Translation of "服务支持援助" to English language:


  Dictionary Chinese-English

服务支持援助 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

㈤ 受害人的支助 援助 保健和社会服务
(v) Victim support, assistance, health and social services
E 受害人的支助 援助 保健和社会服务
E. Victim support, assistance, health and social services
7. 除获得基本援助外 受害人应根据其直接由性剥削和性虐待造成的个人需要 获得其他援助和支持 这种援助和支持包括医疗服务 法律服务 协助克服受害经历造成的心理和社会影响以及必要时提供即时物质关怀
7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary.
此外 目前正在提供国际援助 以支持金融中介服务机构的能力建设
In addition, international assistance was being provided to support capacity building in financial intermediation services.
在提供支助和援助服务的同时 与受害者单独接触
Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually.
援助和支持
Assistance and support
6. 申诉人应根据其直接由所称性剥削和性虐待造成的个人需要获得基本援助和支持 这种援助和支持包括医疗服务 法律服务 协助克服受害经历造成的心理和社会影响以及必要时提供食品 衣服 紧急安全住所等即时物质关怀
6. Complainants should receive basic assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from the alleged sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, such as food, clothing, emergency and safe shelter, as necessary.
国家支持专门处理艾滋病 病毒案例的法律援助系统 可以通过联系社区法律援助中心和 或以艾滋病服务组织为基础的法律服务部门
(a) State support for legal aid systems specializing in HIV AIDS casework, possibly involving community legal aid centres and or legal service services based in ASOs
社区支援服务计划
The Community Support Services Scheme
这种援助可以包括各方面的援助和支助服务 例如资金 法律 咨询 健康 社会和教育方面的服务 生理和心理恢复服务以及儿童重返社会所需要的其他服务
This may include assistance and support services such as financial, legal, counselling, health, social and educational services, physical and psychological recovery services and other services necessary for the child's reintegration.
10. 援助和支持应通过现有服务项目 方案及其网络提供 不过 联合国必要时应考虑在不发展重叠性结构的同时 支持发展新的服务项目
10. Assistance and support should be provided through existing services, programmes and their networks. However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures.
56. 应当采取同受害人的支助 援助和服务有关的下述措施
Measures relating to victim support, assistance and services should be taken which
励自愿提供援助 必要时通过如下方式予以支持 如由专业人员协助进行培训 提 供特殊服务及行政和技术支助
(c) To encourage voluntary aid, supported, as necessary, by professional help for training, specific services, administrative and technical support
在线服务支持
Online Services support
法律援助服务局42 27
Legal Aid Department 40 27
行政支助服务
Administrative Support Services
21. 应当酌情采取同受害人的支助 援助和服务有关的下述措施
21. Measures relating to victim support, assistance and services should be taken, as appropriate, which
援助和支持的提供
Provision of assistance and support
法律援助服务局的运作
Operation of the Legal Aid Services Council
(a) 技术援助和咨询服务
(a) Technical assistance and advisory services
规则4 支助服务
Rule 4 Support services
法律援助服务局根据 法律援助服务局条例 (第489章)于一九九六年九月成立
15 Established in September 1996 under the Legal Aid Services Council Ordinance (Chapter 489).
工会领导了支助优质公共服务的社区运动 呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度
Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep.
(e) 机构支助费用和技术支助服务
(e) Agency support costs and technical support services
将有更多的人可以获得休养照料 父母援助和独立生活支助等服务
Services such as respite care, parent aids, and independent living supports will become available to a wider population.
此外他们建议一部分官方发展援助(官发援)用于为加工部门提供基础设施支助服务
In addition, they recommended that a portion of official development assistance (ODA) be targeted to providing infrastructural support services for the processing sector.
此服务器不支持 TLS
This server does not support TLS
支持 CVS 的 D Bus 服务
D Bus service for CVS
提供心理支助服务
Psychological support services are provided
医疗支助服务(23人)
Medical support services (23 personnel)
技术支助服务 行政和业务
Management Information Services Administrative Services
㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议
(viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences
(c) 对妇女和女童进行权利教育 并提供法律援助 辅导和其他支助服务
c) Educate women and girls on their rights and provide legal aid, counselling and other support services
尽管受害者得到了法律援助和其他服务的充分支持 但她们通常都是先起诉 然后再撤诉
Although they received ample support from legal aid and other services, the victims often filed a complaint only to withdraw it at a later date.
支持人道主义援助工作
Support for humanitarian assistance
各省和布宜诺斯艾利斯市在适当时 应设立三岁以下儿童的托儿所 对社区机构提供援助 使其支助托儿所服务 并援助需要这种服务的家庭
The provinces and the municipality of Buenos Aires shall, where appropriate, establish nursery schools for children aged under three and provide support to enable community institutions to provide nursery school services and assistance to families in need of such services
法律援助服务局的运作 238 84
Operation of the Legal Aid Services Council 238 82
此服务不支持该特性
The server does not support this feature.
准则7 法律支持服务
Guideline 7 Legal support services
38. 可能提供倡导方面的援助,支持对妇女生命期的健康 包括停经后的服务采取全面的作法
38. Assistance in advocacy may be provided to support a holistic approach to women s health over their lifespan, including post menopausal services.
大多数支助服务将从全球服务中心提供
Most support services will be provided from the global service centre.
近东救济工程处向巴勒斯坦难民提供基本服务和人道主义援助的努力,获得伊斯兰会议组织的持续支持
UNRWA benefits from the ongoing support of OIC for its efforts to provide essential services and humanitarian assistance to Palestine refugees.
在就业领域 实施了就业 培训和辅助及支持服务方案
In the field of employment, programmes of employment, training, and supplementary and supportive services have been implemented.
十. 咨询服务和技术援助 76 79 14
X. Advisory services and technical assistance
服务2 可能支持的来源
Service 2 Sources of Potential Support

 

相关搜索 : 援助服务 - 援助和支持 - 援助和支持 - 自助服务支持 - 服务支持 - 服务支持 - 支持服务 - 服务支持 - 支持服务 - 支持服务 - 服务支持 - 支持服务 - 支持服务 - 支援支持