Translation of "服药" to English language:
Dictionary Chinese-English
服药 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 服用哪些药物 | What are the medications? |
| 他死于服药过量 | He died of an overdose. |
| 汤姆死于服药过量 | Tom died of a drug overdose. |
| 我每六小时要服一次药 | I have to take my medicine every six hours. |
| 有些保健服务是直接支付的 例如按药方配发的药物 | Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription. |
| 我们服用的药物越来越多 | So we took too many of them. |
| 比如说 妈妈每晚服避孕药 | Like, Mother takes the pill every night. |
| 儿童应该服食抗抑郁药吗 | Should Children Take Antidepressants? |
| 在城市地区 可以通过 母子健康服务计划 或药店发放避孕药具 | In the urban zones, there are contraceptives that can be distributed via the SMI Program or in pharmacies. |
| 可怜的家伙 服用了同种疗法的药 | The poor man, he was on homeopathic medicine. |
| 个别药丸可能难以下咽 但除非我们全部吞下 否则这服药是无效的 | The individual pills may be bitter to swallow, but the dose in this case is ineffective unless we swallow them all. |
| 但这并没有产生全新的道德问题 副作用是多数医学治疗中的常见现象 包括服用对神经有影响的药物 比方说在2004年 美国食品药品管理局通知药厂在某些抗抑郁药品包装上印刷警告性说明 披露在服药的青少年患者中短期自杀率升高 并需要在开始服药后加强对年轻人的监控 | Nevertheless, this does not raise a new ethical problem. Side effects are common in most medical interventions, including treatment with psychoactive drugs. |
| 但这并没有产生全新的道德问题 副作用是多数医学治疗中的常见现象 包括服用对神经有影响的药物 比方说在2004年 美国食品药品管理局通知药厂在某些抗抑郁药品包装上印刷警告性说明 披露在服药的青少年患者中短期自杀率升高 并需要在开始服药后加强对年轻人的监控 | Side effects are common in most medical interventions, including treatment with psychoactive drugs. In 2004, for example, the United States Food and Drug Administration told drug manufacturers to print warnings on certain antidepressants about the increased short term risk of suicide in adolescents using them, and required increased monitoring of young people as they started medication. |
| 特别是 例如氨苯砜 抗麻风病的一种药物 及其他需要长期服用的药物 | So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. |
| 你们认为老鼠会 自己服用抗抑郁药么 | So do you think the mice self administered antidepressants? |
| 如果没有HER 2受体 就不需要服用该药 | Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. |
| 今年她23岁 她从13岁就开始服用这种药 | She's 23. She's been on them ever since she was 13. |
| 这种药物可以每天或在性交前两小时服用 | Such drugs can be taken every day or as soon as two hours before having sex. |
| 医生给她服用的维持心跳的药物逐渐失效 | The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system. |
| 你能够清楚地了解服药之后会有哪些好处 | You can understand exactly what the benefits are. |
| 所以如果你停止服药 蛋白质会返回到平常 | So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal. |
| 我们可以通过服用智能的药物来治疗疾病 | Now we can be treated by smart medicine. |
| 这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
| 因为在这里我们还可以看到持续服药的时间 | So, you can see the duration. |
| 根据联合国的最新数据 1.85亿人服用非法药物 | According to recent United Nations figures, 185 million people were using illicit drugs. |
| 我们了解到 医疗行业 主要是集中在开发用途广泛的药物 如可每日长期服用的药物 | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| 他有一大罐安慰药片 他可以给这些病人 他会说 要是吃了药一周后还不舒服 再来找我 | And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy. |
| 我认识一个女孩从她13岁开始就在服用抗抑郁药 一种用于提升血清素的抗抑郁药物 | I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. |
| 现在大家知道 每种药都有一两片 没有被正确服用 | You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly. |
| 但是越来越多的美国人开始长时期的服用抑郁药 | But more and more people in the United States are taking them long term. |
| 暴露前预防用药 (PrEP) 是一种在性行为之前服用 以降低感染艾滋病毒风险的艾滋病病毒药物 | Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. |
| 我们测试了那些老鼠是否 也自己服用抗抑郁症药物 | And we were testing if the mice would also self administer SSRIs. |
| NHS 英格兰宣布 暴露前预防用药 (PrEP) 一种可在性行为之前服用的药物 已被证明可以将高危人群的感染风险率降低约 86 现在卫生服务机构将通过为期三年的初步试验 向预计 10,000 人提供该药物 | NHS England announced that pre exposure prophylaxis (PrEP), a pill taken before sex which has been shown to reduce the risk of infection in high risk individuals by around 86 per cent, will now be provided by the health service through an initial three year trial to an estimated 10,000 people. |
| 传统的男性观念在这一年龄段的人中非常流行 他们认为注射药物比服用药丸更具有男人气质 | Men belonging to groups where traditional definitions of masculinity are prevalent consider the injection of drugs more manlike than the consumption of pills. |
| 此外 医生 专业接生员 医疗助手以及护士等人都可以为妇女开具口服避孕药物和注射避孕药物 | Increasing the rate of birth control use in both urban and rural areas. |
| 相关官员建议将一种每天2英镑的药物推广给更多患者并且要延长服药时间 之后数以千计的心脏病患者将从这种药物中受益 | Thousands of heart attack patients are to benefit from a 2 a day drug, after officials recommended it be given to more people for longer. |
| 可通过药片或注射使用 每天都要服用 以保持血糖水平 | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
| 可是病人们会终身需要服药 用来抑制他们的免疫系统 | But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives. |
| 所以女性在医药测试中总是倒霉的一方 因为现在证明许多药品 对男性有效 对女性效果却不大 甚至由于药品药性过于强大 女性服用后 反而对身体造成很大伤害 | And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take. |
| 19. 不同的包装设计也可对弹药服役的有效期产生重大影响 | Different packaging designs can also have a big impact on how well the ammunition survives in service. |
| 她每天服用一片药 药物目标是影响代谢过程的途径 我也不确定在这个系统中 在这个癌症里 这个途径是否存在 但药物起效了 一个月后 肿瘤消失了 | She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone. |
| 英国国家医疗服务体系 (NHS) 富有争议的艾滋病毒药物大开绿灯 | NHS to prescribe controversial HIV drug to 10,000 |
| 此外 某些降糖药譬如刚开始服二甲双胍或α葡萄糖苷酶抑制剂等降糖药时 也可能出现腹胀 腹痛 腹泻等副作用 | Additionally, when some hypoglycemic drugs such as melbine (DMBG) or α glucosidase inhibitor are taken at very onset, patients might happen to side effects like abdominal distension, abdominal pain and diarrhea. |
| 这项技术具有保密性 帮助他们完成一项简单的任务 即按时服药 | It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time. |
| 109. 儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务 | UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries. |
相关搜索 : 把服药 - 服药前 - 服药片 - 服用药 - 定期服药 - 医药服务 - 患者服药 - 服药出院 - 服避孕药 - 长期服药 - 服用此药