Translation of "服现役" to English language:


  Dictionary Chinese-English

服现役 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

服现役者不得超过27岁
Persons can be conscripted to active military service up to the age of 27.
他现在就是要服他的劳役
He simply must perform his labor duties.
他可以不用服役了 现在维罗纳
He'd received his exemption and was in Verona.
21. 立陶宛 国防兵役暂行条例 第15条规定现役军人的服役时间为12个月
21. Article 15 of the Temporary Act on the National Defence Service in Lithuania, establishes the length of service in the active military forces as 12 months.
现有关于征兵 出于良心拒服兵役和替代性役务资料的摘要
SUMMARY OF AVAILABLE INFORMATION ON CONSCRIPTION, CONSCIENTIOUS OBJECTION TO MILITARY SERVICE, AND ALTERNATIVE SERVICE
被判处3年以上徒刑的不得服现役
Persons who have been convicted to more than three years of imprisonment cannot be called for active military service.
服劳役
Forced labor!
在国家兵役连队中服役
(a) Enlistment in the National Military Service companies.
突然 约翰尼的服役档案浮现在我脑海
Suddenly, Johnny's service record came to me like a photograph.
然而 如果出现这类兵役的需要 政府将确保1979年 国民兵役法 及有关措施执行时 考虑到真正出于良心拒服兵役者免服兵役的问题
However, should the need arise for such military service, the Government will ensure that the National Service Act of 1979 and relevant measures are implemented with respect to exemption from military service on the basis of a genuinely held conscientious objection to armed service.
国民兵役法 第24条规定凡出于良心拒服兵役的可免服兵役
The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service.
205. 另一项修正案涉及到了妇女在预备役部队中的服役情况 在预备役部队中 担任战斗相关岗位的妇女现应服役至45岁 孕妇和母亲也不例外 同时 担任非战斗相关岗位的妇女则应服役至38岁 孕妇和母亲可以免服此役
Another amendment involves women's service in the reserve forces, where women in combat related positions now serve until the age of 45, with no exemptions for pregnant women and mothers, whilst women in non combat related positions serve up to the age of 38, and are exempted from service due to pregnancy and motherhood.
为美国服役二年除非退役...
of the United States of america for a period of two years, unless sooner discharged
伯利兹 服兵役是志愿的(拒服兵役者联委会)
Belize Military service is voluntary (NISBCO).
服役期限
(c) Length of service
服劳役的
Labour sentence Prison sentence
C. 服役期限
C. Length of service
3. 服役期限
3. Length of service
27. 立陶宛共和国法律对因出于良心拒服兵役而无法服现役的个人的地位没有作出具体规定
27. The laws of the Republic of Lithuania do not define the status of persons who cannot serve in the active military forces because of conscientious objection.
17. 立陶宛 关于国防兵役的暂行条例 总则第4段规定 凡年满19岁的立陶宛男性公民 身体健康可以服役的 都有义务服现役
17. Paragraph 4 of the General Provisions of the Temporary Act on the National Defence Service in Lithuania provides that every male citizen of Lithuania aged 19 and eligible for service in terms of health may be liable to active military service.
没有详细说明基于何种信念个人可出于良心拒服兵役 进而被免除现役
There is no detailed list of convictions on the grounds of which a person might be released from active service because of conscientious objection.
一个普通的英国士兵的服役只有六个月 意大利士兵服役4个月 美国士兵服役12个月
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
43. 墨西哥现行立法对出于良心拒服兵役者没有规定任何处罚 因为出于良心拒服兵役不是犯罪
43. Current Mexican legislation does not establish penalties for conscientious objectors, since conscientious objection does not constitute an offence.
玻利维亚 没有替代性役务 试图拒绝服兵役的人服役期增加一倍 为两年
Bolivia No alternative service, and length of service is doubled to two years for those who attempt to refuse.
2. 依法服兵役
The military service is completed in terms specified by law.
你在哪儿服役
All over the Pacific.
附 件 一 现有关于征兵 出于良心拒服兵役和替代
I. Summary of information available on conscription, conscientious objection to military service, and
全国宗教间因信仰拒服兵役者联合服务委员会(拒服兵役者联委会)
National Interreligious Service Board for Conscientious Objectors (NISBCO)
在服役期之后 应征者需服后备役 直至60岁(反战者国际)
Thereafter, service conscripts become reservists until the age of 60 (WRI).
拒绝服兵役的人被要求在行政部门服役 quot (E CN.4 1995 99)
Those who refuse to bear arms are asked to serve in the administrative sector quot (E CN.4 1995 99).
服役的方式可以是 义务性兵役 义务性民事役务和义务性国民役务
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.
津巴布韦 1979年 国民服役法 第24条承认出于良心拒服兵役
Zimbabwe Recognized by section 24 of the National Service Act of 1979.
1970至1971年 服兵役
1970 1971 Military service, conscription
你也是二次服役
You another retread?
稍息 服役纪录呢
At ease. Where's that service record?
你不是在服役吧
You are not in the service?
288) 你在哪裏服役
Where did you serve?
荷兰 1992年9月 出于良心拒服兵役法 (后于1978年修订)承认 quot 真正 quot 出于良心拒服兵役 并将其界定为 quot 出于难以逾越的信仰而无法亲自履行在荷兰军队服役时一定出现的使用暴力的兵役
Netherlands quot Serious quot conscientious objection is recognized and is defined as quot insurmountable conscientious objection to the personal performance of military service in connection with the use of violence in which a person may become involved as a consequence of his serving in the military forces of the Netherlands quot in the Law on Conscientious Objection to Military Service of September 1962, as subsequently amended in 1978.
约旦 服现役时开小差者 被判处终身监禁(大赦国际)
Jordan For those who desert while actually performing military service, the penalty is life imprisonment (AI).
墨西哥 现行墨西哥立法对出于良心拒服兵役者没有规定任何处罚 因为出于良心拒服兵役不是一项罪行
Mexico Current Mexican legislation does not establish penalties for conscientious objectors, since conscientious objection does not constitute an offence.
出于良心拒服兵役的个人可准予出于良心拒服兵役者地位
Conscientious objector status is granted to a person who objects to military service based upon his conscience.
判决结果不利于拒服兵役者 因为主判律师不允许拒服兵役
The results were not favourable for the objectors, as the presiding judges did not allow the objection.
加拿大 有替代性役务(拒服兵役者联委会)
Canada Alternative service is available (NISBCO).
智利 没有替代性役务(拒服兵役者联委会)
Chile There is no alternative service (NISBCO).
秘鲁 没有替代性役务(拒服兵役者联委会)
Peru There is no alternative service (NISBCO).

 

相关搜索 : 服役 - 服役 - 现役 - 现役 - 现役 - 服兵役 - 服兵役 - 钱服役 - 拒服兵役 - 服役期限 - 已经服役 - 军事服役 - 正式服役 - 服役期限