir. |
你已准备就绪 不应放弃 | Tomorrow's work? You can't abandon that after all your preparations. |
你已准备就绪 不应放弃 | You can't abandon that after all your preparations. |
准备就绪 把那个拿过来 | All set to go. Hold that down. |
阿尔塔班 准备就绪 在七道 | Wait for Artaban on Trail 7. |
我为伦敦的工作已准备就绪 | I'm all set for the London job. |
使轨道实验室准备就绪 以供使用 | Readying the orbital laboratory for use. |
一切都准备就绪了 场面还真不小呢 | Everything's set. Creating quite a furore, too. |
昨天我看着她 她在西雅图准备就绪 OK | And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. OK. |
利用遥感设计投资项目的准则的出版现已准备就绪 | Guidelines for the use of remote sensing in the design of investment projects are now ready for publication. |
一切准备就绪的船员来说仍不免有些失望 | The sailors still felt a little disappointed for everything was ready. |
公共广播公司法的起草工作已经准备就绪 | Preparations have been made to draft a law on the public broadcaster. |
安全理事会所要求的这种指导方针不久就可以准备就绪 | Such guidance, as requested by the Security Council, will soon be available. |
这些决议草案已准备就绪 供委员会本次会议审议 | Those draft resolutions are ready to be considered by the Committee at this meeting. |
关于利用遥感设计投资项目的准则已经准备就绪 随时可以出版 | Guidelines for the use of remote sensing in the design of investment projects are now ready for publication. |
三级战备就绪了吧 | Thirddegree readiness, sir? |
法律事务厅正同部队派遣国进行最后协商 这项重要文件可望于年底以前准备就绪 | The Office of Legal Affairs was currently engaged in a last round of consultations with troop contributing countries and it was hoped that the important text would be finalized before the end of the year. |
正在为东南欧制订的一项新战略即将准备就绪可供执行 | A new strategy under way for South Eastern Europe will be ready for implementation. |
我们的任务是确保北方复员方案地点准备就绪 我们将稍后表明这方面已经取得进展 | Our task is to ensure that the DDR sites in the north are ready, and later we will indicate the progress that has been made in that regard. |
KPilot 正尝试自动探测您的手持设备 如果您还没有准备就绪 请按下同步按钮 | KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already. |
议程项目107 难民事务高级专员的报告 下的提案如果准备就绪 也将在11月7日予以介绍 | If proposals under agenda item 107 (Report of the High Commissioner for Refugees) were ready, they would also be introduced on 7 November. |
87. 不过 在最好的情况下 新陆军也要到2005年12月才能准备就绪 | However, in the best case, the new army will not be ready before December 2005. |
法律上的事情都已经准备就绪 我们上个礼拜都在处理这件事 | I have the legal machinery ready to go. I've been working on it. |
随时为你准备 我换好衣服就可以 | Of course. Anytime you're ready. Soon as I change. |
我的理解是 安理会已准备就绪 可以就议事桌上的决议草案进行表决了 | It is my understanding that the Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it. |
28. 部队总部和综合支助服务虽然基本上按时间表在行动上准备就绪 但上述拖延妨碍了在七个行动区部署保护部队和先遣部队的工作 | While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors. |
各代表团也应当确保就第一项议题的发言 当议题出现在议程上时就已准备就绪 | Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. |
准备工作 6 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 186 190 41 |
准备工作 6 地面 海洋和航空流动卫星服务 | 6. Land, maritime and aeronautical mobile satellite services 188 193 37 |
20. 委员会有兴趣地注意到 一整套初步建议可能将于2005年初准备就绪 | The Commission noted with interest that a preliminary consolidated set of recommendations might be ready by early 2005. |
A. 每一机构准备提供何种程度和范围的服务 | A. What would be the extent and range of services that each institution is prepared to provide? |
我准备好了 神父 甚至连礼服都准备了 | I'm ready right now, Padre. Even got my wedding suit on. |
对有些案件 他准备移交调查结束 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查 | His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. |
此外 阿拉伯服务贸易协定的准备工作已经展开 | Supplementing this step, and concurrently with it, work has begun on the preparation of an Arab agreement on trade in services. |
对有些案件 他准备移交已结束调查 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查 | His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country. |
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务 | Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services |
相关搜索 : 准备就绪 - 准备就绪 - 准备就绪 - 准备就绪 - 准备就绪 - 在准备就绪 - 在准备就绪 - 将准备就绪 - 机准备就绪 - 准备就绪评审 - 系统准备就绪 - 几乎准备就绪 - 表已准备就绪