Translation of "服务实现" to English language:
Dictionary Chinese-English
服务实现 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
㈢ 现场制度实施服务 | (iii) On site systems implementation services |
目前在提供服务的趋势仍不足以在不久的将来实现人人得到服务 | Current trends in the provision of services remain insufficient to achieve full service coverage in the near future. |
对现办公室结构正在重新进行考虑 以实现会议服务和业务服务之间的更好的平衡 同时最佳利用现有人力 | The present office structure is being reconsidered with a view to achieving a better balance between parliamentary and operational services, while making optimal use of available staff resources. |
2. 实务性服务 | 2. Substantive servicing |
各种改变着重于使方案和服务更加以服务对象为中心 并帮助服务对象实现长期的可持续就业 | Changes were focused on making programs and services more client centred and on assisting clients to obtain long term sustainable employment. |
服务器拒绝了 EHLO 和 HELO 命令 可能是未知或未实现 请联系服务器系统的管理员 | The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server's system administrator. |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). |
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动 | This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people. |
促进实现人人享有饮水供应和卫生服务的权利 | Promotion of the realization of the right of access of all to drinking water supply and sanitation services |
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8) | Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) |
认为自己为同伴服务的人 会发现自我实现的喜悦 而寻求自我实现的人 却会导致骄傲 | He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance. |
欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 | The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. |
(b) 在提供服务实现更大效率方面取得了哪些进展 | (b) The progress made in achieving greater efficiency in service delivery |
提供更多的联机信息服务将有助于实现这一目标 | Increasing the provision of online information services will assist in achieving that goal. |
一直服务到现在 | I was his manservant before the war... and later I had the honour of serving under his command. |
1997 18. 促进实现人人享有饮水供应和卫生服务的权利 | access of everyone to drinking water supply and sanitation services |
你现在是个服务员 | You're working as a hash slinger? |
这样解决提供医疗服务的问题 费用高昂 而且也不现实 | This is an expensive and unrealistic solution to the problems of health service provision. |
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) |
a. 实质性会议服务 | Substantive servicing of meetings. |
(b) 执行积极政策 帮助失业者在公共服务领域内实现就业 | 2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment, |
这应使人们期望联合国提供的全球服务可以更好地实现 | This should improve the delivery of the global services that this Organization is expected to provide. |
2. 实验室和科学服务 | Laboratory and scientific services |
三 近实时服务 3小时 | (iii) NRT service 3 hours. |
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付 | It was also necessary to work up from the community level in deciding inputs. |
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付 | Where people were unable to pay for services needed to realize the Goals, they should not have to pay. |
(c) 为实现共用行政服务设立具体目标和期限,包括确定加强努力的优先领域,如电 信 财政和人事服务等 | (c) Set measurable targets and time frames for the achievement of common administrative services, including the identification of priority areas for enhanced efforts, such as telecommunications, and financial and personnel related services |
鉴于向企业提供发展服务会十分昂贵 为实现这种服务和有关机构的长期资金稳定建立机制日益重要 | Since the provision of development services to enterprises can be costly, mechanisms for the long term financial sustainability of such services and related agencies are increasingly important. |
a. 为第五委员会提供实务服务(12) | Substantive servicing of the Fifth Committee (12) |
伙伴基金办事处现在可为实现千年发展目标建立伙伴关系提供一站式服务 | The UNFIP office now functions as a one stop service for opportunities to form partnerships to achieve the Millennium Development Goals. |
a. 实质性会议服务 提供实质性服务 包括第二和第三委员会全体会议(12) | Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) |
但主导印度服务业的一贯是餐馆和个人服务等低工资的非正规传统企业 印度必须向以互联网接入技术 金融 法律 会计和其他专业商务服务为代表的现代服务业转型才能实现包容性的经济发展 当局必须取消繁琐规定以增强服务行业的竞争力及活力 最近实行的政府服务部门改革普遍受到民众的欢迎 | To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services. The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome). |
其他人则以顾问身份继续任职的方式来实现服务的 quot 间歇 quot | Others had effected a quot break quot in service by continuing their duties as consultants, which was clearly improper. |
㈠ 向会议提供实质性服务 | (i) Substantive services to meetings |
c. 其他服务 为特别报告员和独立专家提供实质性服务⑵ | c. Other services provision of substantive servicing to the special rapporteurs and independent experts (2) |
c. 其他服务 为小组委员会特别报告员提供实质性服务⑽ | c. Other services provision of substantive servicing to special rapporteurs of the Subcommission (10) |
各项空基服务 提供切合实际优化此类服务效能的手段 | Study on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space based services for use in disaster management |
确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童的服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象 | (a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources |
确保得到基本的服务被公认为是实现 千年发展目标 的主要手段 | Ensuring access to essential services is acknowledged as the principal means by which to achieve the Millennium Development Goals. |
25 今天 气象服务对实现可持续发展所起的重要作用已众所周知 | Today, the vital role of meteorological services for sustainable development is well recognized. |
a. 向会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings contribution to Committee meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year) |
a. 为会议提供实质性服务 | Substantive servicing of meetings |
提供服务的实际费用减少 | Lower actual cost of services provided |
7 行动纲领 敦促各国政府 quot 尽力使基本保健服务在财政上更具持续性.办示是适当利用社区内服务 实施社会推广和成本收回计划 以期扩大现有服务范围和提高服务质量 quot 4 | 7. In line with the goal articulated in the Programme of Action which urges Governments to seek to make basic health care services more sustainable financially ... by making appropriate use of community based services, social marketing and cost recovery schemes, with a view to increasing the range and quality of services available , Report of the International Conference on Population and Development ..., annex, chap. VIII, para. 8.8. |
相关搜索 : 实现服务 - 实现服务 - 实现服务 - 实现服务 - 服务器实现 - 服务实际呈现 - 现场服务 - 现金服务 - 发现服务 - 现金服务 - 服务呈现 - 现场服务 - 服务呈现 - 现场服务